Nederlandse makelij - Tigela (3) - kom - Barro





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141835 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Três tigelas de cerâmica holandesas antigas (kom) de 1750–1850, feitas nos Países Baixos, em mau estado com fissuras e restaurações, maior 4 cm de altura e 11,7 cm de diâmetro, médio cerca de 4 cm x 11,6 cm, menor 5 cm de altura x 9,3 cm de diâmetro, cores vermelha, azul, roxa, amarela e marrom, sem marca e originárias de Zuid-Holland, Noord-Holland e Friesland.
Descrição fornecida pelo vendedor
3 tigelas holandesas antigas do período 1750-1850.
A tigela com o motivo de um cavalo tem 4 cm de altura e 11,7 cm de diâmetro. A de tamanho médio tem 4 cm de altura e 11,6 cm de diâmetro. A menor tem 5 cm de altura e 9,3 cm de diâmetro. Penso que são as três descobertas de solo. Todas as três estiveram quebradas e foram restauradas. Não estão marcadas. Todas as tigelas possuem texto.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagt
Quando convertemos isto para ortografia mais moderna e analisamos o seu significado, lê-se: "Sempre a zelar, de noite e de dia, que este pauvrezinho não agrada". O que isto significa exatamente? Pauwretje (povertje): é uma palavra neerlandesa antiga para um 'artefacto pobre', 'ser magro' (derivado do francês pauvre). Neste caso, refere-se diretamente ao burrinho um pouco esfarrapado que aparece no meio. Sporend: significa 'trabalhar duro', 'prosseguir' ou 'labutar'. A mensagem: o texto é uma sabedoria humorística e um tanto melancólica (uma expressão popular típica em cerâmica antiga). Significa algo como: "Dia e noite a trabalhar, e ainda assim este pobre bichinho não agrada". Refere-se à tarefa ingrata do burro — ou da pessoa que se considera um burro — cujo trabalho árduo nunca é apreciado.
theekommetje tem idade estimada entre o final do século XVIII e o início do século XIX (aprox. 1780–1820).
Este tipo de tigelinha tem um contexto histórico muito específico:
- Estilo e Técnica: a decoração é executada em Encre de Chine (linha preta fina que parece um desenho a pena), combinada com tons sepia ou marrom. Em torno de 1750–1800 era um método muito popular para aplicar representações detalhadas, frequentemente europeias, em cerâmica.
- A Imagem: a figura com uma lança/bengala em que um chapéu está pendurado (a 'Liberdade' ou pileus) representa a Virgem Holandesa ou a Liberdade. O texto "Vrijheid" acima confirma isso.
- Contexto Histórico: este tipo de louça era produzido com muita frequência no período conturbado da luta Patriotas (c. 1780–1787) e da República Batava (1795–1806). Os cidadãos expressavam suas preferências políticas através de sua louça.
Vem enviado com registo.
3 tigelas holandesas antigas do período 1750-1850.
A tigela com o motivo de um cavalo tem 4 cm de altura e 11,7 cm de diâmetro. A de tamanho médio tem 4 cm de altura e 11,6 cm de diâmetro. A menor tem 5 cm de altura e 9,3 cm de diâmetro. Penso que são as três descobertas de solo. Todas as três estiveram quebradas e foram restauradas. Não estão marcadas. Todas as tigelas possuem texto.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagt
Quando convertemos isto para ortografia mais moderna e analisamos o seu significado, lê-se: "Sempre a zelar, de noite e de dia, que este pauvrezinho não agrada". O que isto significa exatamente? Pauwretje (povertje): é uma palavra neerlandesa antiga para um 'artefacto pobre', 'ser magro' (derivado do francês pauvre). Neste caso, refere-se diretamente ao burrinho um pouco esfarrapado que aparece no meio. Sporend: significa 'trabalhar duro', 'prosseguir' ou 'labutar'. A mensagem: o texto é uma sabedoria humorística e um tanto melancólica (uma expressão popular típica em cerâmica antiga). Significa algo como: "Dia e noite a trabalhar, e ainda assim este pobre bichinho não agrada". Refere-se à tarefa ingrata do burro — ou da pessoa que se considera um burro — cujo trabalho árduo nunca é apreciado.
theekommetje tem idade estimada entre o final do século XVIII e o início do século XIX (aprox. 1780–1820).
Este tipo de tigelinha tem um contexto histórico muito específico:
- Estilo e Técnica: a decoração é executada em Encre de Chine (linha preta fina que parece um desenho a pena), combinada com tons sepia ou marrom. Em torno de 1750–1800 era um método muito popular para aplicar representações detalhadas, frequentemente europeias, em cerâmica.
- A Imagem: a figura com uma lança/bengala em que um chapéu está pendurado (a 'Liberdade' ou pileus) representa a Virgem Holandesa ou a Liberdade. O texto "Vrijheid" acima confirma isso.
- Contexto Histórico: este tipo de louça era produzido com muita frequência no período conturbado da luta Patriotas (c. 1780–1787) e da República Batava (1795–1806). Os cidadãos expressavam suas preferências políticas através de sua louça.
Vem enviado com registo.

