Vasco - No one there

Technique: Mixed media and pigment on 100% cotton canvas (315 g/m²)
Técnica: mídia mista e pigmento em tela 100% algodão (315 g/m²)

Artwork size: 100 × 70 cm
Dimensão da obra: 100 × 70 cm

Overall canvas size: 110 × 80 cm
Dimensão total da tela: 110 × 80 cm

Unique original – one of a kind
Original único – único

Hand-signed on the reverse
Assinado à mão no verso

Unframed – shipped carefully rolled in a protective tube
Sem moldura – enviado cuidadosamente enrolado em um tubo protetor

“No One There” is part of my series “Beyond the Horizon” and explores one of the most difficult human experiences: loneliness.
“No One There” faz parte da minha série “Beyond the Horizon” e explora uma das experiências humanas mais difíceis: a solidão.

Loneliness is not simply the absence of other people. Sometimes it is an inner space where we are left alone with ourselves — with our thoughts, fears, memories, and questions.
A solidão não é simplesmente a ausência de outras pessoas. Às vezes é um espaço interior onde permanecemos sozinhos conosco — com nossos pensamentos, medos, memórias e perguntas.

The horizon becomes a boundary between what we know and what remains invisible. We look beyond it, searching for something or someone, but sometimes there is no one there.
O horizonte torna-se uma fronteira entre o que sabemos e o que permanece invisível. Olhamos além dele, buscando algo ou alguém, mas às vezes não há ninguém ali.

The solitary form in the composition exists between two worlds, as if searching for a way forward. The work reflects how difficult loneliness can be to understand, accept, and live with.
A forma solitária na composição existe entre dois mundos, como se procurasse um caminho adiante. A obra reflete o quão difícil pode ser entender, aceitar e conviver com a solidão.

But perhaps being alone also forces us to encounter something we often try to escape: ourselves.
Mas talvez ficar sozinho também nos force a encarar algo que muitas vezes tentamos escapar: a nós mesmos.

“No One There” does not offer an answer. It is simply a moment beyond the horizon — a confrontation with emptiness, silence, and our own presence.
“No One There” não oferece uma resposta. É simplesmente um momento além do horizonte — um confronto com o vazio, o silêncio e nossa própria presença.

The artwork is created with mixed media and pigment on high-quality 100% cotton canvas (315 g/m²). It is hand-signed on the reverse and will be shipped unframed and carefully rolled in a protective tube. The additional canvas around the 100 × 70 cm composition allows the work to be stretched and framed by the collector.
A obra é criada com mídia mista e pigmento em tela de alta qualidade 100% algodão (315 g/m²). É assinada à mão no verso e será enviada sem moldura, cuidadosamente enrolada em um tubo protetor. A tela adicional ao redor da composição 100 × 70 cm permite que a obra seja esticada e emoldurada pelo colecionador.