Szarvasi - Candeeiro de mesa - Metal, Esmalte - Luminária de design Space Age





€19 | ||
|---|---|---|
€16 | ||
€13 | ||
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143362 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Luminária de mesa húngara Szarvasi em metal esmaltado, design Space Age dos anos 1960–1970, campânula vermelha esmaltada, haste creme e seção central transparente com rótulo original dentro do cuba.
Descrição fornecida pelo vendedor
Peça original com etiqueta oficial e original. Muito boa condição para a sua idade
Luminária de pendente Space Age vintage dos anos 70 em acrílico âmbar – iluminação de destaque Mid-Century Modern
Com sinais óbvios de idade
Luminária Space Age dos anos 1960–1970
Luminária de mesa Space Age dos anos 1960 com a etiqueta original de papel na base
Original rara peça de design, perene e de valor
• Mantém a etiqueta original, fator cada vez mais importante para colecionadores e compradores preocupados com autenticidade
• Design cogumelo-domo raro com haste decorativa facetada em cristal/acrílico
• Forte presença decorativa, ideal para interiores de alto padrão, colecionadores, entusiastas de design, apartamentos de luxo, galerias, hotéis boutique e espaços vintage curados
•
Luminária de mesa com esmaltação e metal dos anos 1960 Space Age Design
As fotografias foram tiradas do produto real oferecido neste leilão. Nenhuma alteração foi feita na própria lâmpada. As imagens documentam a aparência original, construção, materiais, detalhes e sinais de uso relacionados à idade.
* Luminária de mesa Space Age original dos anos 1960 com silhueta escultórica de cogumelo marcante
* Abajur de metal esmaltado em vermelho vintage intenso
* Haste decorativa facetada transparente distintiva
* Base circular de pedestal em metal creme
* Caráter vintage original com evidências de idade, pátina, marcas de superfície e desgaste
* Construção interna original e componentes elétricos da época
* Etiqueta original do fabricante visível dentro do difusor
* Exemplo particularmente interessante do design industrial húngaro pós-guerra
* Forte presença decorativa adequada para colecionadores e interiores contemporâneos sofisticados
* Um objeto vintage autêntico, e não uma reprodução moderna
Descrição
Esta luminária de mesa marcante é um exemplo distinto da linguagem de design futurista que emergiu durante a década de 1960. Com sua silhueta domada ousada, difusor de metal esmaltado em vermelho vívido, pedestal escultórico e elementos facetados transparentes, ela captura a fascinação pela tecnologia, modernidade e o futuro, que se tornou uma das características definidoras do design Space Age.
A forma geral lembra imediatamente o vocabulário visual da Space Age: geometria arredondada, superfícies suaves, forte contraste de cores e uma relação quase arquitetônica entre os componentes. O difusor hemisférico gigante confere à lâmpada uma presença particularmente memorável, enquanto o corpo creme relativamente delgado cria um equilíbrio visual elegante. O resultado é um objeto que funciona não apenas como iluminação, mas também como uma verdadeira declaração de design decorativo.
O difusor vermelho é o recurso dominante. Sua cor saturada e superfície lustrosa criam um impacto visual forte, enquanto as inúmeras pequenas marcas, arranhões e áreas de desgaste relacionados à idade preservam a história autêntica do objeto. Essas imperfeições devem ser vistas como parte de sua condição vintage, em vez de sinais ocultos de dano. Elas demonstram que se trata de uma peça original da época com décadas de uso por trás dela, e não uma reprodução contemporânea fabricada para imitar a aparência de uma lâmpada antiga.
Particularmente interessante é a combinação do difusor de metal esmaltado com os elementos transparentes facetados posicionados entre as seções superior e inferior. Esses componentes conferem uma qualidade de joia a um objeto, de outra forma industrial. Suas superfícies geométricas captam e refletem a luz, criando destaques que mudam conforme a lâmpada é vista de diferentes ângulos. Esse contraste entre metal industrial rígido, esmalte brilhante e o acabamento facetado transparente confere ao design seu caráter incomum.
O fuste creme continua a geometria contida da lâmpada. Ele se eleva organicamente a partir da base circular ampla, estreitando-se em direção à seção central decorativa. As proporções conferem ao objeto uma aparência quase futurista arquitetônica, enquanto a paleta contida de creme, vermelho e material transparente mantém a composição geral notavelmente coerente.
Outro detalhe importante é o interior do difusor. A construção original é claramente visível, incluindo as trava de lâmpada vintage e a superfície envelhecida da seção interna esmaltada. O interior mantém traços e pátina associados à sua idade, fornecendo evidência útil da originalidade da lâmpada e da construção da época. A etiqueta original do fabricante também é preservada dentro do difusor, acrescentando interesse considerável para colecionadores interessados em iluminação industrialmente produzida na Hungria.
A etiqueta visível identifica Szarvasi Vas-Fémipari Szövetkezet, com a marcação “V 250 W TIP”. Esta etiqueta de época sobrevivente é um detalhe particularmente atraente, pois conecta o objeto físico à sua história de fabricação e oferece ao colecionador uma peça original de informação que não está mais presente em muitos exemplos vintage sobreviventes.
Estilisticamente, a lâmpada se encaixa confortavelmente no amplo mundo do modernismo de meados do século, enquanto seu perfil arredondado e vocabulário futurista a aproxima particularmente do Space Age, da era atômica e de estéticas retrofuturistas. Ela também demonstra o interesse característico de meados do século por tratar a iluminação como um objeto escultórico, em vez de apenas uma fonte utilitária de iluminação.
O design funcionaria excepcionalmente bem em um interior cuidadosamente curado. Contra concreto, pedra natural, nogueira, madeira escura, metal escovado ou um fundo arquitetônico neutro, o difusor vermelho torna-se um ponto de destaque poderoso. Em um apartamento minimalista, pode fornecer um único ponto focal saturado; em um interior de meados do século, complementa móveis da época; em um ambiente industrial, sua construção esmaltada e caráter mecânico exposto tornam-se particularmente convincentes.
Seria igualmente adequado para o estudo de um colecionador, escritório de arquiteto, espaço criativo, hotel boutique, estúdio de design, living inspirado em galeria, canto de leitura ou quarto sofisticado. Suas proporções escultóricas permitem que permaneça visualmente interessante mesmo quando desligada, o que é uma qualidade importante em iluminação decorativa de coleção.
A lâmpada também ilustra a fascinação dos anos 1960 por objetos domésticos futuristas. Nesse período, designers industriais passaram a experimentar silhuetas não convencionais, cores vivas de esmalte, materiais sintéticos e transparentes, e formas inspiradas pela aviação, automóveis, equipamentos científicos e o programa espacial emergente. Esta lâmpada traduz esse vocabulário futurista otimista para um objeto doméstico cotidiano.
Sua cúpula em formato de cogumelo confere-lhe uma aparência quase cápsula, enquanto a seção central facetada transparente introduz um detalhe mecânico cristalino, quase futurista. A combinação cria uma identidade visual distinta que é imediatamente reconhecível como vintage sem se tornar excessivamente ornamentada.
A condição está de acordo com a idade e uso prévio. A superfície esmaltada apresenta numerosos arranhões visíveis, marcas, pequenas imperfeições e áreas de desgaste, enquanto os componentes creme também mostram sinais de idade. O interior do difusor mantém manchas e sinais de uso. Essas características não foram removidas digitalmente nem mascaradas nas fotografias de acompanhamento. Para colecionadores de iluminação vintage autêntica, tais evidências de idade podem ser uma parte importante do caráter do objeto.
O sistema elétrico e os acessórios também são apresentados em seu estado vintage existente. Os compradores devem examinar cuidadosamente as fotografias para conhecer exatamente o estado da fiação, tomadas, plugue e interruptor antes de usar. Como qualquer objeto elétrico vintage, recomenda-se inspeção profissional por eletricista qualificado antes de conectar a uma instalação elétrica moderna.
Do ponto de vista de colecionismo, esta lâmpada é particularmente atraente porque diversos elementos de design convergem em um único objeto: produção industrial húngara, modernismo dos anos 1960, trabalho de metal esmaltado, estilo Space Age, iluminação escultórica, cores vibrantes, componentes decorativos transparentes e uma etiqueta original do fabricante da época. Assim, atrai não apenas colecionadores tradicionais de iluminação, mas também entusiastas de design de Europa Oriental, objetos industriais do pós-guerra e interiores retrofuturistas.
A lâmpada tem a força visual necessária para ficar sozinha como objeto decorativo. O generoso domo vermelho atrai imediatamente a atenção, enquanto a estrutura central transparente incomum recompensa uma inspeção mais atenta. Sua combinação de finalidade funcional e aparência escultórica torna-a igualmente adequada como luminária de mesa funcionando ou como objeto de design colecionável exibido de forma proeminente dentro de um interior curado.
Este é um objeto vintage autêntico com uma personalidade muito singular. Em vez de representar a aparência anônima de iluminação de produção em massa contemporânea, carrega a linguagem visual, abordagem de fabricação e caráter material de seu período. A combinação de aço esmaltado, construção de metal, detalhes transparentes facetados e acabamento creme original cria uma composição distinta que é difícil de reproduzir de forma convincente hoje.
Para colecionadores que buscam iluminação europeia vintage original, esta luminária de mesa dos anos 1960 oferece uma combinação atraente de caráter histórico e forte impacto decorativo. Representa um capítulo fascinante do design industrial do século XX, quando objetos domésticos comuns foram cada vez mais dotados de formas futuristas e identidades visuais otimistas.
A etiqueta sobrevivente, materiais originais, silhueta característica Space Age e a pátina vintage inconfundível tornam esta peça especialmente interessante para adicionar a uma coleção de iluminação de meados do século. Exibida em uma console, escrivaninha, mesa lateral, criado-morte ou pedestal arquitetônico, pode servir tanto como iluminação funcional quanto como ponto focal escultórico dentro de um interior cuidadosamente curado.
Uma lâmpada Space Age vermelha expressiva dos anos 1960, mantendo seu caráter original, construção da época e história visível, é uma excelente escolha para o colecionador que aprecia design vintage autêntico, herança industrial húngara e o otimismo distinto da estética futurista de meados do século.
Peça original com etiqueta oficial e original. Muito boa condição para a sua idade
Luminária de pendente Space Age vintage dos anos 70 em acrílico âmbar – iluminação de destaque Mid-Century Modern
Com sinais óbvios de idade
Luminária Space Age dos anos 1960–1970
Luminária de mesa Space Age dos anos 1960 com a etiqueta original de papel na base
Original rara peça de design, perene e de valor
• Mantém a etiqueta original, fator cada vez mais importante para colecionadores e compradores preocupados com autenticidade
• Design cogumelo-domo raro com haste decorativa facetada em cristal/acrílico
• Forte presença decorativa, ideal para interiores de alto padrão, colecionadores, entusiastas de design, apartamentos de luxo, galerias, hotéis boutique e espaços vintage curados
•
Luminária de mesa com esmaltação e metal dos anos 1960 Space Age Design
As fotografias foram tiradas do produto real oferecido neste leilão. Nenhuma alteração foi feita na própria lâmpada. As imagens documentam a aparência original, construção, materiais, detalhes e sinais de uso relacionados à idade.
* Luminária de mesa Space Age original dos anos 1960 com silhueta escultórica de cogumelo marcante
* Abajur de metal esmaltado em vermelho vintage intenso
* Haste decorativa facetada transparente distintiva
* Base circular de pedestal em metal creme
* Caráter vintage original com evidências de idade, pátina, marcas de superfície e desgaste
* Construção interna original e componentes elétricos da época
* Etiqueta original do fabricante visível dentro do difusor
* Exemplo particularmente interessante do design industrial húngaro pós-guerra
* Forte presença decorativa adequada para colecionadores e interiores contemporâneos sofisticados
* Um objeto vintage autêntico, e não uma reprodução moderna
Descrição
Esta luminária de mesa marcante é um exemplo distinto da linguagem de design futurista que emergiu durante a década de 1960. Com sua silhueta domada ousada, difusor de metal esmaltado em vermelho vívido, pedestal escultórico e elementos facetados transparentes, ela captura a fascinação pela tecnologia, modernidade e o futuro, que se tornou uma das características definidoras do design Space Age.
A forma geral lembra imediatamente o vocabulário visual da Space Age: geometria arredondada, superfícies suaves, forte contraste de cores e uma relação quase arquitetônica entre os componentes. O difusor hemisférico gigante confere à lâmpada uma presença particularmente memorável, enquanto o corpo creme relativamente delgado cria um equilíbrio visual elegante. O resultado é um objeto que funciona não apenas como iluminação, mas também como uma verdadeira declaração de design decorativo.
O difusor vermelho é o recurso dominante. Sua cor saturada e superfície lustrosa criam um impacto visual forte, enquanto as inúmeras pequenas marcas, arranhões e áreas de desgaste relacionados à idade preservam a história autêntica do objeto. Essas imperfeições devem ser vistas como parte de sua condição vintage, em vez de sinais ocultos de dano. Elas demonstram que se trata de uma peça original da época com décadas de uso por trás dela, e não uma reprodução contemporânea fabricada para imitar a aparência de uma lâmpada antiga.
Particularmente interessante é a combinação do difusor de metal esmaltado com os elementos transparentes facetados posicionados entre as seções superior e inferior. Esses componentes conferem uma qualidade de joia a um objeto, de outra forma industrial. Suas superfícies geométricas captam e refletem a luz, criando destaques que mudam conforme a lâmpada é vista de diferentes ângulos. Esse contraste entre metal industrial rígido, esmalte brilhante e o acabamento facetado transparente confere ao design seu caráter incomum.
O fuste creme continua a geometria contida da lâmpada. Ele se eleva organicamente a partir da base circular ampla, estreitando-se em direção à seção central decorativa. As proporções conferem ao objeto uma aparência quase futurista arquitetônica, enquanto a paleta contida de creme, vermelho e material transparente mantém a composição geral notavelmente coerente.
Outro detalhe importante é o interior do difusor. A construção original é claramente visível, incluindo as trava de lâmpada vintage e a superfície envelhecida da seção interna esmaltada. O interior mantém traços e pátina associados à sua idade, fornecendo evidência útil da originalidade da lâmpada e da construção da época. A etiqueta original do fabricante também é preservada dentro do difusor, acrescentando interesse considerável para colecionadores interessados em iluminação industrialmente produzida na Hungria.
A etiqueta visível identifica Szarvasi Vas-Fémipari Szövetkezet, com a marcação “V 250 W TIP”. Esta etiqueta de época sobrevivente é um detalhe particularmente atraente, pois conecta o objeto físico à sua história de fabricação e oferece ao colecionador uma peça original de informação que não está mais presente em muitos exemplos vintage sobreviventes.
Estilisticamente, a lâmpada se encaixa confortavelmente no amplo mundo do modernismo de meados do século, enquanto seu perfil arredondado e vocabulário futurista a aproxima particularmente do Space Age, da era atômica e de estéticas retrofuturistas. Ela também demonstra o interesse característico de meados do século por tratar a iluminação como um objeto escultórico, em vez de apenas uma fonte utilitária de iluminação.
O design funcionaria excepcionalmente bem em um interior cuidadosamente curado. Contra concreto, pedra natural, nogueira, madeira escura, metal escovado ou um fundo arquitetônico neutro, o difusor vermelho torna-se um ponto de destaque poderoso. Em um apartamento minimalista, pode fornecer um único ponto focal saturado; em um interior de meados do século, complementa móveis da época; em um ambiente industrial, sua construção esmaltada e caráter mecânico exposto tornam-se particularmente convincentes.
Seria igualmente adequado para o estudo de um colecionador, escritório de arquiteto, espaço criativo, hotel boutique, estúdio de design, living inspirado em galeria, canto de leitura ou quarto sofisticado. Suas proporções escultóricas permitem que permaneça visualmente interessante mesmo quando desligada, o que é uma qualidade importante em iluminação decorativa de coleção.
A lâmpada também ilustra a fascinação dos anos 1960 por objetos domésticos futuristas. Nesse período, designers industriais passaram a experimentar silhuetas não convencionais, cores vivas de esmalte, materiais sintéticos e transparentes, e formas inspiradas pela aviação, automóveis, equipamentos científicos e o programa espacial emergente. Esta lâmpada traduz esse vocabulário futurista otimista para um objeto doméstico cotidiano.
Sua cúpula em formato de cogumelo confere-lhe uma aparência quase cápsula, enquanto a seção central facetada transparente introduz um detalhe mecânico cristalino, quase futurista. A combinação cria uma identidade visual distinta que é imediatamente reconhecível como vintage sem se tornar excessivamente ornamentada.
A condição está de acordo com a idade e uso prévio. A superfície esmaltada apresenta numerosos arranhões visíveis, marcas, pequenas imperfeições e áreas de desgaste, enquanto os componentes creme também mostram sinais de idade. O interior do difusor mantém manchas e sinais de uso. Essas características não foram removidas digitalmente nem mascaradas nas fotografias de acompanhamento. Para colecionadores de iluminação vintage autêntica, tais evidências de idade podem ser uma parte importante do caráter do objeto.
O sistema elétrico e os acessórios também são apresentados em seu estado vintage existente. Os compradores devem examinar cuidadosamente as fotografias para conhecer exatamente o estado da fiação, tomadas, plugue e interruptor antes de usar. Como qualquer objeto elétrico vintage, recomenda-se inspeção profissional por eletricista qualificado antes de conectar a uma instalação elétrica moderna.
Do ponto de vista de colecionismo, esta lâmpada é particularmente atraente porque diversos elementos de design convergem em um único objeto: produção industrial húngara, modernismo dos anos 1960, trabalho de metal esmaltado, estilo Space Age, iluminação escultórica, cores vibrantes, componentes decorativos transparentes e uma etiqueta original do fabricante da época. Assim, atrai não apenas colecionadores tradicionais de iluminação, mas também entusiastas de design de Europa Oriental, objetos industriais do pós-guerra e interiores retrofuturistas.
A lâmpada tem a força visual necessária para ficar sozinha como objeto decorativo. O generoso domo vermelho atrai imediatamente a atenção, enquanto a estrutura central transparente incomum recompensa uma inspeção mais atenta. Sua combinação de finalidade funcional e aparência escultórica torna-a igualmente adequada como luminária de mesa funcionando ou como objeto de design colecionável exibido de forma proeminente dentro de um interior curado.
Este é um objeto vintage autêntico com uma personalidade muito singular. Em vez de representar a aparência anônima de iluminação de produção em massa contemporânea, carrega a linguagem visual, abordagem de fabricação e caráter material de seu período. A combinação de aço esmaltado, construção de metal, detalhes transparentes facetados e acabamento creme original cria uma composição distinta que é difícil de reproduzir de forma convincente hoje.
Para colecionadores que buscam iluminação europeia vintage original, esta luminária de mesa dos anos 1960 oferece uma combinação atraente de caráter histórico e forte impacto decorativo. Representa um capítulo fascinante do design industrial do século XX, quando objetos domésticos comuns foram cada vez mais dotados de formas futuristas e identidades visuais otimistas.
A etiqueta sobrevivente, materiais originais, silhueta característica Space Age e a pátina vintage inconfundível tornam esta peça especialmente interessante para adicionar a uma coleção de iluminação de meados do século. Exibida em uma console, escrivaninha, mesa lateral, criado-morte ou pedestal arquitetônico, pode servir tanto como iluminação funcional quanto como ponto focal escultórico dentro de um interior cuidadosamente curado.
Uma lâmpada Space Age vermelha expressiva dos anos 1960, mantendo seu caráter original, construção da época e história visível, é uma excelente escolha para o colecionador que aprecia design vintage autêntico, herança industrial húngara e o otimismo distinto da estética futurista de meados do século.

