Sintolovox - K2/13 “Butterfly” Rádio a válvulas

04
dias
18
horas
47
minutos
17
segundos
Licitação atual
€ 120
Preço de reserva não foi atingido
Ariel Cabello
Especialista
Selecionado por Ariel Cabello

Possui licenciaturas em eletrónica e física, com 20 anos de experiência em áudio.

Estimativa  € 380 - € 450
IT
€120
PL
€100
IT
€55

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 141104 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Sintolvox K2/13 “Butterfly”, fabricada em 1955 em Milão, Itália, é uma rádio em excelente estado físico e testada e operacional; inclui cabo de alimentação; dimensões 26 x 17 x 11,5 cm; peso 5 kg.

Resumo assistido por IA

Descrição fornecida pelo vendedor

Uma rádio que dificilmente passa despercebida.

Proposta em leilão de uma raríssima Sintolvox K2/13, produzida em Milão em 1955 e conhecida entre os colecionadores pelo sugestivo apelido de “Butterfly”.

Basta observar a frente para entender o motivo: a elaborada estrutura de cor creme se desenvolve em uma série de linhas curvas e entrelaçadas que lembram claramente as asas abertas de uma borboleta, abrigando de um lado o alto-falante e do outro a escala falante. Uma solução estética extremamente original, capaz de transformar uma rádio em um verdadeiro objeto de design.

O contraste entre o móvel bordô e as molduras creme é particularmente elegante. A cor do móvel apresenta variações belíssimas e nuances visíveis principalmente na parte superior, que sob a luz conferem profundidade e caráter à superfície.

Tão fascinante quanto a escala falante, rica em nomes de cidades italianas e europeias e caracterizada no centro pela inscrição: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”.

Na escala também aparece claramente a sigla K2/13, identificativa deste modelo.

A K2/13 pertence à primeira produção da Sintolvox: a empresa milanesa nasceu de fato em 1954 e este modelo é catalogado em 1955. Um detalhe que a torna particularmente interessante não apenas do ponto de vista estético, mas também como testemunho dos primeiros anos da produção radiofônica Sintolvox.

O exemplar conserva ainda o painel traseiro e o interior está amplamente documentado nas fotografias: são visíveis o chassi, as válvulas, o transformador, o altifalante e a componentistica da época. Presente também o característico seletor traseiro para a troca de tensão.

As fotografias mostram em detalhe o estado de conservação do móvel, da frente, da escala falante, da parte superior, do verso e do interior e constituem parte integrante da descrição.

A Sintolvox K2/13 “Butterfly” é um modelo decisamente difícil de encontrar no mercado, sobretudo em relação às rádios italianas mais difundidas do mesmo período. O frontale particular e a refinada combinação bordô/creme fazem dele um equipamento com uma presença cênica excepcional.

Uma oportunidade particularmente interessante para o colecionador que procura uma rádio pouco comum, imediatamente reconhecível e capaz de se tornar o ponto focal de uma coleção.

Especificações técnicas da rádio:

• Marca: Sintolvox
• Modelo: K2/13
• Produzida em: Itália - Milão
• Ano de construção: 1955
• Faixas de onda: Ondas médias (OM) e curtas (OC)
• Dimensões (LxAxP): 26 x 17 x 11,5 cm
• Tensões de funcionamento: 110-220 Volt



CONDIÇÕES:

A rádio apresenta-se em esplêndidas condições estéticas, com um móvel muito bem conservado e de grande presença cênica. As condições globais são excelentes em relação à idade do aparelho.
O cabo de alimentação é o original; encontra-se ligeiramente endurecido, mas ainda íntegro.

As fotografias constituem parte integrante da descrição e mostram em detalhe o estado de conservação do exemplar.


FUNIONAMENTO:

A rádio liga-se. Não foi possível verificar a recepção das estações, pois na Itália as transmissões de rádio nacionais em ondas curtas, médias e longas foram desativadas. A eventual recepção de emissoras estrangeiras ou de outros sinais pode variar conforme a região, as condições de propagação e a antena utilizada.

NOTA INFORMATIVA:

Trata-se de um aparelho de rádio original de época, proposto como objeto de coleção e de exposição, respeitando a sua natureza histórica.

Por ser um dispositivo fabricado há várias décadas, não foi submetido a revisão técnica completa nem a verificações ou ajustes de acordo com os atuais padrões de segurança elétrica previstos para produtos de nova fabricação no mercado.

Antes de qualquer eventual utilização com conexão à rede elétrica, recomenda-se uma verificação e colocação em segurança por parte de pessoal qualificado.

A mera ligação do aparelho não atesta o pleno funcionamento de todas as suas componentes nem a verificação da segurança elétrica.

Convidamos a revisar cuidadosamente a descrição e as imagens, que constituem parte integrante do anúncio.

Mais sobre o vendedor

✨ Tesouros do passado, emoções do presente! ✨ Da Vintagevole você encontra peças vintage selecionadas com cuidado: rádios de época, toca-discos, objetos únicos e muito mais. 📻🎶 👉 Visita o nosso perfil, participa dos leilões e leva para casa o teu próximo pedaço de história!
Traduzido pelo Google Tradutor

Uma rádio que dificilmente passa despercebida.

Proposta em leilão de uma raríssima Sintolvox K2/13, produzida em Milão em 1955 e conhecida entre os colecionadores pelo sugestivo apelido de “Butterfly”.

Basta observar a frente para entender o motivo: a elaborada estrutura de cor creme se desenvolve em uma série de linhas curvas e entrelaçadas que lembram claramente as asas abertas de uma borboleta, abrigando de um lado o alto-falante e do outro a escala falante. Uma solução estética extremamente original, capaz de transformar uma rádio em um verdadeiro objeto de design.

O contraste entre o móvel bordô e as molduras creme é particularmente elegante. A cor do móvel apresenta variações belíssimas e nuances visíveis principalmente na parte superior, que sob a luz conferem profundidade e caráter à superfície.

Tão fascinante quanto a escala falante, rica em nomes de cidades italianas e europeias e caracterizada no centro pela inscrição: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”.

Na escala também aparece claramente a sigla K2/13, identificativa deste modelo.

A K2/13 pertence à primeira produção da Sintolvox: a empresa milanesa nasceu de fato em 1954 e este modelo é catalogado em 1955. Um detalhe que a torna particularmente interessante não apenas do ponto de vista estético, mas também como testemunho dos primeiros anos da produção radiofônica Sintolvox.

O exemplar conserva ainda o painel traseiro e o interior está amplamente documentado nas fotografias: são visíveis o chassi, as válvulas, o transformador, o altifalante e a componentistica da época. Presente também o característico seletor traseiro para a troca de tensão.

As fotografias mostram em detalhe o estado de conservação do móvel, da frente, da escala falante, da parte superior, do verso e do interior e constituem parte integrante da descrição.

A Sintolvox K2/13 “Butterfly” é um modelo decisamente difícil de encontrar no mercado, sobretudo em relação às rádios italianas mais difundidas do mesmo período. O frontale particular e a refinada combinação bordô/creme fazem dele um equipamento com uma presença cênica excepcional.

Uma oportunidade particularmente interessante para o colecionador que procura uma rádio pouco comum, imediatamente reconhecível e capaz de se tornar o ponto focal de uma coleção.

Especificações técnicas da rádio:

• Marca: Sintolvox
• Modelo: K2/13
• Produzida em: Itália - Milão
• Ano de construção: 1955
• Faixas de onda: Ondas médias (OM) e curtas (OC)
• Dimensões (LxAxP): 26 x 17 x 11,5 cm
• Tensões de funcionamento: 110-220 Volt



CONDIÇÕES:

A rádio apresenta-se em esplêndidas condições estéticas, com um móvel muito bem conservado e de grande presença cênica. As condições globais são excelentes em relação à idade do aparelho.
O cabo de alimentação é o original; encontra-se ligeiramente endurecido, mas ainda íntegro.

As fotografias constituem parte integrante da descrição e mostram em detalhe o estado de conservação do exemplar.


FUNIONAMENTO:

A rádio liga-se. Não foi possível verificar a recepção das estações, pois na Itália as transmissões de rádio nacionais em ondas curtas, médias e longas foram desativadas. A eventual recepção de emissoras estrangeiras ou de outros sinais pode variar conforme a região, as condições de propagação e a antena utilizada.

NOTA INFORMATIVA:

Trata-se de um aparelho de rádio original de época, proposto como objeto de coleção e de exposição, respeitando a sua natureza histórica.

Por ser um dispositivo fabricado há várias décadas, não foi submetido a revisão técnica completa nem a verificações ou ajustes de acordo com os atuais padrões de segurança elétrica previstos para produtos de nova fabricação no mercado.

Antes de qualquer eventual utilização com conexão à rede elétrica, recomenda-se uma verificação e colocação em segurança por parte de pessoal qualificado.

A mera ligação do aparelho não atesta o pleno funcionamento de todas as suas componentes nem a verificação da segurança elétrica.

Convidamos a revisar cuidadosamente a descrição e as imagens, que constituem parte integrante do anúncio.

Mais sobre o vendedor

✨ Tesouros do passado, emoções do presente! ✨ Da Vintagevole você encontra peças vintage selecionadas com cuidado: rádios de época, toca-discos, objetos únicos e muito mais. 📻🎶 👉 Visita o nosso perfil, participa dos leilões e leva para casa o teu próximo pedaço de história!
Traduzido pelo Google Tradutor

Dados

Era
1900-2000
Marca
Sintolovox
Modelo
K2/13 “Butterfly”
Vários modelos
Não
Condição física
excelente estado
Número de itens
1
Inclui
Cabo de ligação
Ano de Fabrico
1955
Peso
5 kg
Condição funcional
Testado e a funcionar/jogável
Altura
17 cm
Largura
26 cm
Profundidade
11,5 cm
Vendido por
ItáliaVerificado
89
Objetos vendidos
100%
pro

Objetos semelhantes

Para si em

Equipamento de áudio