Joseph Beuys (1921-1986) - Collected Editions II

Título: Joseph Beuys - Cartão de convite assinado "Collected Editions II / Enterprise" - 1974
Descrição:
Cartão de convite original assinado à mão pelo artista conceitual alemão Joseph Beuys (1921–1986). Este documento foi editado para a exposição "Collected Editions II", realizada na John Gibson Gallery em Nova York de 5 a 24 de janeiro de 1974. A mostra apresentava novas adições à maior coleção de objetos múltiplos, gravuras, cartazes, livros e catálogos de Beuys da época.
O anverso apresenta uma fotografia em preto e branco da família do artista assistindo à série de televisão Star Trek. Sobre a composição destaca-se a palavra "BEUYS" e a icônica cruz, executada com um acabamento em relevo com tinta dourada metálica, um elemento profundamente ligado à simbologia alquímica e à cura na teoria da escultura social do artista. A peça está assinada à mão por Joseph Beuys no marginal esquerdo com caneta de tinta vermelha de traço fluido e nítido.
O reverso inclui toda a informação tipográfica da galeria (392 West Broadway, Nova York). Permanece completamente limpo, sem ter sido enviado pelo correio, livre de selos, carimbos ou anotações escritas, o que atesta seu excelente estado de conservação em arquivo.
Detalhes técnicos:
• Artista: Joseph Beuys
• Título: Collected Editions II / Enterprise (Cartão de convite)
• Ano: 1974
• Editora: John Gibson Gallery Inc., Nova York
• Assinatura: Assinada à mão com marcador vermelho no anverso
• Estado: Excelente, limpo e não circulado
• Suporte: Impressão offset em cartolina com relevo dourado no anverso
English
Title: Joseph Beuys - Hand-signed Invitation Card "Collected Editions II / Enterprise" - 1974
Description:
An original invitation card hand-signed by the German conceptual artist Joseph Beuys (1921–1986). This document was published on the occasion of the exhibition "Collected Editions II", held at the John Gibson Gallery in New York from January 5th to 24th, 1974. The exhibition showcased new additions to the largest collection of Beuys' multiple objects, prints, posters, books, and catalogues available at the time.
The front features a black-and-white photograph of the artist's family watching the television series Star Trek. Overlaid on the composition is the word "BEUYS" and his iconic cross, which is executed with a metallic gold ink embossed finish—a motif deeply connected to alchemical symbolism and healing within the artist's theory of social sculpture. The piece is hand-signed by Joseph Beuys on the left margin using a vibrant, sharp red felt-tip pen.
The reverse side contains the gallery's typographic details (392 West Broadway, New York). It remains completely blank and unmailed, free of stamps, postmarks, or handwritten notations, confirming its excellent archival condition.
Technical details:
• Artist: Joseph Beuys
• Title: Collected Editions II / Enterprise (Invitation Card)
• Year: 1974
• Publisher: John Gibson Gallery Inc., New York
• Signature: Hand-signed in red marker on the front
• Condition: Excellent, clean, and uncirculated
• Medium: Offset print on cardstock with gold embossing on the front
Deutsch
Titel: Joseph Beuys - Handsignierte Einladungskarte "Collected Editions II / Enterprise" - 1974
Beschreibung:
Originale, von dem deutschen Konzeptkünstler Joseph Beuys (1921–1986) handsignierte Einladungskarte. Dieses Dokument erschien anlässlich der Ausstellung "Collected Editions II", die vom 5. bis 24. Januar 1974 in der John Gibson Gallery in New York stattfand. Die Ausstellung präsentierte Neuzugänge der damals größten Sammlung von Beuys' Multiples, Grafiken, Plakaten, Büchern und Katalogen.
Die Vorderseite zeigt eine Schwarz-Weiß-Fotografie der Familie des Künstlers beim Anschauen der Fernsehserie Star Trek. Über der Komposition prangt das Wort "BEUYS" und das ikonische Kreuz, das mit einer metallischen Goldtinte im Reliefdruck ausgeführt ist – ein Motiv, das in Beuys' Theorie der Sozialen Plastik eng mit alchemistischer Symbolik und Heilung verbunden ist. Das Werk ist von Joseph Beuys am linken Rand mit einem roten Filzstift flüssig und scharf handsigniert.
Die Rückseite enthält alle typografischen Informationen der Galerie (392 West Broadway, New York). Sie ist komplett sauber, nicht postalisch gelaufen und frei von Briefmarken, Poststempeln oder handschriftlichen Notizen, was den hervorragenden Erhaltungszustand aus dem Archiv bestätigt.
Technische Details:
• Künstler: Joseph Beuys
• Titel: Collected Editions II / Enterprise (Einladungskarte)
• Jahr: 1974
• Herausgeber: John Gibson Gallery Inc., New York
• Signatur: Handsigniert mit rotem Filzstift auf der Vorderseite
• Zustand: Ausgezeichnet, sauber und nicht gelaufen
• Medium: Offsetdruck auf Karton mit Goldprägung auf der Vorderseite