Pokémon - 30 Card - Pokémon - Pikachu Holográfico

【Shipping & Important Information】

・Import duties, taxes and customs fees are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
→ As taxas de importação, impostos e encargos alfandegários não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador.
・The item will be shipped from Japan with tracking.
→ O item será enviado do Japão com rastreamento.
・Customs clearance may cause delays depending on the destination country.
→ A liberação aduaneira pode causar atrasos dependendo do país de destino.
・If the parcel is returned due to the buyer's circumstances, such as an incorrect address, refusal to pay customs duties, or failure to receive the parcel, the buyer will be responsible for any additional shipping costs required for reshipment.
→ Caso o pacote seja devolvido por circunstâncias do comprador, como um endereço incorreto, recusa de pagar taxas de importação ou não recebimento do pacote, o comprador será responsável por quaisquer custos adicionais de envio necessários para o reenvio.
・If a refund is required after the parcel has been returned, it will be handled in accordance with Catawiki's procedures.
→ Se for solicitado reembolso após a devolução do pacote, ele será processado de acordo com os procedimentos da Catawiki.

【Pokémon Card Game – 30th CELEBRATION Pikachu Complete 30-Card Set】

A special complete collection of all 30 Pikachu holo cards from the Japanese Pokémon Card Game 30th CELEBRATION expansion.
→ Uma coleção especial completa de todas as 30 cartas holo do Pikachu da expansão Japanese Pokémon Card Game 30th CELEBRATION.

This commemorative collection features 30 different Pikachu cards illustrated by 30 different artists to celebrate the 30th anniversary of Pokémon.
→ Esta coleção comemorativa apresenta 30 cartas diferentes de Pikachu ilustradas por 30 artistas diferentes para celebrar o 30º aniversário de Pokémon.

All 30 designs are included in this lot, making it an attractive complete set for Pikachu and Pokémon collectors.
→ Todos os 30 desenhos estão incluídos neste lote, tornando-o um conjunto completo atraente para colecionadores de Pikachu e de Pokémon.

■ Contents
→ ■ Conteúdo

・30 Pikachu cards
→ ・30 cartas de Pikachu
・Complete set of all 30 commemorative designs
→ ・Conjunto completo de todos os 30 designs comemorativos
・Japanese edition
→ ・Edição japonesa
・All cards are Holo
→ ・Todas as cartas são holo
・All cards are individually sleeved
→ ・Todas as cartas estão individualmente protegidas com sleeve(s)
・Ungraded
→ ・Não avaliadas

■ Condition
→ ■ Condição

Near Mint (NM).
→ Quase Perfeito (NM).

The cards were placed in sleeves immediately after opening.
→ As cartas foram colocadas em capas logo após serem abertas.

No major damage is visible, but as these are ungraded trading cards, minor manufacturing imperfections or very small marks may be present.
→ Não há danos importantes visíveis, mas como são cartas colecionáveis não avaliadas, pequenas imperfeições de fabricação ou marcas muito pequenas podem estar presentes.

Please carefully examine all photographs to assess the exact condition of the cards before bidding.
→ Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias para avaliar a condição exata das cartas antes de dar lances.

■ About the photographs
→ ■ Sobre as fotografias

The photographs show the actual 30 cards included in this lot.
→ As fotografias mostram as 30 cartas reais incluídas neste lote.

Detailed photographs are provided in groups so that all 30 different designs can be checked individually.
→ Fotografias detalhadas são fornecidas em grupos para que todos os 30 designs diferentes possam ser verificados individualmente.

A photograph of the backs of all 30 cards is also included.
→ Também está incluída uma fotografia dos versos de todas as 30 cartas.

This lot contains exactly the cards shown in the photographs.
→ Este lote contém exatamente as cartas mostradas nas fotografias.

A highly collectible complete Pikachu set created to commemorate Pokémon's 30th anniversary.
→ Um conjunto completo de Pikachu altamente colecionável criado para comemorar o 30º aniversário de Pokémon.