Televisão - National Panasonic Pop-Up

National Panasonic TR-425EU “Pandora” – TV Rádio Pop-Up – Japão, 1972 – Adaptador TY-199E Original
Um exemplo marcante do design industrial japonês dos primeiros anos da década de 1970, o National Panasonic TR-425EU, parte da célebre família “Pandora”, combina uma televisão preto e branco portátil e rádio em um objeto compacto e altamente original.
Produzido pela Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. e fabricado no Japão, o TR-425EU data de aproximadamente 1972 e representa a versão europeia de um dos conceitos de televisão portátil mais distintivos da National Panasonic.
O que torna este modelo especialmente fascinante é a sua arquitetura.
Quando fechado, a tela da televisão quase desaparece completamente no corpo do aparelho, deixando uma forma retangular relativamente baixa que se assemelha a um rádio portátil avançado. Uma vez aberto, o CRT ergue-se a partir do centro do gabinete e transforma o objeto em um pequeno televisor.
Essa transformação engenhosa explica o apelido “Pandora” frequentemente associado à família TR-425: a televisão está efetivamente escondida dentro do gabinete e é revelada apenas quando a tela é elevada.
O resultado é um objeto compacto e escultórico que reflete perfeitamente o espírito experimental da eletrônica de consumo japonesa no início dos anos 1970.
A traseira angular do invólucro da tela, superfícies em metal escovado, painel de controle translúcido fumê, detalhes em chrome e escala de sintonia analógica horizontal criam uma identidade visual forte, situada entre o design industrial funcional e a estética emergente da Era Espacial.
A publicidade periodística da época para a versão americana TR-425R brincava diretamente com esse conceito surpresa. Uma publicidade memorável utilizou o slogan:
“Our new portable radio plays FM, AM and W.C. Fields movies.”
O anúncio enfatizava visualmente como o objeto, à primeira vista, parecia ser um rádio portátil, enquanto na verdade escondia uma tela de televisão dentro dele.
O presente TR-425EU é a versão europeia do mesmo conceito de design distintivo.
Quaisquer fotografias de anúncios da época, catálogos, manuais ou documentação histórica mostrados com o lote são incluídos apenas para fins ilustrativos e documentais e não estão inclusos na venda.
DESIGN
A característica mais distintiva é a tela de televisão dobrável/retrátil.
Quando abaixada, a televisão torna-se extremamente compacta. Quando elevada, o CRT fica dentro de uma carcaça angular, quase piramidal, que confere ao aparelho a sua aparência inconfundível.
Detalhes característicos incluem:
- tela de televisão em CRT preto e branco retrátil
- antena de metal telescópica
- painéis laterais em metal escovado
- filete frontal em chrome
- painel de controle translúcido fumê
- escala de sintonia analógica de rádio
- alto-falante frontal integrado
- grande selector rotativo de canais de televisão
- controles de rádio MW / FM
- alça de transporte integrada
- compartimentos de bateria na parte inferior
- conexão de alimentação externa
A combinação de plástico preto texturizado, metal escovado, chrome e o painel de controle translúcido confere à televisão a inconfundível aparência tecnológica do design japonês do início dos anos 1970.
FABRICANTE E ORIGEM
Marca: National / Panasonic
Fabricante: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Modelo: TR-425EU
Período: por volta de 1972
País de fabricação: Japão
Made in Japan
A placa de identificação neste exemplar lê:
NATIONAL TRANSISTOR TV
MODEL TR-425EU
DC 12V – 11W
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
MADE IN JAPAN
Número de série:
FE 1210405
A documentação técnica relativa a este modelo identifica as operações da Matsushita em Fujisawa, Kanagawa, Japão, enquanto a organização de exportação da empresa operava a partir de Osaka.
Para precisão histórica, este exemplar específico é descrito simplesmente como Made in Japan, exatamente como consta no rótulo original do fabricante.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Televisão:
- televisão CRT preto e branco
- tela de aproximadamente 6 polegadas
- tipo de CRT: 150ACB4
- deflexão de 70°
- canais VHF aproximadamente 2–12
- canais UHF aproximadamente 21–69
- padrão de televisão CCIR europeu
- antena VHF telescópica
- conexão de antena externa
- vídeo IF aproximadamente 38,9 MHz
- som IF aproximadamente 33,4 MHz
Rádio:
- MW aproximadamente 530–1600 kHz
- FM / UKW aproximadamente 88–108 MHz
- MW IF aproximadamente 455 kHz
- FM IF aproximadamente 10,7 MHz
Áudio:
- alto-falante permanente integrado
- alto-falante de aproximadamente 6,3 cm
- potência máxima de áudio aproximadamente 300 mW
Energia:
- DC 12 V
- consumo aproximadamente 11 W
- operação na tomada através de adaptador externo National
- originalmente também projetado para operação com bateria recarregável
O sistema de bateria original não está incluído.
DIMENSÕES
Dimensões aproximadas do fabricante:
Largura: 28 cm
Altura quando fechado: 14 cm
Profundidade: aproximadamente 30,5 cm
A altura aumenta consideravelmente quando a tela de televisão e a antena telescópica são erguidas.
A literatura do fabricante indica um peso total de aproximadamente 5 kg quando equipado com as baterias recarregáveis originais.
Como as baterias não estão presentes neste exemplar, o corpo da televisão é mais leve.
A literatura técnica original não parece fornecer um peso oficial sem baterias, portanto não é reivindicado um peso exato de fábrica sem baterias.
ADAPTADOR DE CAIXA NACIONAL TY-199E ORIGINAL
Uma característica especialmente importante deste exemplar é a presença de seu adaptador de rede National TY-199E original.
Estes adaptadores externos originais costumam faltar em exemplares sobreviventes hoje, tornando este conjunto consideravelmente mais completo do ponto de vista do colecionador.
O adaptador não é uma substituição posterior.
É o acessório National correto, especificamente destinado ao TR-425EU.
A placa de informação de metal original no adaptador identifica:
NATIONAL NETZ ADAPTOR
MODEL TY-199E
As instruções de operação em alemão impressas diretamente no adaptador mencionam especificamente o National TR-425EU e explicam seu uso tanto para operação na tomada quanto para carregamento das baterias originais.
O adaptador mantém:
- marca Nacional original
- cabo de alimentação original
- conector multi-pin TR-425EU original
- placa de instrução de alumínio original
- instruções de operação em alemão originais
Encontrar um TR-425EU sobrevivente junto com seu fornecimento de energia TY-199E correspondente do período é cada vez mais incomum.
CONDIÇÃO FUNCIONAL
A televisão foi testada usando seu fornecimento de energia original.
A seção da televisão:
- liga
- desliga
- CRT ilumina
- a tela produz o clássico raster de televisão analógica / efeito estático
- o volume da televisão pode ser aumentado ou diminuído
A seção de rádio:
- liga
- desliga
- a circuitry de rádio liga
- o volume pode ser aumentado ou diminuído
A televisão não foi testada com um sinal de transmissão de televisão analógica.
Sistemas de televisão terrestres modernos não são mais compatíveis com o padrão analógico original para o qual esta televisão foi projetada.
Por esse motivo, o teste confirma o funcionamento básico descrito acima, mas a recepção de um programa de televisão real não foi testada.
A televisão deve, portanto, ser considerada um item eletrônico vintage de colecionador, não uma televisão moderna plug-and-play.
Nenhuma restauração profissional ou revisão eletrônica completa é reivindicada.
INSPEÇÃO INTERNA
A unidade foi visualmente inspecionada internamente.
Os componentes internos parecem organizados e completos, sem peças majoritárias faltantes observadas durante a inspeção visual.
Esta é apenas uma inspeção visual e não deve ser interpretada como certificação eletrônica profissional ou serviço técnico completo.
CONDIÇÃO COSMÉTICA
A televisão permanece em boa condição cosmética de época, especialmente considerando sua idade de mais de cinquenta anos.
A carcaça está completa e mostra sinais normais de idade e uso anterior.
Há:
- sem rachaduras no gabinete principal
- sem quebras estruturais importantes
- riscos normais e marcas de idade
- desgaste normal no painel de controle translúcido / fumê
- marcas normais nas superfícies cromadas e em metal escovado
- patina de idade compatível com um objeto vintage original
A antena telescópica está presente e se estende corretamente.
O mecanismo da tela está presente e a televisão pode ser exibida tanto em configuração aberta quanto fechada.
Por favor, estude cuidadosamente todas as fotografias, pois elas constituem parte integrante da descrição e mostram a condição cosmética real do item à venda.
Observe também que as cores podem parecer ligeiramente diferentes dependendo da tela, monitor, configurações de exibição, brilho e condições de iluminação.
VÍDEO DO ITEM REAL
Um vídeo mostrando o item real e as funções testadas antes da venda pode ser assistido aqui:
https://youtube.com/shorts/H3Rn2O0oxzE
O vídeo documenta o funcionamento e a condição deste exemplar específico antes do envio.
MANUAL DE SERVIÇO ORIGINAL
Uma cópia digital em PDF do manual técnico/de serviço para o National Panasonic TR-425EU está disponível mediante solicitação.
O manual não é fornecido como documento impresso físico.
Após a venda, o comprador pode solicitar o PDF e ele será enviado por e-mail.
O PDF é fornecido unicamente como documentação técnica digital adicional para o novo proprietário.
PUBLICIDADE E DOCUMENTAÇÃO DO PERÍODO
A família TR-425 apareceu na publicidade da National Panasonic na época, no início dos anos 1970.
Entre as propagandas mais conhecidas está a campanha americana que mostra a versão TR-425R juntamente com o slogan humorístico:
“Our new portable radio plays FM, AM and W.C. Fields movies.”
A campanha ressaltou exatamente o que tornava o conceito Pandora incomum: a transformação de o que parecia ser um rádio portátil sofisticado em uma televisão portátil completa.
O TR-425EU europeu também foi promovido na publicidade europeia da época e está documentado na literatura da National Panasonic dos primeiros anos de 1970.
Quaisquer imagens de anúncios vintage, páginas de revistas, catálogos, manuais ou fotografias de arquivo aparecendo nas fotografias da-aução são mostradas apenas para fins históricos, documentais e ilustrativos.
Elas não estão inclusas no lote.
UM PEQUENO PEDAÇO DE HISTÓRIA DA TELEVISÃO PORTÁTIL
Hoje é difícil apreciar o quão pouco convencional seria uma televisão como o TR-425EU no início dos anos 1970.
Na época, a televisão ainda era amplamente associada a gabinetes pesados fixos em uma sala de estar.
O TR-425 propunha algo muito diferente.
A tela de televisão poderia desaparecer no corpo.
O rádio era integrado ao mesmo gabinete.
A antena podia ser dobrada.
A unidade incorporava uma alça de transporte.
Operação a bateria tornava a televisão portátil.
O objeto inteiro podia ser fechado e transportado de um lugar para outro.
Ao invés de simplesmente tornar uma televisão convencional menor, a National Panasonic reconsiderou a arquitetura da própria televisão.
Isso torna o TR-425EU particularmente interessante hoje não apenas como eletrônica vintage, mas também como um exemplo autêntico de design de produto portátil inicial.
Sua combinação de construção engenhosa, fabricação japonesa, aparência distintiva e transformação mecânica torna-o especialmente atraente para colecionadores de televisões vintage, eletrônicos National Panasonic, design industrial japonês, objetos da Era Espacial, e tecnologia de vinte anos, 1970.
A presença do adaptador de alimentação TY-199E original National correto torna este exemplar particularmente atraente e incomumente completo. Este é um item eletrônico vintage original com mais de 50 anos.
Todas as funções especificamente descritas no anúncio foram testadas pessoalmente antes do leilão.
Nenhuma função deve ser presumida além daquelas explicitamente mencionadas na descrição.
Componentes eletrônicos vintage, como capacitores, resistores, interruptores, potenciômetros, transformadores, componentes de CRT e outras peças internas, naturalmente envelhecem com o tempo.
Por essa razão, a operação futura contínua não pode ser garantida da mesma forma que ocorre com um produto eletrônico moderno.
O item é vendido como objeto vintage de colecionador, com as funções operacionais descritas e demonstradas no momento do teste.
Qualquer serviço futuro, ajuste, manutenção ou restauração que possa se tornar necessário devido à idade deve ser realizado por um técnico qualificado.
O comprador nunca deve abrir, reparar ou modificar equipamento eletrônico alimentado por tomada antiga, a menos que esteja devidamente qualificado.
Todas as imperfeições cosméticas visíveis nas fotografias são consideradas parte da descrição.
Ao fazer uma oferta, o comprador confirma ter revisado cuidadosamente a descrição completa, todas as fotografias e o vídeo disponível que mostra o item real e suas funções testadas.
Portanto, o comprador reconhece a condição cosmética visível, os sinais de uso relacionados à idade e a funcionalidade exata descrita e demonstrada.
As cores podem variar ligeiramente do objeto real, dependendo da tela do comprador, monitor, calibração de exibição, configurações de brilho e iluminação ambiente.