Uma escultura de madeira - Ewe - Gana (Sem preço de reserva)

06
dias
19
horas
07
minutos
11
segundos
Licitação atual
€ 1
Sem preço de reserva
Dimitri André
Especialista
Selecionado por Dimitri André

Possui pós-graduação em Estudos Africanos e 15 anos de experiência em Arte Africana.

Estimativa  € 250 - € 330
IT
€1

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 140943 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Descrição fornecida pelo vendedor

Um par masculino e feminino de Aklama da região cultural Ewe/Dangme, no sudeste de Gana.

Esculpidos em madeira e cobertos com extensas incrustações pálidas, calcárias, provavelmente incluindo caulino, as duas figuras são concebidas como counterparts intimamente relacionados, porém diferenciados individualmente. Suas proporções fortemente alongadas e a redução radical do corpo humano conferem-lhes uma presença quase arquitetônica. Pernas longas e retas elevam-se a partir de bases circulares integrais, para quadris e nádegas proeminentes. Os torsos estreitos e columnares terminam em ombros largos e retangulares, enquanto os braços descem rigidamente ao longo dos lados. Pescoços exceptionally longos sustentam cabeças ovais grandes com traços altamente simplificados: nariz alongado projetado, olhos minimamente indicados e bocas pequenas. Em perfil, a economia escultórica é particularmente marcante, o corpo aparecendo como uma sucessão cuidadosamente equilibrada de volumes verticais e horizontais.

Embora construídas de acordo com o mesmo princípio formal, as figuras não são idênticas. Uma é mais esbelta e attenuada, com um traço facial mais apurado, enquanto a outra é mais ampla pelos ombros e pela pelve e possui uma cabeça mais cheia e arredondada. Sua relação é, portanto, expressa por correspondência, e não por simetria estrita. As superfícies sofridas contribuem substancialmente para seu caráter visual. Camadas de material pálido alternam com áreas de madeira marrom exposta e vestígios de pigmentação mais escura e avermelhada. Tais superfícies acumuladas podem refletir as histórias rituais dos objetos, em vez de simplesmente um acabamento decorativo original. Figuras de Aklama poderiam receber substâncias, pigmentos e outras adições durante seu uso, alterando gradualmente a aparência da escultura.

O termo Aklama refere-se a um campo complexo de conceitos espirituais e práticas entre comunidades que falam Ewe e Dangme em Gana e no vizinho Togo. Não deve ser entendido apenas como uma designação para uma figura ancestral ou “ídolo”, como às vezes sugerido na literatura europeia mais antiga. Aklama tem sido associado ao destino individual, forças espirituais pessoais e outras agências não humanas que podem intervir na vida de uma pessoa. Figuras esculpidas poderiam fornecer um locus material através do qual relacionamentos entre seres humanos e tais forças são reconhecidos, negociados e mantidos. Sua importância, consequentemente, residia não principalmente na representação naturalista, mas em sua capacidade de tornar tangível e ritualmente acessível uma relação de outro modo imaterial.

Pesquisas de campo recentes também demonstraram que o significado de Aklama não era uniforme nem fixo. Terminologia, interpretação e prática ritual podiam diferir consideravelmente entre comunidades e mesmo entre praticantes individuais. Por essa razão, a identidade ou função precisas de uma figura individual não podem ser reconstruídas com segurança apenas pela sua morfologia. A extraordinária diversidade formal de Aklama que sobreviveu — variando de figuras antropomórficas altamente abstratas a animais e representações de objetos — também aconselha contra atribuir significados iconográficos rígidos a características escultóricas particulares.

A combinação masculino-feminino das figuras presentes é, no entanto, significativa dentro da tradição mais ampla de Aklama. Figuras antropomórficas pareadas são historicamente documentadas, incluindo exemplos registrados no início do século XX. Em vez de representarem necessariamente retratos de um homem e uma mulher específicos, tal par pode ter incorporado presenças ou relacionamentos espirituais complementares. No entanto, sem um contexto ritual original documentado, uma interpretação mais específica deve permanecer em aberto. A designação “região cultural Ewe/Dangme, sudeste de Gana” é, portanto, preferível a “Akan Aklama”: Akan refere-se a um complexo cultural e linguístico distinto, embora historicamente interligado.

Literatura selecionada: Philip Owusu, Study of Aklama among the Ewe, PhD dissertation, Institute of African Studies, University of Ghana, 2023; Gigi Pezzoli, Philipp Plath and Nii Quarcoopome, Aklama: Helper Spirits of the Ewe and Dangme from the Study Collection of Horst Antes, Studienstiftung Horst Antes, 2016; Dzagbe Cudjoe, “Ewe Sculpture in the Linden Museum,” Tribus 18, 1969; J. D. E. Schmeltz, “Zaubermittel der Evheer,” Archives Internationales d’Ethnographie 14, 1901.

Informante Wassiou

Parte de algumas informações é gerada por inteligência artificial e baseia-se em fontes publicadas dos campos da etnografia, arqueologia e história da arte.

Inv. No. MAZ27258

Altura: 39 cm / 40 cm
Peso: 430 g / 470 g

Mais sobre o vendedor

O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos. Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos. O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez. A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis. O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística. Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança. Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade. Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá. Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica. A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental. Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental. Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google Tradutor

Um par masculino e feminino de Aklama da região cultural Ewe/Dangme, no sudeste de Gana.

Esculpidos em madeira e cobertos com extensas incrustações pálidas, calcárias, provavelmente incluindo caulino, as duas figuras são concebidas como counterparts intimamente relacionados, porém diferenciados individualmente. Suas proporções fortemente alongadas e a redução radical do corpo humano conferem-lhes uma presença quase arquitetônica. Pernas longas e retas elevam-se a partir de bases circulares integrais, para quadris e nádegas proeminentes. Os torsos estreitos e columnares terminam em ombros largos e retangulares, enquanto os braços descem rigidamente ao longo dos lados. Pescoços exceptionally longos sustentam cabeças ovais grandes com traços altamente simplificados: nariz alongado projetado, olhos minimamente indicados e bocas pequenas. Em perfil, a economia escultórica é particularmente marcante, o corpo aparecendo como uma sucessão cuidadosamente equilibrada de volumes verticais e horizontais.

Embora construídas de acordo com o mesmo princípio formal, as figuras não são idênticas. Uma é mais esbelta e attenuada, com um traço facial mais apurado, enquanto a outra é mais ampla pelos ombros e pela pelve e possui uma cabeça mais cheia e arredondada. Sua relação é, portanto, expressa por correspondência, e não por simetria estrita. As superfícies sofridas contribuem substancialmente para seu caráter visual. Camadas de material pálido alternam com áreas de madeira marrom exposta e vestígios de pigmentação mais escura e avermelhada. Tais superfícies acumuladas podem refletir as histórias rituais dos objetos, em vez de simplesmente um acabamento decorativo original. Figuras de Aklama poderiam receber substâncias, pigmentos e outras adições durante seu uso, alterando gradualmente a aparência da escultura.

O termo Aklama refere-se a um campo complexo de conceitos espirituais e práticas entre comunidades que falam Ewe e Dangme em Gana e no vizinho Togo. Não deve ser entendido apenas como uma designação para uma figura ancestral ou “ídolo”, como às vezes sugerido na literatura europeia mais antiga. Aklama tem sido associado ao destino individual, forças espirituais pessoais e outras agências não humanas que podem intervir na vida de uma pessoa. Figuras esculpidas poderiam fornecer um locus material através do qual relacionamentos entre seres humanos e tais forças são reconhecidos, negociados e mantidos. Sua importância, consequentemente, residia não principalmente na representação naturalista, mas em sua capacidade de tornar tangível e ritualmente acessível uma relação de outro modo imaterial.

Pesquisas de campo recentes também demonstraram que o significado de Aklama não era uniforme nem fixo. Terminologia, interpretação e prática ritual podiam diferir consideravelmente entre comunidades e mesmo entre praticantes individuais. Por essa razão, a identidade ou função precisas de uma figura individual não podem ser reconstruídas com segurança apenas pela sua morfologia. A extraordinária diversidade formal de Aklama que sobreviveu — variando de figuras antropomórficas altamente abstratas a animais e representações de objetos — também aconselha contra atribuir significados iconográficos rígidos a características escultóricas particulares.

A combinação masculino-feminino das figuras presentes é, no entanto, significativa dentro da tradição mais ampla de Aklama. Figuras antropomórficas pareadas são historicamente documentadas, incluindo exemplos registrados no início do século XX. Em vez de representarem necessariamente retratos de um homem e uma mulher específicos, tal par pode ter incorporado presenças ou relacionamentos espirituais complementares. No entanto, sem um contexto ritual original documentado, uma interpretação mais específica deve permanecer em aberto. A designação “região cultural Ewe/Dangme, sudeste de Gana” é, portanto, preferível a “Akan Aklama”: Akan refere-se a um complexo cultural e linguístico distinto, embora historicamente interligado.

Literatura selecionada: Philip Owusu, Study of Aklama among the Ewe, PhD dissertation, Institute of African Studies, University of Ghana, 2023; Gigi Pezzoli, Philipp Plath and Nii Quarcoopome, Aklama: Helper Spirits of the Ewe and Dangme from the Study Collection of Horst Antes, Studienstiftung Horst Antes, 2016; Dzagbe Cudjoe, “Ewe Sculpture in the Linden Museum,” Tribus 18, 1969; J. D. E. Schmeltz, “Zaubermittel der Evheer,” Archives Internationales d’Ethnographie 14, 1901.

Informante Wassiou

Parte de algumas informações é gerada por inteligência artificial e baseia-se em fontes publicadas dos campos da etnografia, arqueologia e história da arte.

Inv. No. MAZ27258

Altura: 39 cm / 40 cm
Peso: 430 g / 470 g

Mais sobre o vendedor

O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos. Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos. O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez. A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis. O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística. Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança. Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade. Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá. Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica. A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental. Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental. Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google Tradutor

Dados

Grupo étnico / cultura
Ewe
País de origem
Gana
Material
Madeira
Sold with stand
Não
Estado
Boas condições
Título da obra de arte
A wooden sculpture
Altura
40 cm
Peso
900 g
Autenticidade
Original/oficial
Vendido por
AlemanhaVerificado
6737
Objetos vendidos
99,81%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Objetos semelhantes

Para si em

Arte tribal e africana