Fonte - 1750-1800

English Specification / Technical Data Sheet
​Object: Rectangular lobed export porcelain dish or tray.
​Origin: Jingdezhen, China.
​Period / Dynasty: Qing Dynasty, Qianlong Period (circa 1750–1780).
​Body & Glaze:
​High-density hard-paste porcelain.
​Pale greenish-blue base glaze (light celadon effect) with an unglazed reverse, showing granular texture and firing support marks.
​Decoration & Palette:
​Polychrome Palette: Famille Rose enamels used for floral motifs distributed across the field and borders.
​Central Motif: Circular medallion representing a radiant sun with a human face of European allegorical inspiration.
​Heraldic Elements / Monograms: Interlaced rococo-style initials (monogram readable as M.W. or M.H.) in gold, accompanied by a small secondary emblem of two crossed keys in dark ink.
​Borders: Outer geometric border mimicking rope or chain motifs in iron-red with gilt details.
​Dimensions & Condition: Antique piece preserved in overall good condition, with minor surface wear appropriate to use and age on gilding and enamels, without major structural cracks.
​Historical Context: Private commission piece (Chine de commande / armorial or pseudo-armorial porcelain) manufactured in China via the East India Company trade routes for an upper-class European client or northern European bourgeoisie (Netherlands or Germany).
​中文规格说明 / 技术档案
​器物类型： 矩形海棠口外销瓷盘 / 托盘。
​产地： 中国江西景德镇。
​年代 / 朝代： 清代乾隆时期（约1750–1780年）。
​胎釉特征：
​高密度硬质白瓷。
​底釉呈淡青绿色（轻微青瓷效果），背面露胎，显现颗粒状胎质及支钉烧制痕迹。
​彩绘与装饰：
​彩绘色调： 画面及边饰布满粉彩（Famille Rose）花卉纹饰。
​中心纹饰： 圆形开光内绘带有欧洲寓意风格的人面放射状太阳纹。
​纹章元素 / 字母组合： 描金洛可哥风格交织字母（可读作 M.W. 或 M.H.），旁饰暗色交叉钥匙副徽记。
​边饰： 铁红地描金仿绳索或链条几何边饰。
​尺寸与品相： 古董旧件，整体品相良好，描金及彩釉有符合年代和使用的轻微自然磨损，无重大结构性裂损。
​历史背景： 私人定制器物（外销纹章或类纹章瓷 Chine de commande），通过东印度公司贸易路线在中国制造，专为北欧（荷兰或德国）上流社会或资产阶级客户打造