Ásia - China, Coreia; Verdussen - La Chine - 1725

Ficha técnica

Título: A China. Carta da China com as subdivisões provinciais, a Coreia, a ilha de Formosa e parte do arquipélago japonês.
Autor: I. Peeters.
Engraver: Jacobus Harrewijn (1660–1727), atribuído; prancha sem assinatura.
Desenhador: I. Peeters.
Editora: Juan Bautista Verdussen.
Local: Antuérpia.
Época / Data: 1725.
Técnica: Gravura calcográfica em cobre, executada com água-forta e buril, com colorização manual de época nos contornos e em alguns elementos ornamentais.
Suporte: Papel vergêle.
Dimensões: Folha 19 × 20 cm; impressão 15,5 × 13,5 cm.
Composição: Prancha única com pregamento vertical central; título dentro de cartucho em voluta no canto superior direito, escudo decorativo, escala gráfica com dupla indicação das distâncias e moldura graduada. Verso branco, sem texto impresso.

Descrição

Carta geográfica da China intitulada A China, publicada em Antuérpia em 1725. A representação compreende o território chinês desde as regiões setentrionais junto a Pequim até a costa meridional, com Cantão e Macau, estendendo-se a parte do Tonquim, à Coreia, à ilha de Formosa e ao setor ocidental do Japão.
As províncias são diferenciadas por fronteiras traçadas, ressaltadas por uma delicada colorização amarela manual. A rede fluvial estrutura a representação do interior, com o Rio Amarelo, indicado como «R. Jaune», e inúmeros outros cursos d’água. Os relevos são apresentados por pequenos grupos de montanhas, enquanto os principais centros habitados são identificados por símbolos arquitetônicos. Na região noroeste aparece um trecho da Grande Muralha, representada como uma sequência de muros e torres.
A toponímia mantém denominações históricas como «Peking», «Nanking», «Canton» e «Macau». Formosa é delineada ao largo da costa sudeste; mais ao norte estão representadas a península coreana e algumas ilhas japonesas. O Tropico de Câncer atravessa a parte inferior da carta, acompanhado pela correspondente inscrição.
No canto superior direito, o cartucho em voluta reúne o título e a escala de distâncias, expressa em ligas da China e em ligas correspondentes a uma hora de caminhada. Um escudo colorido completa o aparato ornamentado, sóbrio e proporcionado ao pequeno formato.

Nota histórico-artística

A carta reúne, numa composição compacta, informações administrativas, hidrográficas e topográficas. A atenção às províncias, aos centros urbanos e aos grandes rios acompanha uma representação que conserva as formas históricas europeias dos nomes geográficos.
A Grande Muralha constitui um elemento distintivo da prancha, enquanto a presença de Macau, Formosa, Coreia e Japão amplia a leitura às costas e às ilhas da Ásia Oriental. O traço calcográfico fino e a colorização seletiva permitem manter legível uma considerável quantidade de informações dentro de dimensões contidas.

Relatório de Condição

Carta com leve amarelamento, queimaduras difusas e manchas dispersas de ferrugem em ambos os lados. Pregamento vertical central fortemente marcado, com escurecimento e pequenos sinais de atrito, especialmente evidentes nas margens superior e inferior. Margens largas nos quatro lados, com leves enrugamentos e pregas oblíquas periféricas.
Verso sem texto impresso, com transparência da gravura e alongadas manchas amareladas escuras em correspondência com alguns traços coloridos. Impressão nítida, toponímia legível e colorização preservada.