Non défini - Sans titre - 1880

Livro japonês ilustrado raro em formato pequeno – Mamebon – Gravura em madeira policroma – Era Meiji, fim do século XIX
Descrição

Raro pequeno livro japonês ilustrado, impresso em woodblock em cores, datando provavelmente do final do século XIX, época Meiji (1868–1912).

Com o seu formato excepcionalmente pequeno, aproximadamente 12 × 9 cm fechado, esta obra pertence à tradição japonesa dos pequenos livros ilustrados no formato mamebon.

A obra é impressa em papel japonês tradicional, segundo a técnica da xilografia japonesa, com um desenho a tinta preta realçado por cores como vermelho, rosa, azul, verde e marrom.

As páginas apresentam um repertório notável de figuras e cenas da vida japonesa tradicional.

Entre elas podem-se encontrar:

personagens com trajes tradicionais;
mulheres, homens e crianças;
artesãos e trabalhadores;
diferentes atividades profissionais;
cenários da vida quotidiana;
pessoas em deslocação e viajantes;
embarcações;
cavalos e outros animais;
pássaros;
peces;
vegetais e paisagens;
numerosas posturas e gestos.

Os personagens são representados numa grande variedade de atitudes, muitas vezes com traços expressivos ou humorísticos. Os animais também são estudados sob diferentes formas e posições.

Várias páginas são organizadas como verdadeiros repertórios de figuras, com cada personagem ou animal acompanhado de caracteres japoneses. O conjunto confere à obra o caráter de um pequeno álbum de modelos e referências visuais, mantendo, contudo, o espírito dos livrinhos ilustrados populares japoneses.

A parte final inclui também uma página com um texto japonês mais desenvolvido, bem como um personagem ocupado a escrever ou a trabalhar em documentos.

A capa dianteira é particularmente atrativa: apresenta dois personagens ricamente vestidos numa composição polícroma muito elaborada, sobre um fundo vermelho decorativo.

A capa traseira, de cor azul-turquesa, é ornada com três motivos circulares de tipo emblemático.

A obra conserva a sua encadernação japonesa tradicional, costurada lateralmente (fukuro-toji), com os fios vermelhos ainda visíveis.