Sawa Kiyotsugu - Frasco - Grés - Pote com tampa de esmalte de cinzas
04
dias
11
horas
50
minutos
16
segundos
Licitação atual
€ 85
Preço de reserva não foi atingido
Especialista
Selecionado por Giovanni Bottero
Possui mestrado em História da Arte Japonesa e mais de 10 anos de experiência.
Estimativa € 170 - € 280
 | €85 | |
|---|---|---|
| €80 | |
| €75 |
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141331 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Mizusashi Shigaraki-yaki de cerâmica porosa sem esmalte de Sawa Kiyotsugu (n. 1948), com tampa em cúpula e três saliências nos ombros, superfície com respingos de cinza carvão, ocre e tom buff, dimensões L 18,8 cm x A 16,0 cm (sem a tampa), em bom estado sem lascas ou fissuras.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Descrição do Item
Este é um mizusashi Shigaraki-yaki (jarro de água para a cerimônia do chá) de 澤清嗣 Sawa Kiyotsugu (nasc. 1948), um ceramista de Shigaraki reconhecido, que trabalha nas tradições anagama e noborigama.
O pote possui um corpo completo e arredondado, com pescoço curto, equipado com uma tampa domical combinando com uma alça escultural em formato de pomo. Três pequenas saliências em forma de pegadores circundam o ombro, ecoando o manejo bruto e gestual pelo qual o artista é conhecido.
O corpo de cerâmica sem esmalte mostra os dramáticos efeitos de superfície produzidos pela longa queima a madeira: áreas de depósito de fuligem profunda preto-carvão contrastam com tons quentes de ocre e argila buff, enquanto manchas de esmalte verde-fuligem natural acumularam-se junto à borda e à tampa. A argila áspera de Shigaraki, embutida com partículas visíveis de feldspato e quartzo, foi ainda trabalhada com incisões desenhadas em padrão de pente ao longo do corpo, conferindo à superfície forte textura tátil e movimento.
Esta peça é adequada tanto para uma coleção séria de cerâmica contemporânea japonesa de estúdio quanto para uso prático em ambientes de cerimônia do chá.
Perfil do Artista
Sawa Kiyotsugu nasceu em 1948 em Shigaraki-chō, Kōka City, Shiga, numa família com longa tradição de operar um forno de cerâmica Shigaraki. Formou-se no Shiga Prefectural Shigaraki High School em 1967 e, em 1968, concluiu o treinamento no Kyoto Prefectural Ceramic Vocational Training Institute, passando dois anos trabalhando em Kyoto. Em 1969 voltou a Shigaraki para estudar com o mestre ceramista Takahashi Shunsai. Em 1981 estabeleceu sua independência, construindo tanto um noborigama (forno em subida) quanto um anagama (forno em caverna). Em 2001, uma obra que ele encaminhou para o Dai-Shigaraki-ten (Grande Exibição de Shigaraki) foi adquirida pela Floresta de Arte Cerâmica da Prefeitura de Shiga.
Dimensões
Largura: 18,8 cm
Altura: 16,0 cm (sem a tampa)
Condição
A peça foi inspecionada e não apresenta lascas, rachaduras ou reparos; está em excelente estado, praticamente como nova. Leve variação superficial decorrente do processo de queima a madeira é inerente ao método de fabricação, não dano.
Informação Adicional
Tipo de cerâmica: Shigaraki-yaki (cerâmica de Shigaraki), Prefeitura de Shiga, Japão
Artista: Sawa Kiyotsugu (澤清嗣)
Acessórios: não acompanha caixa original com assinatura (tomobako) nem outros acessórios
Autenticidade: garantidamente peça autêntica do artista
AVISO:
O lote será cuidadosamente embalado e enviado por Japan Post, DHL ou FedEx, dependendo da situação.
Normalmente leva cerca de 3 semanas para recebido.
Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio.
Estes encargos são de responsabilidade do comprador.
Às vezes, a alfândega ou a empresa de entrega no seu país entram em contato para liberação aduaneira por telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de poder atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e irá custar o dobro do frete para reenviar.
Agradeço a sua cooperação.
Mais sobre o vendedor
Temos experiência como antiquários há mais de uma década, selecionamos e compramos produtos de alta qualidade de todo o Japão. Seleciono cuidadosamente itens de bom gosto, sejam eles famosos ou não. Ofereço a você um encontro com produtos japoneses desconhecidos.
Perfil do Proprietário
Nome: Michito Nagahiro
Nascido em 1986 em Sapporo, Hokkaido. Desde cedo, sou fascinado pelos designs bonitos e práticos da arte japonesa, antiguidades e produtos de consumo, bem como pela mentalidade e dedicação de artesãos e artistas. Frequentemente visitei museus e exposições individuais como parte da minha vida diária.
Em 2012, sob a orientação de um dos principais mentores do setor, estabeleci-me como um negociante de antiguidades, lidando com uma ampla gama de itens, incluindo antiguidades e obras de arte japonesas. Desde 2017, especializei-me na venda de antiguidades e belas artes japonesas, principalmente na Europa, alcançando mais de 20.000 vendas bem-sucedidas até o momento.
Em 2019, lancei um serviço totalmente gratuito para dar suporte a indivíduos no Japão que vivenciam a solidão. Essa iniciativa envolve visitar pessoalmente as pessoas, participar de conversas, compartilhar refeições e, se necessário, fornecer conselhos sobre carreira. Mais de 1.000 pessoas entram em contato comigo anualmente para obter suporte.
Além disso, estou comprometido em promover e apoiar as vendas de artistas emergentes cujo trabalho ainda não recebeu reconhecimento público. Minha filosofia vai além de simplesmente vender objetos — eu me esforço para transmitir as histórias, a história e as emoções embutidas em cada peça. Ao fazer isso, pretendo conectar as pessoas com as vidas dos artistas e trazer inspiração para aqueles que encontram seu trabalho.
Traduzido pelo Google TradutorDescrição do Item
Este é um mizusashi Shigaraki-yaki (jarro de água para a cerimônia do chá) de 澤清嗣 Sawa Kiyotsugu (nasc. 1948), um ceramista de Shigaraki reconhecido, que trabalha nas tradições anagama e noborigama.
O pote possui um corpo completo e arredondado, com pescoço curto, equipado com uma tampa domical combinando com uma alça escultural em formato de pomo. Três pequenas saliências em forma de pegadores circundam o ombro, ecoando o manejo bruto e gestual pelo qual o artista é conhecido.
O corpo de cerâmica sem esmalte mostra os dramáticos efeitos de superfície produzidos pela longa queima a madeira: áreas de depósito de fuligem profunda preto-carvão contrastam com tons quentes de ocre e argila buff, enquanto manchas de esmalte verde-fuligem natural acumularam-se junto à borda e à tampa. A argila áspera de Shigaraki, embutida com partículas visíveis de feldspato e quartzo, foi ainda trabalhada com incisões desenhadas em padrão de pente ao longo do corpo, conferindo à superfície forte textura tátil e movimento.
Esta peça é adequada tanto para uma coleção séria de cerâmica contemporânea japonesa de estúdio quanto para uso prático em ambientes de cerimônia do chá.
Perfil do Artista
Sawa Kiyotsugu nasceu em 1948 em Shigaraki-chō, Kōka City, Shiga, numa família com longa tradição de operar um forno de cerâmica Shigaraki. Formou-se no Shiga Prefectural Shigaraki High School em 1967 e, em 1968, concluiu o treinamento no Kyoto Prefectural Ceramic Vocational Training Institute, passando dois anos trabalhando em Kyoto. Em 1969 voltou a Shigaraki para estudar com o mestre ceramista Takahashi Shunsai. Em 1981 estabeleceu sua independência, construindo tanto um noborigama (forno em subida) quanto um anagama (forno em caverna). Em 2001, uma obra que ele encaminhou para o Dai-Shigaraki-ten (Grande Exibição de Shigaraki) foi adquirida pela Floresta de Arte Cerâmica da Prefeitura de Shiga.
Dimensões
Largura: 18,8 cm
Altura: 16,0 cm (sem a tampa)
Condição
A peça foi inspecionada e não apresenta lascas, rachaduras ou reparos; está em excelente estado, praticamente como nova. Leve variação superficial decorrente do processo de queima a madeira é inerente ao método de fabricação, não dano.
Informação Adicional
Tipo de cerâmica: Shigaraki-yaki (cerâmica de Shigaraki), Prefeitura de Shiga, Japão
Artista: Sawa Kiyotsugu (澤清嗣)
Acessórios: não acompanha caixa original com assinatura (tomobako) nem outros acessórios
Autenticidade: garantidamente peça autêntica do artista
AVISO:
O lote será cuidadosamente embalado e enviado por Japan Post, DHL ou FedEx, dependendo da situação.
Normalmente leva cerca de 3 semanas para recebido.
Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio.
Estes encargos são de responsabilidade do comprador.
Às vezes, a alfândega ou a empresa de entrega no seu país entram em contato para liberação aduaneira por telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de poder atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e irá custar o dobro do frete para reenviar.
Agradeço a sua cooperação.
Mais sobre o vendedor
Temos experiência como antiquários há mais de uma década, selecionamos e compramos produtos de alta qualidade de todo o Japão. Seleciono cuidadosamente itens de bom gosto, sejam eles famosos ou não. Ofereço a você um encontro com produtos japoneses desconhecidos.
Perfil do Proprietário
Nome: Michito Nagahiro
Nascido em 1986 em Sapporo, Hokkaido. Desde cedo, sou fascinado pelos designs bonitos e práticos da arte japonesa, antiguidades e produtos de consumo, bem como pela mentalidade e dedicação de artesãos e artistas. Frequentemente visitei museus e exposições individuais como parte da minha vida diária.
Em 2012, sob a orientação de um dos principais mentores do setor, estabeleci-me como um negociante de antiguidades, lidando com uma ampla gama de itens, incluindo antiguidades e obras de arte japonesas. Desde 2017, especializei-me na venda de antiguidades e belas artes japonesas, principalmente na Europa, alcançando mais de 20.000 vendas bem-sucedidas até o momento.
Em 2019, lancei um serviço totalmente gratuito para dar suporte a indivíduos no Japão que vivenciam a solidão. Essa iniciativa envolve visitar pessoalmente as pessoas, participar de conversas, compartilhar refeições e, se necessário, fornecer conselhos sobre carreira. Mais de 1.000 pessoas entram em contato comigo anualmente para obter suporte.
Além disso, estou comprometido em promover e apoiar as vendas de artistas emergentes cujo trabalho ainda não recebeu reconhecimento público. Minha filosofia vai além de simplesmente vender objetos — eu me esforço para transmitir as histórias, a história e as emoções embutidas em cada peça. Ao fazer isso, pretendo conectar as pessoas com as vidas dos artistas e trazer inspiração para aqueles que encontram seu trabalho.
Traduzido pelo Google TradutorDados
Era
1900-2000
Informação adicional do título
Ash Glaze Lidded Jar
N.º de artigos
1
País de origem
Japão
Material
Grés
Designer/Artista/Criador
Sawa Kiyotsugu
Estilo
Contemporâneo
Cor
Multicolor
Estado
Em boas condições - usado com pequenos sinais de envelhecimento.
Altura
16 cm
Largura
18,8 cm
Profundidade
18,8 cm
Período Estimado
1900-2000
Vendido por
