Jarra - Cerâmica

Poterie Helré – Vallauris – Vaso de cerâmica esmalte decorado em relevo - Ano 1950-1960.
Belle pièce au décor particulièrement graphique, caractéristique des créations françaises des années 1950-1960. Le vase présente un émail clair moucheté associé à un large bandeau brun-rouge et sombre, décoré de motifs géométriques en relief.
A peça é bela com decoração particularmente gráfica, característica das criações francesas dos anos 1950-1960. O vaso apresenta um esmalte claro salpicado associado a uma larga faixa marrom-avermelhada e escura, decorada com motivos geométricos em relevo.
La forme est équilibrée, avec un corps arrondi et un col resserré. Le décor est présent sur l'ensemble du pourtour.
A forma é equilibrada, com corpo arredondado e pescoço estreito. O décor está presente em todo o perímetro.
Signature « Helré » incisée sous la base, parfaitement visible.
Assinatura « Helré » inscrita sob a base, perfeitamente visível.
La poterie Helré de Vallauris est notamment associée au céramiste René Cougnon.
A cerâmica Helré de Vallauris está especialmente associada ao ceramista René Cougnon.
Dimensions :
Dimensões:
Hauteur : 21 cm
Altura: 21 cm
Largeur maximale : environ 14 cm
Largura máxima: aproximadamente 14 cm
État : Très bon état général.
Estado: Muito bom estado geral.
Les petites irrégularités de l'émail et de la matière sont caractéristiques d'une fabrication artisanale.
As pequenas irregularidades do esmalte e da matéria são características de uma fabricação artesanal.
Les photographies font partie intégrante de la description.
As fotografias são parte integrante da descrição.
Emballage particulièrement soigné pour l'expédition.
Embalagem particularmente cuidadosa para envio.