Fabien Delaube - Fleurs IV

Retrato composto de flores.
Fragmentos de indivíduos impregnados de uma poesia tão atemporal quanto fantástica, as obras de Fabien Delaube nos conduzem a uma contemplação em espelho, de que se pode perguntar, entre os dois, quem encara o outro?
Um artista completo
Às vezes decorador especializado (formado na Opéra de Bordeaux e nos Compagnons du devoir) e artista plástico, ele começa primeiramente pelas técnicas de audiovisual, e mais especialmente pelas da fotografia. Mais tarde, o artista dirige-se para uma aprendizagem rica e plural das artes plásticas.
Exercitado no domínio de todo o conjunto de saberes pictóricos, desde a pintura clássica até o trompe-l’œil, a sua arte pessoal revela-se na execução de uma pintura contemporânea figurativa original, impregnada de onirismo.
Fabien Delaube s’oriente cependant vers la peinture à l’huile, à laquelle il aime recouvrir pour parfaire la finition de l’ensemble de ses œuvres.
No entanto, Fabien Delaube orienta-se para a pintura a óleo, à qual ele gosta de aplicar camadas para aperfeiçoar o acabamento de todas as suas obras.
Des personnages mystérieux L’artiste aime peindre les caractéristiques corporelles humaines, plus ou moins discernables,et ne vont pas sans rappeler des formes inspirées de masques africains ou autres faciès empruntés à l’histoire du théâtre ou militaire.
Personagens misteriosos O artista gosta de pintar características corporais humanas, mais ou menos discerníveis, e não deixam de lembrar formas inspiradas em máscaras africanas ou outros rostos emprestados à história do teatro ou militar.
. En cherchant à déchiffrer les « cicatrices » de couleurs et de matière dont leur visage sont partiellement voire entièrement recouverts, on pourrait presque percer leur histoire.
Ao tentar decifrar as « cicatrizes » de cores e de matéria cujos rostos estão parcial ou totalmente cobertos, quase poderíamos desvendar a sua história.