Daido Gate (大同門), Pyongyang - Hiroshi Yoshida - Japão

Yoshida Hiroshi (1876–1950) – Daido Gate (大同門), Pyongyang – Korea and Manchuria series – Jizuri seal – Pencil signed – Original woodblock print, 1937

Artista: Yoshida Hiroshi (吉田博), 1876–1950
Título: Daido Gate (大同門, Daidōmon)
Série: Korea and Manchuria, 1937
Técnica: Gravura original em madeira (xilogravura) em papel washi japonês
Data: Shōwa 12 (1937), datada na margem esquerda: 昭和拾二年作
Selo jizuri: Presente (自摺), margem superior esquerda
Assinatura: Assinado a lápis "Hiroshi Yoshida" na margem inferior direita; título a lápis "Daido Gate" na margem inferior esquerda; assinatura em pincel "Yoshida" com o selo de artista em vermelho "Hiroshi" dentro da imagem
Tamanho da folha: approx. 27 × 40 cm
Não emoldurado, sem encosto

Sobre esta gravura

The Daido Gate (Taedongmun) stands above the Taedong River in Pyongyang, Korea. Yoshida travelled through Korea and Manchuria in 1936 and published this design the following year. The gate tower rises against a soft evening sky, while women wash clothes at the water's edge in the foreground, their figures reflected in the still, pale blue river. The quiet gradations of the sky and water show the layered printing for which Yoshida is known.

O Portão Daido (Taedongmun) ergue-se acima do Rio Taedong, em Pyongyang, Coreia. Yoshida viajou pela Coreia e pela Manchúria em 1936 e publicou este design no ano seguinte. A torre do portão se destaca contra um céu crepuscular suave, enquanto mulheres lavam roupas à beira da água, em primeiro plano, com suas silhuetas refletidas no rio ainda, de tom azul pálido. As gradações suaves do céu e da água revelam a impressão em camadas pela qual Yoshida é conhecido.

O selo jizuri (自摺, "auto-expressão") indica uma tiragem impressa sob a supervisão direta do artista durante sua vida. Junto com a assinatura a lápis e o título a lápis, é a característica que os colecionadores observam nas obras de Yoshida.

Condição

As cores estão bem preservadas. Como esperado para uma gravura com quase 90 anos, há sinais de idade:
- Toning, principalmente nas margens
- Pequenas perdas e vincos no canto inferior esquerdo, com um pequeno rasgo na borda esquerda
- Uma dobra na margem inferior próximo à assinatura a lápis
- Uma mancha marrom na margem direita e alguns pontos minúsculos dentro da imagem
- Pequenos desgastes na borda e leve ondulação da folha
Não emoldurado nem colocado de apoio. Por favor, examine as fotos com atenção, pois elas integram a descrição.

Sobre o artista

Yoshida Hiroshi é um dos grandes mestres do movimento shin-hanga. Suas paisagens, desde os Alpes japoneses até a Índia, Coreia e o Oeste americano, estão em importantes coleções de museus e aparecem com regularidade em leilões internacionais.

Envio

Envio a partir de Kyoto, Japão, via EMS (Japan Post) ou FedEx, totalmente rastreado e asegurado. A gravura é embalada plana entre tábuas rígidas com interposição protetora. Impostos de importação e taxas, se houver, são de responsabilidade do comprador.