Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

Sobre a obra: "Braille Alphabet" Esta obra de 1980 pertence ao período mais produtivo e, ao mesmo tempo, mais perigoso da carreira de Stanescu. É um exemplo marcante de como ele combinou magistralmente sátira gráfica com arte conceitual.
• Metáfora visual: A obra apresenta um desenho detalhado em carvão ou lápis de formas femininas (seios) com colunas de pontos de braile tácteis entre elas. Ela combina o sensorial do corpo humano com o sensorial do alfabeto braile.
• O significado mais profundo: No contexto da Romênia comunista em 1980, esta obra carrega uma forte dupla leitura política e social. A arte conceitual com braile era, naquela época, frequentemente usada por críticos e artistas como uma metáfora para a cegueira social e a censura. Sugere que a verdade na sociedade não pode mais ser falada abertamente nem mostrada visualmente: é necessário tatear às cegas para entender a realidade. Ao mesmo tempo, brinca com o contraste entre o proibido/intimo (o nu) e o caráter clínico, educativo de uma carta de alfabeto.

Sobre o artista: Mihai Stänescu
(1939-2018)
Mihai Stänescu foi um dos mais respeitados e audaciosos caricaturistas romenos e artistas conceituais do século XX.
• Resistência via humor: Nas décadas de 70 e 80, quando a Romênia padecia sob a rígida ditadura comunista de Nicolae Ceausescu, Stänescu com seu trabalho buscava constantemente ultrapassar os limites da censura. Enquanto outros artistas aderiam à propaganda estatal, ele apresentava críticas afiadas e sutis à absurda vida cotidiana, à escassez de alimentos e à falta de liberdade. &
• Proteção internacional: Como seus álbuns e livros eram regularmente apreendidos pelas autoridades em seu próprio país, ele enviava discretamente seu trabalho para festivais de cartoons no Ocidente. Em 1982 ele ganhou uma prestigiosa medalha de ouro no Japão (organizada pelo jornal Yomiuri Shimbun). Essa fama internacional lhe proporcionou uma certa proteção: o regime passou a temê-lo menos de prender devido à crítica estrangeira.

A obra apresenta uma dobra minimamente visível na margem direita. Isto pode ser alisado.

A obra será enviada bem embalada e registrada.