南部鉄器Nambu Tekki - Oikan Foundry 及勘鋳造所) - Chaleira de chá - Ferro - Bule
08
dias
22
horas
53
minutos
40
segundos
 | €1 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 142038 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Chaleira japonesa de ferro fundido pela Oikan Foundry (Nambu Tekki) com interior esmaltado e design de pinho e crisântemo, inclui filtro de aço inox, caixa original e folheto, não usar diretamente sobre chama, medidas 13 cm de altura, 12,5 cm de largura, 10,5 cm de profundidade, peso 682 g, período 1960–1970, em bom estado.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Chaleira de Ferro Fundido Nambu Tekki japonesa – Forja Oikan – Design de Pinho & Crisântemo – Interior esmaltado – Vintage
Método de envio: DHL Express
Observação importante:
Esta é uma chaleira de ferro fundido com esmalte, não uma chaleira tetsubin para ferver água.
Não a coloque diretamente sobre chama ou outra fonte de calor.
Por favor, ferva a água separadamente e derrame a água quente na chaleira para preparar o chá.
Uma chaleira de ferro fundido Nambu Tekki tradicional japonesa, produzida pela Oikan Foundry (及勘鋳造所) na região de Mizusawa, na prefeitura de Iwate, Japão.
O nome do fabricante e o endereço estão documentados na nota de instruções original em japonês incluída com a chaleira.
O corpo apresenta uma superfície de ferro fundido lindamente texturizada, decorada com motivos tradicionais japoneses, incluindo um galho de pinho e crisântemo. A tampa recebe uma manopla em formato de cone de pinho, criando um design japonês distinto e elegante.
O interior foi tratado com revestimento esmaltado resistente à ferrugem, conforme indicado nas instruções apresentadas. Isso indica que a peça é destinada principalmente como chaleira para infusão e serviço de chá, em vez de uma chaleira para ferver água diretamente sobre fogo. Chaleiras Nambu de ferro fundido com interior esmaltado são projetadas para resistir à ferrugem interna e, em geral, não são destinadas ao aquecimento direto.
Inclui um removível filtro de chá em aço inox.
Particularmente atraente para colecionadores é a conservação da caixa de apresentação em estilo de madeira original e da instrução em japonês, que fornecem informações úteis sobre o fabricante e o uso original da peça.
O ferro fundido tem um acabamento marrom-escuro/preto com a textura característica associada ao ferro tradicional Nambu. Por favor, examine cuidadosamente as fotografias para verificar a condição e os detalhes.
Uso:
Adequada para infusão e serviço de chá japonês, ou como objeto decorativo e de coleção de ferro tradicional Nambu.
Importante:
Como o interior é esmaltado, este item não deve ser colocado diretamente sobre uma chama aberta nem usado para ferver água.
Incluído:
Chaleira de ferro fundido
Tampa de ferro fundido
Filtro de chá em aço inox
Caixa original
Nota de instrução original em japonês
Dimensões:
Altura: aprox. 13 cm
Largura: aprox. 12,5 cm
Profundidade: aprox. 10,5 cm
Peso:
Aprox. 682 g
Material:
Ferro fundido / interior esmaltado / filtro de chá em aço inox
País de origem:
Japão
Mais sobre o vendedor
Sou um vendedor japonês com base em Yamaguchi, especializado em artesanato tradicional japonês, antiguidades e arte decorativa.
Eu obtenho pessoalmente itens de antigos armazéns japoneses, mercados de antiguidades locais e coleções privadas.
Todos os itens são cuidadosamente fotografados e descritos para mostrar sua condição real.
Gosto de compartilhar a autêntica cultura japonesa com colecionadores ao redor do mundo.
Traduzido pelo Google TradutorChaleira de Ferro Fundido Nambu Tekki japonesa – Forja Oikan – Design de Pinho & Crisântemo – Interior esmaltado – Vintage
Método de envio: DHL Express
Observação importante:
Esta é uma chaleira de ferro fundido com esmalte, não uma chaleira tetsubin para ferver água.
Não a coloque diretamente sobre chama ou outra fonte de calor.
Por favor, ferva a água separadamente e derrame a água quente na chaleira para preparar o chá.
Uma chaleira de ferro fundido Nambu Tekki tradicional japonesa, produzida pela Oikan Foundry (及勘鋳造所) na região de Mizusawa, na prefeitura de Iwate, Japão.
O nome do fabricante e o endereço estão documentados na nota de instruções original em japonês incluída com a chaleira.
O corpo apresenta uma superfície de ferro fundido lindamente texturizada, decorada com motivos tradicionais japoneses, incluindo um galho de pinho e crisântemo. A tampa recebe uma manopla em formato de cone de pinho, criando um design japonês distinto e elegante.
O interior foi tratado com revestimento esmaltado resistente à ferrugem, conforme indicado nas instruções apresentadas. Isso indica que a peça é destinada principalmente como chaleira para infusão e serviço de chá, em vez de uma chaleira para ferver água diretamente sobre fogo. Chaleiras Nambu de ferro fundido com interior esmaltado são projetadas para resistir à ferrugem interna e, em geral, não são destinadas ao aquecimento direto.
Inclui um removível filtro de chá em aço inox.
Particularmente atraente para colecionadores é a conservação da caixa de apresentação em estilo de madeira original e da instrução em japonês, que fornecem informações úteis sobre o fabricante e o uso original da peça.
O ferro fundido tem um acabamento marrom-escuro/preto com a textura característica associada ao ferro tradicional Nambu. Por favor, examine cuidadosamente as fotografias para verificar a condição e os detalhes.
Uso:
Adequada para infusão e serviço de chá japonês, ou como objeto decorativo e de coleção de ferro tradicional Nambu.
Importante:
Como o interior é esmaltado, este item não deve ser colocado diretamente sobre uma chama aberta nem usado para ferver água.
Incluído:
Chaleira de ferro fundido
Tampa de ferro fundido
Filtro de chá em aço inox
Caixa original
Nota de instrução original em japonês
Dimensões:
Altura: aprox. 13 cm
Largura: aprox. 12,5 cm
Profundidade: aprox. 10,5 cm
Peso:
Aprox. 682 g
Material:
Ferro fundido / interior esmaltado / filtro de chá em aço inox
País de origem:
Japão
Mais sobre o vendedor
Sou um vendedor japonês com base em Yamaguchi, especializado em artesanato tradicional japonês, antiguidades e arte decorativa.
Eu obtenho pessoalmente itens de antigos armazéns japoneses, mercados de antiguidades locais e coleções privadas.
Todos os itens são cuidadosamente fotografados e descritos para mostrar sua condição real.
Gosto de compartilhar a autêntica cultura japonesa com colecionadores ao redor do mundo.
Traduzido pelo Google TradutorDados
Era
1900-2000
Peso
682 g
Informação adicional do título
Teapot
N.º de artigos
1
País de origem
Japão
Fabricante / Marca
南部鉄器Nambu Tekki
Designer/Artista/Criador
Oikan Foundry 及勘鋳造所)
Material
Ferro
Estado
Em boas condições - usado com pequenos sinais de envelhecimento.
Altura
13 cm
Largura
12,5 cm
Profundidade
10,5 cm
Em condições de funcionamento
Sim
Período Estimado
1960-1970, 1970-1980
Vendido por
