Inma Nicolau (1948) - El carro de heno

08
dias
20
horas
03
minutos
31
segundos
Licitação inicial
€ 1
Sem preço de reserva
Antonio Yera
Especialista
Estimativa  € 250 - € 300
Nenhuma licitação

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 143313 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Descrição fornecida pelo vendedor

Pictura Galeria apresenta esta magnífica obra de arte pertencente a Inma Nicolau, que representa vários camponeses colhendo a colheita com a ajuda de animais de tiro sob um céu carregado, como símbolo do esforço, da cooperação e da profunda ligação entre o ser humano e a terra. A pintura destaca pela excelente técnica e pela grande qualidade pictórica que transmite.

· Dimensões da moldura: 68x77x7 cm.
· Dimensões da obra: 40x50 cm.
· Óleo sobre tela assinado à mão pelo artista no canto direito da obra, Inma Nicolau.
· A peça encontra-se em bom estado de conservação.
· A obra é vendida com a bonita moldura (incluída no lote como presente).

A obra procede de uma coleção privada exclusiva em Girona.

Nota importante: as fotografias incluídas fazem parte integrante da descrição do lote. Representação digital em mockup orientativo; podem existir diferenças em relação ao artigo real em cor, escala e detalhes.

A obra será embalada de forma profissional por um especialista da IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), utilizando materiais de alta qualidade para garantir a sua proteção. O preço de envio cobre tanto o custo da embalagem profissional como o próprio transporte.
O envio será feito por Correos ou GLS com rastreamento. Envios disponíveis a nível internacional.

------------------------------------------------------------------

Este quadro apresenta uma ampla cena rural dedicada ao trabalho da colheita, desenvolvida num campo aberto sob um céu imenso e carregado de nuvens. A composição capta um daqueles momentos essenciais da vida campesina em que pessoas, animais e paisagem participam conjuntamente numa tarefa marcada pelo esforço, pela cooperação e pelo ritmo das estações. Na zona direita, vários trabalhadores agrupam-se ao redor de um carro carregado de feno, acompanhado por dois robustos animais de tiro, enquanto outra figura avança desde o centro do campo em direção a eles. Ao fundo, umas construções rurais e uma extensa linha de árvores completam um cenário cheio de silêncio, laboriosidade e profundo vínculo com a terra.

O terreno ocupa toda a metade inferior da imagem e aparece revestido por uma grande variedade de tonalidades ocre, douradas, marrons, verdes apagados e cremes. Estas variações sugerem um campo já ceifado, no qual permanecem restos de palha, montes de erva seca, sulcos e pequenas irregularidades. A superfície não é lisa nem uniforme, mas percorrida por alterações de cor e pequenos fragmentos vegetais que transmitem a sensação de uma terra recentemente trabalhada. Cada zona parece conservar a marca da atividade realizada ao longo do dia.

No primeiro plano distinguem-se vários montes de cereal ou feno distribuídos de forma irregular. Alguns elevam-se como pequenos feixes compactos, enquanto outros aparecem estendidos sobre o solo. Esses elementos criam profundidade e conduzem o olhar desde a parte inferior até ao grupo principal situado à direita. Também reforçam a ideia de que o trabalho está em pleno desenvolvimento e de que ainda há trabalho pela frente antes de concluir a colheita.

As tonalidades quentes do campo contrastam fortemente com o céu cinzento e violáceo. Esta oposição entre a terra dourada e a atmosfera fria cria uma tensão visual que domina toda a cena. A paisagem parece encontrar-se num momento de transição, talvez pouco antes de uma chuva ou depois do passar de uma tempestade. A claridade que ainda ilumina o solo sugere que o sol consegue filtrar-se entre as nuvens, concedendo aos trabalhadores um último intervalo para continuar com as suas tarefas.

O grupo principal concentra-se ao redor de um grande carro carregado de feno. A carga eleva-se formando uma massa arredondada e abundante, composta por inúmeras fibras e ramos secos. O seu tamanho transmite a produtividade da jornada e simboliza o fruto de um esforço prolongado. O feno ganha tons amarelos, cremes, marrons e avermelhados, que se destacam contra o fundo escuro das árvores e convertem o carro num dos centros luminosos da composição.

Sobre a parte superior da carga parece encontrar-se uma figura encarregada de ordenar ou assegurar o feno. A sua pequena silhueta fica parcialmente integrada entre as formas vegetais, mas introduz uma nota de movimento e risco. A altura do carro permite imaginar o esforço necessário para erguer, distribuir e compactar todo o material. Esta pessoa parece colaborar com quem permanece ao nível do solo, mostrando uma tarefa organizada na qual cada trabalhador desempenha uma função concreta.

Junto ao carro observa-se outras figuras vestidas com roupas claras. Uma delas aparece situada na extremidade direita, inclinada ou apoiada junto à carga, enquanto outra parece encontrar-se atrás dos animais. As suas posturas transmitem cansaço, concentração e experiência. Embora os rostos não se distingam com precisão, a posição dos corpos permite compreender que estão completamente dedicados ao trabalho e acostumados a coordenar os seus movimentos com os animais e com o resto do grupo.

Os dois animais de tiro ocupam uma posição central dentro do conjunto da direita. Os seus corpos escuros, marcados por reflexos brancos e acinzentados, contrastam com a claridade do campo e do feno. Permanecem ligados ao carro, imóveis durante um instante, como se aguardassem a ordem de avançar. A sua presença aporta força e estabilidade à cena, para além de recordar a importância dos animais nas tarefas agrícolas tradicionais.

Os animais parecem tranquilos e pacientes, acostumados ao peso do carro e ao movimento repetido pelos campos. A sua corpulência transmite resistência, enquanto as cabeças levemente inclinadas sugerem repouso ou concentração. Não aparecem como elementos secundários, mas sim como participantes essenciais na atividade. A relação entre eles e os camponeses reflete uma forma de trabalho baseada na colaboração direta entre o ser humano e a natureza.

Ao centro da composição, uma figura avança de costas para o carro. A sua postura inclinada e a posição dos braços sugerem que poderia levar uma ferramenta, arrastar um feixe ou recolher os últimos restos de cereal. Esta pessoa serve como elo entre o primeiro plano e o grupo de trabalhadores, guiando o olhar através do campo. O seu isolamento momentâneo também permite perceber a grande extensão do terreno e a dureza física da jornada.

A figura central introduz uma sensação de movimento pausado. Parece caminhar com determinação, mas também com o cansaço próprio de muitas horas de esforço. A sua vestimenta clara destaca sobre o solo dourado e a transforma num ponto de referência visual. Através dela, o espectador pode imaginar a sequência de tarefas repetidas: cortar, reunir, carregar, transportar e recomeçar até que todo o campo fique recolhido.

No lado esquerdo situam-se duas construções rurais de aparência humilde. A mais próxima apresenta um telhado inclinado e um corpo alongado de tonalidades claras, enquanto a segunda se estende horizontalmente atrás dela. Suas formas simples e baixas integram-se perfeitamente com o terreno. Poderiam tratar-se de estábulos, celeiros, armazéns ou habitações ligadas à exploração agrícola.

Estas edificações trazem uma sensação de lar e continuidade. Embora se encontrem afastadas do grupo principal, sugerem o lugar para o qual os trabalhadores retornarão ao terminar o dia e onde possivelmente se armazenará parte da colheita. Suas paredes claras destacam-se frente à linha escura da floresta e oferecem um pequeno ponto de repouso visual. Ao mesmo tempo, lembram que a vida no campo não se limita ao trabalho, mas também compreende uma comunidade, uma família e uma memória partilhada.

Atrás das construções ergue-se uma densa linha de árvores escuras que atravessa quase todo o horizonte. As suas silhuetas verticais formam uma barreira natural entre o campo e o céu. As árvores aparecem envolvidas numa atmosfera húmida e sombria, o que aumenta a sensação de profundidade. A sua presença protege as edificações e delimita o espaço cultivado, como se o campo se abrisse num claramar rodeado por uma extensa floresta.

A vegetação do fundo adquire tons pretos, marrons, verdes profundos e violetas. Em algumas zonas as árvores parecem mais definidas, enquanto noutras parecem dissipar-se sob a névoa. Esta transição atmosférica cria a impressão de uma distância considerável e faz com que a paisagem se prolongue para além do visível. A massa escura também contribui para realçar a luminosidade das construções e da carga de feno.

O céu é um dos elementos mais dramáticos da cena. Grandes nuvens cinzentas, brancas e violáceas estendem-se pela parte superior, ocupando um espaço ainda maior do que o terreno. Algumas zonas aparecem muito escuras e densas, enquanto outras se abrem para uma claridade difusa. A atmosfera parece encontrar-se em constante transformação, como se o tempo pudesse mudar de um momento para o outro.

As nuvens induzem uma sensação de urgência na atividade dos camponeses. A possibilidade de chuva transforma a colheita do feno numa tarefa que deve concluir antes que chegue o mau tempo. Deste modo, o céu não funciona apenas como fundo, mas participa ativamente na narrativa. A sua ameaça silenciosa explica a concentração do grupo e adiciona tensão a uma cena aparentemente tranquila.

Apesar da densidade das nuvens, uma luz suave estende-se sobre o campo e permite que os dourados da paisagem permaneçam visíveis. Esta claridade parece emergir do horizonte e cria uma faixa luminosa atrás das figuras. O contraste entre a luz baixa e o céu escuro proporciona uma atmosfera de grande intensidade emocional. Poderia tratar-se das últimas horas da tarde, quando o dia começa a apagar-se e o trabalho deve terminar.

A cena transmite com grande força a dureza do trabalho rural, mas também a sua dignidade. Os camponeses parecem pequenos face à amplitude do campo e do céu, lembrando a fragilidade do ser humano perante a natureza. Contudo, o seu esforço coordenado, a presença dos animais e a abundância do carro demonstram a sua capacidade de adaptar-se, colaborar e obter alimento da terra. A pintura não idealiza totalmente a vida camponesa, mas mostra a sua beleza juntamente com a sua exigência.

Também é significativa a ausência de elementos modernos. Os animais de tiro, o carro de feno e as construções simples situam a cena numa realidade tradicional, ligada a uma forma de trabalho transmitida entre gerações. A paisagem parece guardar a memória de um mundo em que a colheita dependia diretamente da força física, do conhecimento do terreno e da observação constante do clima. Esta dimensão transforma a obra numa evocação da memória rural.

A composição equilibra cuidadosamente os espaços abertos e os elementos narrativos. A grande extensão vazia do campo e do céu permite respirar à cena, enquanto que o grupo da direita concentra a ação. As construções da esquerda compensam visualmente o peso do carro e dos animais, criando uma relação harmoniosa entre ambos os extremos. A figura central une as duas zonas e completa o percurso do olhar.

A obra convida a imaginar os sons do momento: o ranger do feno, os passos dos animais, o atrito das ferramentas, as vozes dos trabalhadores e o vento que anuncia a mudança de tempo. Também permite sentir simbolicamente o peso do ar húmido e o cheiro da terra seca. Esta capacidade de despertar sensações faz com que a cena pareça próxima e profundamente humana, mesmo quando representa uma forma de vida distante da atualidade.

A colheita adquire um significado que vai além do trabalho agrícola. Representa a culminação de um ciclo, a recompensa após meses de espera e a necessidade de aproveitar o momento certo. O carro cheio simboliza abundância e sobrevivência, enquanto as nuvens lembram que todo resultado depende de um equilíbrio frágil. A obra fala assim do esforço, do tempo e da relação inseparável entre as pessoas e o seu entorno.

No conjunto, este quadro oferece uma representação profundamente evocadora de uma jornada de colheita sob um céu ameaçador, mostrando a colaboração entre camponeses e animais no meio de uma paisagem ampla e silenciosa. O carro carregado de feno simboliza o fruto do esforço, as construções do fundo trazem uma sensação de lar e o vasto campo conserva as pegadas do trabalho realizado. A grandeza das nuvens recorda a força imprevisível da natureza, enquanto que a determinação das figuras transmite perseverança, cooperação e dignidade. A cena celebra a memória da vida rural e a conexão ancestral do ser humano com a terra e os seus ciclos.

Pictura Galeria apresenta esta magnífica obra de arte pertencente a Inma Nicolau, que representa vários camponeses colhendo a colheita com a ajuda de animais de tiro sob um céu carregado, como símbolo do esforço, da cooperação e da profunda ligação entre o ser humano e a terra. A pintura destaca pela excelente técnica e pela grande qualidade pictórica que transmite.

· Dimensões da moldura: 68x77x7 cm.
· Dimensões da obra: 40x50 cm.
· Óleo sobre tela assinado à mão pelo artista no canto direito da obra, Inma Nicolau.
· A peça encontra-se em bom estado de conservação.
· A obra é vendida com a bonita moldura (incluída no lote como presente).

A obra procede de uma coleção privada exclusiva em Girona.

Nota importante: as fotografias incluídas fazem parte integrante da descrição do lote. Representação digital em mockup orientativo; podem existir diferenças em relação ao artigo real em cor, escala e detalhes.

A obra será embalada de forma profissional por um especialista da IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), utilizando materiais de alta qualidade para garantir a sua proteção. O preço de envio cobre tanto o custo da embalagem profissional como o próprio transporte.
O envio será feito por Correos ou GLS com rastreamento. Envios disponíveis a nível internacional.

------------------------------------------------------------------

Este quadro apresenta uma ampla cena rural dedicada ao trabalho da colheita, desenvolvida num campo aberto sob um céu imenso e carregado de nuvens. A composição capta um daqueles momentos essenciais da vida campesina em que pessoas, animais e paisagem participam conjuntamente numa tarefa marcada pelo esforço, pela cooperação e pelo ritmo das estações. Na zona direita, vários trabalhadores agrupam-se ao redor de um carro carregado de feno, acompanhado por dois robustos animais de tiro, enquanto outra figura avança desde o centro do campo em direção a eles. Ao fundo, umas construções rurais e uma extensa linha de árvores completam um cenário cheio de silêncio, laboriosidade e profundo vínculo com a terra.

O terreno ocupa toda a metade inferior da imagem e aparece revestido por uma grande variedade de tonalidades ocre, douradas, marrons, verdes apagados e cremes. Estas variações sugerem um campo já ceifado, no qual permanecem restos de palha, montes de erva seca, sulcos e pequenas irregularidades. A superfície não é lisa nem uniforme, mas percorrida por alterações de cor e pequenos fragmentos vegetais que transmitem a sensação de uma terra recentemente trabalhada. Cada zona parece conservar a marca da atividade realizada ao longo do dia.

No primeiro plano distinguem-se vários montes de cereal ou feno distribuídos de forma irregular. Alguns elevam-se como pequenos feixes compactos, enquanto outros aparecem estendidos sobre o solo. Esses elementos criam profundidade e conduzem o olhar desde a parte inferior até ao grupo principal situado à direita. Também reforçam a ideia de que o trabalho está em pleno desenvolvimento e de que ainda há trabalho pela frente antes de concluir a colheita.

As tonalidades quentes do campo contrastam fortemente com o céu cinzento e violáceo. Esta oposição entre a terra dourada e a atmosfera fria cria uma tensão visual que domina toda a cena. A paisagem parece encontrar-se num momento de transição, talvez pouco antes de uma chuva ou depois do passar de uma tempestade. A claridade que ainda ilumina o solo sugere que o sol consegue filtrar-se entre as nuvens, concedendo aos trabalhadores um último intervalo para continuar com as suas tarefas.

O grupo principal concentra-se ao redor de um grande carro carregado de feno. A carga eleva-se formando uma massa arredondada e abundante, composta por inúmeras fibras e ramos secos. O seu tamanho transmite a produtividade da jornada e simboliza o fruto de um esforço prolongado. O feno ganha tons amarelos, cremes, marrons e avermelhados, que se destacam contra o fundo escuro das árvores e convertem o carro num dos centros luminosos da composição.

Sobre a parte superior da carga parece encontrar-se uma figura encarregada de ordenar ou assegurar o feno. A sua pequena silhueta fica parcialmente integrada entre as formas vegetais, mas introduz uma nota de movimento e risco. A altura do carro permite imaginar o esforço necessário para erguer, distribuir e compactar todo o material. Esta pessoa parece colaborar com quem permanece ao nível do solo, mostrando uma tarefa organizada na qual cada trabalhador desempenha uma função concreta.

Junto ao carro observa-se outras figuras vestidas com roupas claras. Uma delas aparece situada na extremidade direita, inclinada ou apoiada junto à carga, enquanto outra parece encontrar-se atrás dos animais. As suas posturas transmitem cansaço, concentração e experiência. Embora os rostos não se distingam com precisão, a posição dos corpos permite compreender que estão completamente dedicados ao trabalho e acostumados a coordenar os seus movimentos com os animais e com o resto do grupo.

Os dois animais de tiro ocupam uma posição central dentro do conjunto da direita. Os seus corpos escuros, marcados por reflexos brancos e acinzentados, contrastam com a claridade do campo e do feno. Permanecem ligados ao carro, imóveis durante um instante, como se aguardassem a ordem de avançar. A sua presença aporta força e estabilidade à cena, para além de recordar a importância dos animais nas tarefas agrícolas tradicionais.

Os animais parecem tranquilos e pacientes, acostumados ao peso do carro e ao movimento repetido pelos campos. A sua corpulência transmite resistência, enquanto as cabeças levemente inclinadas sugerem repouso ou concentração. Não aparecem como elementos secundários, mas sim como participantes essenciais na atividade. A relação entre eles e os camponeses reflete uma forma de trabalho baseada na colaboração direta entre o ser humano e a natureza.

Ao centro da composição, uma figura avança de costas para o carro. A sua postura inclinada e a posição dos braços sugerem que poderia levar uma ferramenta, arrastar um feixe ou recolher os últimos restos de cereal. Esta pessoa serve como elo entre o primeiro plano e o grupo de trabalhadores, guiando o olhar através do campo. O seu isolamento momentâneo também permite perceber a grande extensão do terreno e a dureza física da jornada.

A figura central introduz uma sensação de movimento pausado. Parece caminhar com determinação, mas também com o cansaço próprio de muitas horas de esforço. A sua vestimenta clara destaca sobre o solo dourado e a transforma num ponto de referência visual. Através dela, o espectador pode imaginar a sequência de tarefas repetidas: cortar, reunir, carregar, transportar e recomeçar até que todo o campo fique recolhido.

No lado esquerdo situam-se duas construções rurais de aparência humilde. A mais próxima apresenta um telhado inclinado e um corpo alongado de tonalidades claras, enquanto a segunda se estende horizontalmente atrás dela. Suas formas simples e baixas integram-se perfeitamente com o terreno. Poderiam tratar-se de estábulos, celeiros, armazéns ou habitações ligadas à exploração agrícola.

Estas edificações trazem uma sensação de lar e continuidade. Embora se encontrem afastadas do grupo principal, sugerem o lugar para o qual os trabalhadores retornarão ao terminar o dia e onde possivelmente se armazenará parte da colheita. Suas paredes claras destacam-se frente à linha escura da floresta e oferecem um pequeno ponto de repouso visual. Ao mesmo tempo, lembram que a vida no campo não se limita ao trabalho, mas também compreende uma comunidade, uma família e uma memória partilhada.

Atrás das construções ergue-se uma densa linha de árvores escuras que atravessa quase todo o horizonte. As suas silhuetas verticais formam uma barreira natural entre o campo e o céu. As árvores aparecem envolvidas numa atmosfera húmida e sombria, o que aumenta a sensação de profundidade. A sua presença protege as edificações e delimita o espaço cultivado, como se o campo se abrisse num claramar rodeado por uma extensa floresta.

A vegetação do fundo adquire tons pretos, marrons, verdes profundos e violetas. Em algumas zonas as árvores parecem mais definidas, enquanto noutras parecem dissipar-se sob a névoa. Esta transição atmosférica cria a impressão de uma distância considerável e faz com que a paisagem se prolongue para além do visível. A massa escura também contribui para realçar a luminosidade das construções e da carga de feno.

O céu é um dos elementos mais dramáticos da cena. Grandes nuvens cinzentas, brancas e violáceas estendem-se pela parte superior, ocupando um espaço ainda maior do que o terreno. Algumas zonas aparecem muito escuras e densas, enquanto outras se abrem para uma claridade difusa. A atmosfera parece encontrar-se em constante transformação, como se o tempo pudesse mudar de um momento para o outro.

As nuvens induzem uma sensação de urgência na atividade dos camponeses. A possibilidade de chuva transforma a colheita do feno numa tarefa que deve concluir antes que chegue o mau tempo. Deste modo, o céu não funciona apenas como fundo, mas participa ativamente na narrativa. A sua ameaça silenciosa explica a concentração do grupo e adiciona tensão a uma cena aparentemente tranquila.

Apesar da densidade das nuvens, uma luz suave estende-se sobre o campo e permite que os dourados da paisagem permaneçam visíveis. Esta claridade parece emergir do horizonte e cria uma faixa luminosa atrás das figuras. O contraste entre a luz baixa e o céu escuro proporciona uma atmosfera de grande intensidade emocional. Poderia tratar-se das últimas horas da tarde, quando o dia começa a apagar-se e o trabalho deve terminar.

A cena transmite com grande força a dureza do trabalho rural, mas também a sua dignidade. Os camponeses parecem pequenos face à amplitude do campo e do céu, lembrando a fragilidade do ser humano perante a natureza. Contudo, o seu esforço coordenado, a presença dos animais e a abundância do carro demonstram a sua capacidade de adaptar-se, colaborar e obter alimento da terra. A pintura não idealiza totalmente a vida camponesa, mas mostra a sua beleza juntamente com a sua exigência.

Também é significativa a ausência de elementos modernos. Os animais de tiro, o carro de feno e as construções simples situam a cena numa realidade tradicional, ligada a uma forma de trabalho transmitida entre gerações. A paisagem parece guardar a memória de um mundo em que a colheita dependia diretamente da força física, do conhecimento do terreno e da observação constante do clima. Esta dimensão transforma a obra numa evocação da memória rural.

A composição equilibra cuidadosamente os espaços abertos e os elementos narrativos. A grande extensão vazia do campo e do céu permite respirar à cena, enquanto que o grupo da direita concentra a ação. As construções da esquerda compensam visualmente o peso do carro e dos animais, criando uma relação harmoniosa entre ambos os extremos. A figura central une as duas zonas e completa o percurso do olhar.

A obra convida a imaginar os sons do momento: o ranger do feno, os passos dos animais, o atrito das ferramentas, as vozes dos trabalhadores e o vento que anuncia a mudança de tempo. Também permite sentir simbolicamente o peso do ar húmido e o cheiro da terra seca. Esta capacidade de despertar sensações faz com que a cena pareça próxima e profundamente humana, mesmo quando representa uma forma de vida distante da atualidade.

A colheita adquire um significado que vai além do trabalho agrícola. Representa a culminação de um ciclo, a recompensa após meses de espera e a necessidade de aproveitar o momento certo. O carro cheio simboliza abundância e sobrevivência, enquanto as nuvens lembram que todo resultado depende de um equilíbrio frágil. A obra fala assim do esforço, do tempo e da relação inseparável entre as pessoas e o seu entorno.

No conjunto, este quadro oferece uma representação profundamente evocadora de uma jornada de colheita sob um céu ameaçador, mostrando a colaboração entre camponeses e animais no meio de uma paisagem ampla e silenciosa. O carro carregado de feno simboliza o fruto do esforço, as construções do fundo trazem uma sensação de lar e o vasto campo conserva as pegadas do trabalho realizado. A grandeza das nuvens recorda a força imprevisível da natureza, enquanto que a determinação das figuras transmite perseverança, cooperação e dignidade. A cena celebra a memória da vida rural e a conexão ancestral do ser humano com a terra e os seus ciclos.

Dados

Vendido com moldura
Sim
Vendido por
Galeria
Edição
Original
Artista
Inma Nicolau (1948)
Título da obra de arte
El carro de heno
Técnica
Pintura a óleo
Assinatura
Assinado à mão
País de origem
Espanha
Estado
Bom estado
Altura
68 cm
Largura
77 cm
Estilo
Pós-impressionista
Período
2000-2010
Vendido por
EspanhaVerificado
2003
Objetos vendidos
100%
protop

Objetos semelhantes

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Para si em

Arte moderna e contemporânea

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​