Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Uma página de manuscrito iluminado atraente, em papel artesanal salpicado de ouro, de uma cópia do século XVI do Shahnameh, provavelmente copiada no Kashmir, e escrita em alta qualidade ‘nasta‘liq’. Os temas principais deste manuscrito parecem abranger a sucessão sassânida após Piruz, conduzindo ao reinado de Qobad (Kavad), a saber: sucessão e legitimidade; religião e dinastia; guerra e suas consequências; e conselho, justiça e cerimônia.

O fólio consiste em quatro colunas iguais de escrita. Duas “Surah” decorativas iluminadas, escritas em script Thuluth (branco) dentro de uma cartouche dourada contendo decoração floral arabesca, cortadas pelas duas colunas centrais, marcando divisões de capítulos. Encerram a Surah motivos florais em azul celeste e dourado e uma moldura em azul.

Os divisores entre as colunas são padrões relativamente simples de losangos vermelhos e brancos conectados por finas linhas pretas sobre ouro. O conjunto é enquadrado por um número incomumente grande de colunas lineares em várias cores, incluindo vermelho, azul, verde e tons dourados. Isso, juntamente com o fato de toda a página estar levemente salpicada de ouro, indicaria que possuía importância.

O Shahnameh, O Livro dos Reis, é uma epopeia composta pelo poeta iraniano Hakim Abul-Qasim Mansur (mais conhecido como Ferdowsi Tusi). Em sua forma original, o Shahnameh contém 62 histórias, contadas em 990 capítulos com 50.000 dísticos de rima. Ele é dividido em três partes — as eras míticas, heróicas e históricas. A edição ad hoc pelos escribas posteriores, bem como erros, fez com que cada cópia existente de manuscrito seja diferente em conteúdo e extensão — comprimentos que variam de menos de 50.000 a cerca de 60.000 versos.

Ferdowsi começou a composição em 977 d.C., quando o Irã oriental estava sob o domínio Samanida. Levou-lhe trinta e três anos para completar seu épico (1010 d.C.), tempo em que o domínio do Irã oriental havia passado para os Ghaznavidas turcomanos. O Shahnameh foi escrito em persa clássico, quando a língua emergia de suas raízes em Pahlavi Médio, e em uma época em que o árabe era a língua preferida da literatura. Como tal, Ferdowsi é visto como um herói nacional iraniano que reacendeu o orgulho na cultura e na literatura iranianas, e que estabeleceu a língua persa como língua de beleza e sofisticação. Ferdowsi escreveu: “a língua persa é revivida por esta obra.”

Por favor note que os custos de envio não consistem apenas no custo do serviço postal em si. Incluído no preço de envio está o trabalho empreendido para preparar o artigo, para fotografia, para upload no Catawiki, para preparação e embalagem do artigo de forma segura e para transportar o artigo ao agente de entrega postal para processamento.

Adicionalmente, por favor considere ao licitar neste lote que esta obra é enviada a partir do Reino Unido. Direitos de importação deverão agora ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isto provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país. Este é um imposto cobrado em nome do seu Governo e não é uma taxa de entrega adicional cobrada por nós.

Para os nossos clientes alemães lamento que, devido à nova regulação aduaneira aplicada na Alemanha, somos obrigados a pagar os direitos aduaneiros adiantadamente, e como não sabemos o valor que será pago, adicionamos mais €10 ao envio. Se a alfândega for superior a isto, teremos o prazer de absorver a diferença.