Luigi Bartolini (1892-1963) - Chi entra e chi non c'entra

Esta obra é uma água-forte original de Luigi Bartolini (Cupramontana, 1892 – Roma, 1963), um dos mais importantes e influentes gravadores italianos do século XX.
A seguir a análise detalhada dos elementos da obra:
1. Dados Técnicos e Assinaturas Autoria e Datação: A placa está assinada e datada no centro inferior pelo próprio autor: L. Bartolini 1948. Contra-firma: está presente a assinatura autógrafa a lápis na margem inferior do papel (abaixo da impressão da placa): Luigi Bartolini. Dimensões: conforme indicado no verso da moldura, o formato da folha mede 40 x 33,5 cm.
2. Assunto e Texto Inserido: A obra reinterpretia graficamente a célebre fábula de Esopo/Fedro "A raposa e a cegonha" (ou, mais provavelmente, "O lobo e a cegonha", dada a corpulência agressiva do animal à esquerda). Bartolini une a narrativa fabulística a uma reflexão satírica-existencial ou política típica de sua poética cortante, gravando o texto diretamente na placa em itálico:
Título principal (no alto): «c'è chi s'ontra e chi non c'entra» (variante gráfica de "c'è chi c'entra e chi non c'entra", um seu célebre lema existencial sobre a incompreensão do mundo artístico ou sobre as dinâmicas de inclusão e exclusão social).
Texto à esquerda:«nel sacrario delle puritàv'è chi v'entrae chi non v'entraè la fatale regola!belle regole!»
3. Avaliação e Contexto Histórico: As gravuras a água de Luigi Bartolini, criadas entre os anos 40 e 50, são extremamente procuradas pelos colecionadores de gráfica do século XX. Este filão narrativo, caracterizado por um traço áspero, denso, expressivo e em alguns momentos "negreado", representa o auge expressivo de sua maturidade artística. A conservação da folha emoldurada e provida tanto de assinatura na placa quanto de assinatura autógrafa original a lápis certifica sua autenticidade e o interesse histórico-artístico.