Japão - Guarda de espada - Período Edo
09
dias
05
horas
26
minutos
24
segundos
Nenhuma licitação
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143216 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Tsuba japonês original de ferro da Era Edo com incrustação de latão, intitulado Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba, atribuído a Heianjo Zogan e acompanhado de certificado NBTHK de autenticidade (Certificado n.º 12300102), dimensões aproximadamente 79,9 × 85,4 mm, espessura ≈ 4,4 mm, peso ≈ 140 g.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Este é um tsuka de tsuba japonês antigo feito de ferro, decorado com motivos florais e de paulônia em incrustação de latão.
De acordo com o certificado de avaliação que acompanha, emitido pela NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), a peça é descrita como uma “Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba” — uma tsuba com design floral e de paulônia em incrustação.
É não-assinada e atribuída à manufatura Heianjo Zogan. O certificado descreve a tsuba como ferro com incrustação de latão.
À primeira vista, o que atrai o olhar é o belo contraste entre a superfície de ferro escuro e o tom dourado quente da decoração em latão.
O ferro é forte e duro, um material associado ao mundo do guerreiro.
Ainda assim, sobre esse ferro, o artesão escolheu criar flores e vinhos graciosos.
Força e beleza.
Ferro e flores.
O guerreiro e a ternura da natureza.
Esses elementos contrastantes coexistem nesta pequena obra de arte em metal japonesa.
A Paulownia e uma História Familiar Japonesa
Há uma velha história tradicionalmente contada no Japão sobre a árvore de paulônia e o nascimento de uma filha.
Quando uma filha nascia, uma família plantava uma árvore de paulônia. A paulônia cresce relativamente rapidamente, e, quando a filha chegava à idade adulta e estava pronta para se casar, a árvore podia fornecer madeira para móveis associados à sua nova vida, como um baú tradicional tansu.
Seja praticada universalmente ou não, a história sobreviveu por causa da bela ideia por trás dela: uma árvore crescendo junto com uma filha.
Um pequeno broto e uma pequena criança começam suas vidas juntos.
Ano após ano, o pai observa os dois crescerem.
Eventualmente, a filha torna-se mulher e deixa a casa dos pais para começar uma família própria.
Com essa tradição japonesa em mente, esta tsuba convida outra história.
E se o Samurai Também fosse Pai?
Não sabemos quem originalmente encomendou ou possuía esta tsuba.
Mas imagine, por um momento, que o seu dono tivesse uma filha.
Sempre que ele saía de casa para cumprir seus deveres e colocava a mão sobre a sua espada, não tocaria apenas ferro frio.
Ali, na guarda de sua espada, estavam flores e paulônia.
Talvez o lembrassem de uma árvore de paulônia crescendo em casa — e de uma filha crescendo ao lado dela.
Talvez, antes de partir, ele olhasse para esse design e pensasse silenciosamente:
“Que eu volte para casa em segurança e a veja crescer até a idade adulta.”
Esta não é uma afirmação histórica sobre esta tsuba em particular. Nenhum documento que tenha sobrevivido nos diz quem a encomendou ou qual significado pessoal seu primeiro proprietário atribuiu ao seu design.
É simplesmente uma história que a combinação do motivo de paulônia documentado nesta tsuba e uma antiga tradição familiar japonesa nos permite imaginar.
Flores que Nunca Murcham
Flores reais desabrocham e, eventualmente, caem.
As folhas crescem, mudam com as estações e desaparecem.
Gerações de pessoas também vieram e foram.
No entanto, as flores criadas pelo artesão sobre esta superfície de ferro ainda estão aqui.
O guerreiro que certa vez carregou tal espada dissolveu-se na história. Sua família, sua casa e suas memórias pessoais são desconhecidas para nós.
Mas as flores permanecem.
Talvez esta seja uma das razões pelas quais um objeto criado originalmente como parte de uma arma pode, séculos depois, ser apreciado como uma obra de arte — e como uma pequena janela para as vidas humanas que existiram por trás do samurai.
Uma espada pode ter pertencido a um guerreiro, mas as flores na guarda podem ter pertencido ao seu coração.
Certificado de avaliação:
NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai)
Número do certificado: 12300102
Datado de 16 de fevereiro de 2001
Descrição do certificado:
Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba
Não assinado
Atribuído ao Heianjo Zogan
Fundo de ferro com incrustação de latão
Dimensões:
Aproximadamente 79,9 × 85,4 mm
Espessura: aprox. 4,4 mm
Peso:
140 g
Inclui:
Caixa de madeira para tsuba
Certificado de avaliação NBTHK
Condição:
A tsuba apresenta pátina natural relacionada à idade, desgaste e mudanças de superfície consistentes com um Fitting japonês antigo de espada.
A caixa de madeira que a acompanha tem uma racha e evidência de um reparo antigo com adesivo. Esta condição diz respeito à caixa, não à própria tsuba.
Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias, pois elas formam uma parte importante da descrição.
Este é um tsuka de tsuba japonês antigo feito de ferro, decorado com motivos florais e de paulônia em incrustação de latão.
De acordo com o certificado de avaliação que acompanha, emitido pela NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), a peça é descrita como uma “Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba” — uma tsuba com design floral e de paulônia em incrustação.
É não-assinada e atribuída à manufatura Heianjo Zogan. O certificado descreve a tsuba como ferro com incrustação de latão.
À primeira vista, o que atrai o olhar é o belo contraste entre a superfície de ferro escuro e o tom dourado quente da decoração em latão.
O ferro é forte e duro, um material associado ao mundo do guerreiro.
Ainda assim, sobre esse ferro, o artesão escolheu criar flores e vinhos graciosos.
Força e beleza.
Ferro e flores.
O guerreiro e a ternura da natureza.
Esses elementos contrastantes coexistem nesta pequena obra de arte em metal japonesa.
A Paulownia e uma História Familiar Japonesa
Há uma velha história tradicionalmente contada no Japão sobre a árvore de paulônia e o nascimento de uma filha.
Quando uma filha nascia, uma família plantava uma árvore de paulônia. A paulônia cresce relativamente rapidamente, e, quando a filha chegava à idade adulta e estava pronta para se casar, a árvore podia fornecer madeira para móveis associados à sua nova vida, como um baú tradicional tansu.
Seja praticada universalmente ou não, a história sobreviveu por causa da bela ideia por trás dela: uma árvore crescendo junto com uma filha.
Um pequeno broto e uma pequena criança começam suas vidas juntos.
Ano após ano, o pai observa os dois crescerem.
Eventualmente, a filha torna-se mulher e deixa a casa dos pais para começar uma família própria.
Com essa tradição japonesa em mente, esta tsuba convida outra história.
E se o Samurai Também fosse Pai?
Não sabemos quem originalmente encomendou ou possuía esta tsuba.
Mas imagine, por um momento, que o seu dono tivesse uma filha.
Sempre que ele saía de casa para cumprir seus deveres e colocava a mão sobre a sua espada, não tocaria apenas ferro frio.
Ali, na guarda de sua espada, estavam flores e paulônia.
Talvez o lembrassem de uma árvore de paulônia crescendo em casa — e de uma filha crescendo ao lado dela.
Talvez, antes de partir, ele olhasse para esse design e pensasse silenciosamente:
“Que eu volte para casa em segurança e a veja crescer até a idade adulta.”
Esta não é uma afirmação histórica sobre esta tsuba em particular. Nenhum documento que tenha sobrevivido nos diz quem a encomendou ou qual significado pessoal seu primeiro proprietário atribuiu ao seu design.
É simplesmente uma história que a combinação do motivo de paulônia documentado nesta tsuba e uma antiga tradição familiar japonesa nos permite imaginar.
Flores que Nunca Murcham
Flores reais desabrocham e, eventualmente, caem.
As folhas crescem, mudam com as estações e desaparecem.
Gerações de pessoas também vieram e foram.
No entanto, as flores criadas pelo artesão sobre esta superfície de ferro ainda estão aqui.
O guerreiro que certa vez carregou tal espada dissolveu-se na história. Sua família, sua casa e suas memórias pessoais são desconhecidas para nós.
Mas as flores permanecem.
Talvez esta seja uma das razões pelas quais um objeto criado originalmente como parte de uma arma pode, séculos depois, ser apreciado como uma obra de arte — e como uma pequena janela para as vidas humanas que existiram por trás do samurai.
Uma espada pode ter pertencido a um guerreiro, mas as flores na guarda podem ter pertencido ao seu coração.
Certificado de avaliação:
NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai)
Número do certificado: 12300102
Datado de 16 de fevereiro de 2001
Descrição do certificado:
Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba
Não assinado
Atribuído ao Heianjo Zogan
Fundo de ferro com incrustação de latão
Dimensões:
Aproximadamente 79,9 × 85,4 mm
Espessura: aprox. 4,4 mm
Peso:
140 g
Inclui:
Caixa de madeira para tsuba
Certificado de avaliação NBTHK
Condição:
A tsuba apresenta pátina natural relacionada à idade, desgaste e mudanças de superfície consistentes com um Fitting japonês antigo de espada.
A caixa de madeira que a acompanha tem uma racha e evidência de um reparo antigo com adesivo. Esta condição diz respeito à caixa, não à própria tsuba.
Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias, pois elas formam uma parte importante da descrição.
Dados
Era
1400-1900
Over 200 years old
Não
País de origem
Japão
Estado
Bom
Estilo/Período dinástico
Período Edo (1600 1868)
Contexto militar
Sim
Período Estimado
Edo Period
Autenticidade
Original/oficial
Vem com certificado de autenticidade
Sim
Vendido por
