Etro - Saco de viagem

ETRO エトロ ペイズリー ボストンバッグ ヴィンテージ ブラウン レザートリム 南京錠・鍵付き

Produto Descrição

ETRO（エトロ）のアイコニックなペイズリー柄を全面にあしらったヴィンテージボストンバッグです。

É uma bolsa de viagem estilo Boston vintage da ETRO com a icônica estampa paisley aplicada em toda a superfície.

落ち着いたブラウンを基調に、グリーンやボルドー系の色合いが重なるクラシカルなペイズリー柄と、キャメルブラウンのレザートリムを組み合わせた、ETROらしい存在感のあるデザインです。

Com base em um marrom sóbrio, o clássico padrão paisley com tons em verde e vinho se sobrepõem, combinados com o acabamento em couro marrom-caramelo, criando um design marcante típico da ETRO.

容量のあるボストンタイプで、旅行用バッグやウィークエンドバッグとしてもお使いいただけます。

É um tipo Boston com boa capacidade, adequado como bagagem de viagem ou bolsa de fim de semana.

ファスナー金具にはETROのロゴが確認でき、南京錠と鍵も付属しています。レザー部分や金具には経年による風合いがあり、ヴィンテージバッグらしい雰囲気をお楽しみいただけます。

As fivelas de zíper trazem o logo da ETRO; vem com cadeado e chave. As partes de couro e as ferragens mostram o charme da passagem do tempo, proporcionando a atmosfera de bolsa vintage.

状態
中古・ヴィンテージ品です。
全体に使用感があり、レザー部分には擦れ・小傷・シワ・色ムラがあります。ハンドルにも擦れや傷が見られます。金具にはくすみ・変色・小傷があります。

Condição: usado/vintage. Apresenta uso em geral; as partes de couro têm desgaste, riscos pequenos, vincas/reações, descoloração. A alça mostra desgaste e riscos. As ferragens apresentam tarnish, descoloração e pequenos riscos.

また、バッグ本体には擦れや色ムラ、型崩れ、パイピング部分の擦れなどが見られます。底面・角部分にも経年による使用感があります。

Além disso, o corpo da bolsa mostra desgaste, descoloração, deformação e desgaste ao longo do piping. A base e os cantos também exibem uso devido à idade.

大きなダメージだけでなく細かな状態についても、掲載写真をよくご確認ください。写真は商品の状態説明の一部となります。

Não só danos grandes, inclua também detalhes menores observando bem as fotos. As fotos são parte da descrição do estado do produto.

付属品
南京錠
鍵

Itens inclusos: Cadeado, chave

ヴィンテージ品の特性をご理解のうえ、ご入札をお願いいたします。

Por favor, participe do lance com compreensão das características de itens vintage.