Vorwärts Berlin - DDR - 1969 - Bandeira / galhardete

FC Vorwärts Berlin – Pavilhão original de campeão alemão de futebol da RDA (anos de conquista 1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969)

No objeto apresentado trata-se de um pião têxtil triangular do clube de futebol da RDA FC Vorwärts Berlin, que pode ser classificado como documento sonoro e objeto de representação da cultura esportiva da Alemanha Oriental.

História do clube: o FC Vorwärts Berlin surgiu a partir do ASK Vorwärts Berlin e era o clube desportivo central do Exército Nacional (NVA). Nas décadas de 1950 e 1960, o clube tornou-se uma das forças dominantes no futebol da RDA e conquistou ao todo seis títulos da Oberliga, antes que o clube fosse designado para Frankfurt (Oder) em 1971.
Número de registro / anos de campeão: o pião lista os anos de campeonato 1958, 1960, 1962, 1965, 1966 e 1969. Essa cronologia permite uma classificação temporal precisa da fabricação logo após a conquista do último título em 1969 e antes da mudança para Frankfurt (Oder) em 1971.

Estado físico: o pião tem formato triangular, com uma largura de cerca de 11,5 cm na borda superior e um comprimento total de aproximadamente 19,8 cm. O material é composto de tecido de cetim sintético com brilho característico. As bordas são fixadas com um cordel multicolorido ou entrelaçamento em zig-zag.

Análise dos feitos esportivos (Era dos Campeonatos)
Este pião tem grande valor justamente por documentar de forma contínua a era de maior sucesso do ASK / FC Vorwärts Berlin:
1958 e 1960: os dois primeiros títulos ainda foram obtidos sob a designação ASK Vorwärts Berlin. Eles estabeleceram a supremacia do clube de militar no futebol da Oberliga da RDA.
1962: título conquistado em uma fase de consolidação e presença constante na Taça Europeia das Campeãs Nacionais.
1965 e 1966: a conquista de 1965 marca a separação da seção de futebol como FC Vorwärts Berlin independente (dezembro de 1965), seguida pela defesa do título em 1966.
1969: o sexto e último título de campeão da era berlinense. Assim, o pião representa o estado final das vitórias de Berlim.

Iconografia e design gráfico do pião
O design visual é um exemplo clássico da gráfica de patrocínio esportivo e de clubes da DDR no final dos anos 1960:
Frente / página do campeão: em fundo amarelo-dourado destacam-se duas listras vermelhas horizontais. A faixa superior traz, em letras douradas, a inscrição “DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER”, seguida pelos anos de campeonato dispostos verticalmente em tipografia vermelha. A faixa vermelha inferior conclui com a indicação “DER DDR”.
Verso / página do clube: o reverso mostra acima a inscrição “FUSSBALLCLUB VORWÄRTS”, centraliza o escudo do FC Vorwärts Berlin com o urso de Berlim sobre a bola de futebol dentro de um escudo triangular e, na parte inferior, o nome da cidade “BERLIN”.
Tratamento das bordas: as bordas são cercadas por uma corda entrelaçada densa, em tons de vermelho, preto e amarelo-ouro, que reitera as cores tradicionais e protege o tecido de desfiar.

Contexto histórico do esporte: FC Vorwärts Berlin na Oberliga da RDA
O objeto representa a promoção esportiva politicamente influenciada na DDR. Como clube desportivo de tropas, Vorwärts possuía excelentes condições de estrutura e atraía talentos de alto nível. A produção do pião de 1969 documenta o auge do clube antes da transferência politicamente motivada para Frankfurt (Oder) no verão de 1971.

Condição do material e avaliação colecionável (Grauação)
O estado de conservação é, para um objeto têxtil com mais de 50 anos, considerado muito bom:
Substância: o tecido de cetim mostra traços mínimos de envelhecimento, mas sem rasgos profundos ou deterioração do material.
Conservação das cores: as cores Vermelho e Amarelo/Dourado mantêm alta luminosidade sem descoloração significativa por exposição aos UV.
Proveniência: a ausência de danos na suspensão ou manchas sugere armazenamento cuidadoso e protegido.

Análise de valor de mercado e perspectiva 2026
Enquanto piões simples de clubes costumam existir em grande quantidade, este exemplar se destaca pela listagem completa de todos os seis campeonatos da era de Berlim.
Critério Avaliação Impacto no valor
Ranking histórico Esportes: todos os 6 títulos berlinenses contidos: Alto
Condição física: muito bem conservado: Alto
Raridade: fase tardia de Berlim (1969–1971): Positivo
Tendência de mercado 2026: interesse consistentemente alto por memorabilia da DDR: Positivo

Este objeto é mais que uma recordação; é um testemunho contemporâneo de uma história esportiva odierna da Alemanha Oriental. Une a linguagem gráfica da década de 1960 final com o balanço esportivo do clube de futebol da NVA mais bem-sucedido. Um destaque para qualquer coleção sobre o tema “Oberliga da DDR e história do futebol da Alemanha Oriental”.

Título
Pavio FC Vorwärts Berlin – Pavilhão de campeão alemão de futebol da DDR com anos de campeonato 1958–1969, aproximadamente 1969/1970
Objeto
Pião têxtil triangular feito de cetim impresso com borda de cordel ao redor.
Dimensões:
L: 19,8 cm
A: 11,5 cm
Material: Sintético / Tecido acetinado, Linha.
Representação
Um lado apresenta em fundo amarelo o impresso Vermelho “DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER DER DDR” juntamente com a enumeração dos seis anos de campeão (1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969).
O outro lado mostra a inscrição “FUSSBALLCLUB VORWÄRTS BERLIN” e o emblema oficial do FC Vorwärts Berlin com o urso de Berlim sobre a bola de futebol dentro de um contorno de escudo.
Técnica e execução
Serigrafia/ impressão têxtil multicolor na satina brilhante. As bordas são costuradas com cordel entrelaçado multicolorido.
Datings e contexto
O objeto pode ser precisamente datado entre o verão de 1969 e meados de 1971 com base nos campeonatos listados e na localização ainda indicada como Berlim.

Classificação estilística
Devocional típico de clube da fase tardia da DDR com hierarquia tipográfica clara e cores oficiais do clube.

Emolduramento e embalagem
Não emoldurado, estado original sem montagem posterior.

Condição de conservação
Tecido firme, cores vivas, cordel intacto, com pequenas marcas de armazenamento por idade.

Conclusão
Um item autêntico de evidência da história de sucesso do FC Vorwärts Berlin pouco antes de sua transferência.
Artista / Fabricante: Anônimo / Produção da DDR (p. ex. VVB Trikotagen / artigos esportivos)
Título: Pavilhão FC Vorwärts Berlin – Campeão Alemão de Futebol da DDR
Técnica: Impressão têxtil sobre cetim com borda de cordel
Dimensões: 19,8 × 11,5 cm
Estado: Muito bom
Importância: Documento da Oberliga de futebol da DDR dos anos 1960

Aqui está a avaliação do valor do objeto apresentado:
Mercado e demanda
Memorabilia da Oberliga da DDR continuam a ser apreciadas entre colecionadores especializados. Pavilhões do período berlinense do FC Vorwärts são menos comuns do que peças posteriores de Frankfurt (Oder).
Fatores determinantes de valor
Condição: Boa conservação da cordel e da impressão.
Completeness: A reprodução do emblema e de todos os seis títulos aumenta o valor entre colecionadores.

Observe, em relação à avaliação das medidas, principalmente as fotos (costumo fotografar as medidas com uma fita métrica). As medidas, devido ao processamento eletrônico, costumam ser imprecisas e às vezes incorretas na descrição — por favor, confirme novamente antes da compra se medidas exatas, com milímetros ou centímetros, são muito importantes para você.
A descrição foi elaborada com auxílio de meios eletrônicos. Erros e equívocos reservados. A descrição serve como auxílio para pesquisa e não garante avaliação.

Observe apenas as fotos como base relevante para o acordo de compra e compre apenas se puder fazer uma avaliação pessoal a partir das fotos e tiver experiência suficiente para avaliá-lo.

Observe que todas as informações sobre a ordenação temporal desta peça foram reunidas de boa fé, mas não há garantia nem direito a exatidão.

WSz
09/2026