sconosciutto - Mala de viagem Trunk

BAÚ DE VIAGEM VINTAGE / ANTIGO – VERDE COM FERRAMENTAS EM LATÃO

Descrição em italiano

Elegante e particolare baule da viaggio d’epoca, caratterizzato da una raffinata struttura rettangolare in tonalità verde scuro, rinforzata da elementi neri e impreziosita da numerosi dettagli in ottone.

O baú apresenta uma construção tradicional com estrutura rígida, tampa deformada e faixas verticais de reforço robustas. A superfície externa mantém uma bonita pátina envelhecida, com riscos, abrasões e pequenas marcas do tempo que realçam a sua autenticidade e o caráter histórico.

Particolarmente interessanti sono le ferramenta in ottone, comprendenti angolari protettivi, chiusure, placche, cerniere, maniglie laterali e serrature decorative. Gli elementi metallici presentano una naturale ossidazione e patina coerente con l’età del manufatto. Sulle serrature sono visibili anche marchi e dettagli decorativi originali.

L’interno è una delle caratteristiche più affascinanti del pezzo: è completamente rivestito con una carta decorativa color crema con piccolo motivo floreale rosso e verde, tipica delle valigie e dei bauli d’epoca destinati alla conservazione degli effetti personali durante i viaggi. Il rivestimento interno mostra naturalmente alcuni segni dell’età e dell’utilizzo.

Stile ed epoca

Stile: Vintage / tradizionale da viaggio, gusto europeo
Epoca: prima metà del XX secolo, con caratteristiche costruttive riconducibili ai bauli da viaggio d’epoca.

Si tratta di un oggetto particolarmente decorativo, adatto non solo come baule da viaggio, ma anche come elemento d’arredo. Può essere utilizzato come contenitore, cassapanca, complemento ai piedi del letto, tavolino da centro, elemento decorativo per un ingresso oppure inserito in un ambiente vintage, industriale, rustico o eclettico.

Condizioni

Buone condizioni vintage rapportate all’età, con evidenti e autentici segni del tempo e dell’utilizzo. Sono presenti graffi, abrasioni, piccole perdite della finitura, segni sulla superficie e usura della ferramenta. L’ottone presenta patina e ossidazione naturale.

Anche il rivestimento interno presenta segni di usura e del tempo, come visibile chiaramente nelle fotografie. Alcune parti dei bordi e dei rivestimenti mostrano piccole imperfezioni.

Il baule viene proposto nello stato originale, senza restauri estetici invasivi, conservando così il fascino e la patina acquisiti nel corso degli anni.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano dettagli, condizioni, ferramenta e interno del manufatto.

Dimensioni

* Lunghezza: 102 cm
* Profondità: 55 cm
* Altezza: 56 cm

Un pezzo di grande presenza scenografica, ideale per collezionisti di bauli antichi, appassionati di oggetti da viaggio d’epoca e arredamento vintage.

⸻

DESCRIÇÃO EM PORTUGUÊS

ANTIQUE / VINTAGE TRAVEL TRUNK – GREEN WITH BRASS FITTINGS

Elegante e distintivo baú de viagem vintage, apresentando uma estrutura rígida retangular em verde-escuro, reforçada com elementos pretos e ricamente decorado com numerosos ferragens em latão.

O baú apresenta uma construção tradicional com corpo rígido, tampa arredondada e fortes tiras verticais de reforço. A superfície externa conserva uma bonita patina envelhecida, com riscos, abrasões e pequenas marcas de uso que realçam o seu caráter histórico autêntico.

Uma das características mais atraentes é a extensa ferragem em latão, incluindo cantos protetores, fechos, placas decorativas, dobradiças, pegas laterais e fechaduras. Os componentes de latão apresentam oxidação natural e patina coerente com a idade e uso da peça. Detalhes decorativos e marcas também podem ser vistos nas fechaduras.

O interior é particularmente encantador e decorativo. Está completamente forrado com papel decorativo de cor creme, apresentando um pequeno padrão floral vermelho e verde, típico de bagagens e baús de época usados para guardar pertences durante as viagens. O forro interior naturalmente mostra sinais de idade e uso anterior.

Estilo e época

Estilo: Vintage / baú de viagem tradicional, carácter europeu
Período: Primeira metade do século XX, com características de construção típicas de baús de viagem da época.

Este é um objeto altamente decorativo que pode ser usado não apenas como baú de viagem, mas também como peça funcional de design de interiores. Pode servir como baú de armazenamento, baú para mantas, baú de quarto, mesa de centro ou elemento decorativo numa entrada. Faria especialmente bem em interiores vintage, industrial, rústico ou eclético.

Condição

Condição vintage boa considerando a idade, com sinais visíveis e autênticos de idade e uso. Existem riscos, abrasões, pequenas perdas do acabamento, marcas na superfície e desgaste na ferragem. Os acessórios em latão exibem patina natural e oxidação.

O forro interior também mostra sinais de idade e desgaste, claramente visíveis nas fotografias. Algumas bordas e áreas do forro apresentam pequenas imperfeições.

O baú é oferecido no seu estado original, sem restaurações cosméticas invasivas, preservando assim a aparência e o caráter autênticos envelhecidos.

As fotografias são parte integrante da descrição e mostram claramente os detalhes, condição, ferragens e interior do baú.

Medidas

* Comprimento: 102 cm
* Profundidade: 55 cm
* Altura: 56 cm

Uma peça de grande presença estética, particularmente adequada para colecionadores de baús antigos, entusiastas de bagagem vintage e objetos de design de interiores históricos.