Sommerfeldt (XX) - Brandung und Meer

Brandung und Meer – Abschiedsgeschenk der Marinefernmeldeschule an einen Hauptbootsmann, 1976
Óleo sobre tela, assinado e datado „Sommerfeldt 19.V.76“, com placa de latão da Marinha Federal e folha de dedicatória no verso

OBRA
Mar de harda: Ondas em tons de preto-azulado, cinza e branco avançam da esquerda, a rebentação na imagem central em espuma branca, acima um céu de nuvens escuras com clareira clara. Espessado com pala de espátula, as margens da cor estão elevadas — uma cena marítima dos anos 1970, cujo encanto reside no movimento.
A pintura tem uma história: foi o presente de despedida da 4.ª Inspetoria da Marinefernmeldeschule, Lehrgruppe GA Eckernförde, a um cabo-chefe ao término de vinte anos de serviço na Bundesmarine (1956–1976). No enquadramento está a placa de latão: „Para memória do tempo de serviço na Bundesmarine de 1956 a 1976 – Marinefernmeldeschule Lehrgrp -GA- Eckernförde – Stammpersonal 4. Inspektion“. No verso, a folha de dedicatória manuscrita com o selo de serviço da Marinefernmeldeschule Lehrgruppe GA, a assinatura do Kapitänleutnant e chefe de inspeção e cerca de vinte assinaturas do pessoal-base. Um pedaço da história da Bundesmarine de Eckernförde, tão completo quanto é raro encontrá-lo.

TÉCNICA: Óleo sobre tela, em tela crua
TAMANHO da obra: 60,0 x 80,2 cm
TAMANHO do quadro: 72,8 x 92,5 cm
Peso com moldura: aprox. 3,8 kg
Assinatura: no canto superior esquerdo em tom azul-claro „Sommerfeldt 19.V.76“. Verso: folha de dedicatória com selo de serviço e assinaturas (ver fotos), presa na tela.

ESTADO
Bom estado. Camada de tinta fechada, margens pastosas intactas, sem fissuras ou falhas visíveis. Superfície com alguns pontinhos de poeira claros, não limpa nem restaurada. Folha de dedicatória com manchas de depósito no contorno. Placa com pátina.

MOLDURA E PENDURAÇÃO
Moldura de caixa escura com ombreado e fita interior prateada, contemporânea, ligeiramente lascada num canto; a placa de latão está montada na parte inferior da moldura. A moldura faz parte do lote. Sem vidro.
Mecanismo de suspensão: fio entre dois ganchos no suporte de tela. Verificar antes de pendurar e, se necessário, renovar.

ENVIO
Envio com moldura, cantos, placa e superfície protegidos. Retirada em Helmstedt possível.

MOLDURA: Moldura de caixa escura (ombra) com fita interior prateada, contemporânea; placa de latão montada na lateral esquerda da moldura.