Paul Renouard - La Danse - 1892

Descrição do lote: Raro e valioso portfólio de coleção intitulado "La Danse" (Vinte desenhos de Paul Renouard, transpostos em harmônias de cores), publicado em Paris em 1892 pelo renomado editor e gravador Charles Gillot e Théodore Child. Trata-se do Exemplaire Nº 188, pertencente à tiragem principal numerada de 1 a 275, impresso em autêntico papel de China ultrafino de qualidade excepcional. O texto oficial do aviso dos editores certifica que as placas originais foram destruídas após a impressão, impossibilitando qualquer reimpressão futura. Composição do lote incluído nesta venda: A pasta de papelão original (capa e contracapa). A página de título e a marca da Impressora. A dupla página de introdução "Avis des Éditeurs" assinada por Charles Gillot e Théodore Child. A "Table des Harmonies" (índice de cores) e a nota bibliográfica. 16 lâminas de arte originais (das 20 iniciais), magníficos gravados que representam cenas de ballet e bastidores na Ópera de Paris, delicadamente colados na parte superior sobre seus suportes de papelão originais com dupla orla. Estado de conservação: Bom estado geral para uma obra com mais de 130 anos de idade. O papel central de China das obras está muito bem preservado. Presença de manchas naturais de oxidação (foxing) dispersas, localizadas principalmente nas margens externas dos suportes de papelão, sem afetar a beleza dos desenhos centrais. Leve dobra por manuseio no papelão da pasta protetora. Uma oportunidade única para bibliófilos, colecionadores de Art Nouveau e aficionados pela história da dança e do balé da Ópera de Paris.

Paul Renouard (1835-1920) - "La Danse" (1892) - Portefeuille Rare - Exemplaire Nº 188 / 275 - Papier de Chine
DESCRIÇÃO (FRANÇAIS)
Descrição do lote: Rare et précieux portefeuille de collection intitulé "La Danse" (Vingt dessins de Paul Renouard, transposés en harmonies de couleurs), publié à Paris en 1892 par l'éditeur et graveur de renom Charles Gillot et Théodore Child. Il s'agit de l'Exemplaire Nº 188, faisant partie du tirage principal numéroté de 1 à 275, imprimé sur un véritable papier de Chine ultra-fin d'une qualité exceptionnelle. Le texte officiel de l'avis des éditeurs certifie que les planches originales ont été détruites après impression, rendant toute réimpression impossible. Composição do lote inclu en esta venda : La chemise de carton originale (couverture et quatrième de couverture). La page de titre et l'enseigne de l'imprimeur. La double page d'introduction "Avis des Éditeurs" signée par Charles Gillot et Théodore Child. La "Table des Harmonies" (index des couleurs) et la note bibliographique.16 planches d'art originales (sur les 20 initiales), de superbes gravures représentant des scènes de ballet et de coulisses à l'Opéra de Paris, délicatement contrecollées par la partie supérieure sur leur carton support d'origine à double filet. État de conservation : Bel état général pour une œuvre de plus de 130 ans d'âge. Le papier de Chine central des œuvres est très bien préservé. Présence de rousseurs naturelles d'oxydation (foxing) éparses, principalement localisées sur les marges extérieures des cartons de présentation, sans altérer la beauté des dessins centraux. Légère pliure d'usage sur le carton de la chemise protectrice. Une opportunité unique pour les bibliophiles, amateurs d'Art Nouveau et passionnés de l'histoire de la danse et du ballet de l'Opéra de Paris.

DESCRIPTION (ENGLISH) Lot Description: Rare and valuable collector's portfolio entitled "La Danse" (Twenty drawings by Paul Renouard, transposed into harmonies of colors), published in Paris in 1892 by the renowned printer and editor Charles Gillot and Théodore Child. This is Copy No. 188, part of the main limited edition numbered from 1 to 275, printed on authentic, ultra-fine China paper (papier de Chine) of exceptional quality. The official publisher's notice certifies that the original plates were destroyed after printing, making any future reissue impossible. Lot Composition included in this sale: The original cardboard portfolio folder (front and back cover). The title page and printer's mark. The "Avis des Éditeurs" introduction page signed by Charles Gillot and Théodore Child. The "Table des Harmonies" (color index) and bibliographic note.16 original art plates (out of the initial 20), featuring beautiful engravings of ballet and backstage scenes at the Paris Opera, delicately mounted on their original double-lined cardboard supports. Condition Report: Good overall condition for a piece over 130 years old. The central China paper of the artworks is very well preserved. Natural scattering of oxidation spots (foxing), mostly located on the outer margins of the cardboard mounts, without affecting the beauty of the central drawings. Minor handling crease on the outer protective folder. A unique opportunity for bibliophiles, Art Nouveau collectors, and lovers of dance history and the Paris Opera ballet.