Binocular compound microscope - Biomed - 1990-2000 - Alemanha - Leica

Francês

Título :
Leitz BIOMED / Leica – Microscópio binocular de laboratório – 4 objetivos – Vintage

Microscópio óptico binocular profissional Leitz BIOMED, fabricado pela Leica Portugal.

Trata-se de um microscópio de laboratório robusto e de excelente qualidade de fabricação, equipado com uma tourelle rotativa de quatro posições.

O microscópio encontra-se em bom estado geral para a sua idade e funciona corretamente. A iluminação, os comandos de foco bem como os movimentos da platina funcionam normalmente.

Equipamento :

* Cabeça binocular
* Tourelle rotativa de 4 posições
* Objeto 4× / 0,10 – 160/-
* Objeto 10× / 0,25 – 160/-
* Objeto 40× / 0,65 – 160/0,17
* Objeto 100× / 1,25 OIL – 160/0,17, imersão em óleo
* Platina mecânica com deslocamentos X/Y
* Condensor
* Foco macrométrico e micrométrico
* Iluminação integrada
* Alimentação elétrica
* Fabricação Leica Portugal

O microscópio apresenta algumas marcas normais de uso e de idade, nomeadamente pequenas marcas na pintura e vestígios de uma etiqueta antiga no braço. Esses elementos são claramente visíveis nas fotografias.

As objeetivas e os principais componentes mecânicos estão presentes e o conjunto está completo conforme apresentado nas fotos.

Trata-se de um belo instrumento científico vintage, que pode ser adequado tanto para um utilizador que deseje possuir um microscópio de laboratório de qualidade quanto para um coleccionador de material científico antigo.

As fotografias são parte integrante da descrição e mostram com precisão o estado do microscópio.

O aparelho será cuidadosamente embalado para envio devido ao seu peso e à fragilidade dos seus componentes ópticos.

Importante: dois microscópios Leitz BIOMED idênticos estão a ser oferecidos à venda separadamente. Este anúncio refere-se a apenas um microscópio. Se estiver interessado nos dois aparelhos, por favor consulte também o outro anúncio.

⸻

Inglês

Título:
Leitz BIOMED / Leica – Binocular Laboratory Microscope – 4 Objectives – Vintage

Professional Leitz BIOMED binocular optical microscope, manufactured by Leica Portugal.

This is a solid, high-quality laboratory microscope fitted with a four-position revolving nosepiece.

The microscope is in good overall condition for its age and is in working order. The illumination, focusing controls and mechanical stage movements operate correctly.

Equipment:

* Binocular viewing head
* Four-position revolving nosepiece
* 4× / 0.10 – 160/- objective
* 10× / 0.25 – 160/- objective
* 40× / 0.65 – 160/0.17 objective
* 100× / 1.25 OIL – 160/0.17 oil-immersion objective
* Mechanical X/Y specimen stage
* Condenser
* Coarse and fine focusing
* Built-in illumination
* Mains powered
* Manufactured by Leica Portugal

The microscope shows normal signs of age and laboratory use, including some cosmetic marks to the paintwork and remnants of a former label on the microscope arm. These are clearly visible in the photographs.

The objectives and main mechanical components are present and the microscope is complete as shown in the photographs.

This is an attractive vintage scientific instrument, suitable either for practical laboratory or educational use, or for a collector of scientific equipment.

The photographs form an integral part of the description and clearly show the condition of the microscope.

The microscope will be carefully packed for shipping due to its weight and delicate optical components.

Important: two identical Leitz BIOMED microscopes are being offered separately for sale. This listing is for one microscope only. If you are interested in both units, please also see the second listing.