Medio Oriente - Irã; Verdussen - Perse - 1725

Ficha técnica

Título: Perse – Carta geográfica do Império persa
Autor: I. Peeters
Desenhista: I. Peeters
Editor: Juan Bautista Verdussen
Local: Anvers
Época / Data: 1725
Técnica: gravura calcográfica em cobre, executada em aguaforte e buril, com coloração manual da época
Suporte: papel vergelado
Dimensões: folha 19 × 20 cm; impressão 13,5 × 15,5 cm
Marcas / Assinaturas / Inscrições: título «Perse» no canto superior direito; escala geográfica expressa em parasangas persas e ligas francesas
Composição: carta geográfica originalmente doblada, retirada de El Atlas abreviado o Compendiosa geographia del mundo antiguo y nuevo, publicado em Anversa em 1725

Descrição

Carta geográfica setecentista intitulada Perse, dedicada ao Império persa e às regiões vizinhas, publicada em Anvers por Juan Bautista Verdussen em 1725.

A representação compreende um amplo território delimitado ao norte pelo Mar Cáspio, indicado como «Mer Caspienne» e «Mer de Kilan», a oeste pela Geórgia e pela Armênia, ao sul pelo Golfo Pérsico e a leste pelos territórios de Kandahar e do Mogol. Também são claramente identificáveis o Golfo de Bassora, a Mesopotâmia, a Arábia, o Curdistão e as regiões históricas persianas de Chorasan, Mazanderan, Esterabat, Kerman e Seistan.

O território é descrito através de uma densa rede de cidades, povoados e cursos de água. Entre os principais centros aparecem Isfahan, Tabriz, Shiraz, Kerman, Kandahar, Herat, Mashhad e Bagdá. As cadeias montanhosas são representadas por suaves relevos perspectivos, conforme a convenção cartográfica da época.

No canto superior direito o título Perse está inserido dentro de um sobrado elemento ornamental, acompanhado por uma dupla escala expressa em parasangas persas e ligas francesas. A grade graduada disposta ao longo da moldura permite a leitura das coordenadas geográficas.

A colorização manual realça as fronteiras territoriais, as costas, o cartucho e a moldura, contribuindo para a legibilidade da composição sem interferir com o minucioso aparato toponímico.

Nota histórico-artistística

A carta pertence à edição anversense de 1725 de El Atlas abreviado o Compendiosa geographia del mundo antiguo y nuevo, atlas geográfico em língua espanhola concebido para oferecer uma síntese das principais regiões do mundo então conhecido.

As cartas da obra distinguem-se pelo formato contido e pela significativa concentração de informações geográficas. A representação da Pérsia reflete os conhecimentos europeus entre o fim do século XVII e o início do XVIII, quando o Império safávida ocupava uma posição central nos intercâmbios políticos e comerciais entre o Mediterrâneo, a Ásia Central e o subcontinente indiano.

A presença de topônimos franceses e da dupla escala geográfica testemunha a circulação internacional dos modelos cartográficos empregados pelos editores flamengos. A publicação de Juan Bautista Verdussen insere-se na tradição editorial consolidada de Anvers, importante centro europeu para a produção e difusão de atlas destinados também ao mercado de língua espanhola.

Condition Report

Exemplar em bom estado de conservação. Presente a dobra editorial vertical central, com suaves ondulações e outros sinais de dobragem. Ampla brunanguras, florinhas e manchas do tempo afetam tanto a área gravada quanto as margens, com maior concentração na parte superior e ao longo da dobra central. Margens conservadas, com pequenas irregularidades e sinais de manipulação compatíveis com a época. Impressão nítida e plenamente legível; coloração manual bem conservada. Verso branco, com transparência da gravura e da coloração.