Le Creuset - Caçarola retangular - fonte, Esmalte - Cousances





Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143362 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Terrina oval vintage em ferro fundido esmaltado Le Creuset / Cousances, ostentando a famosa tonalidade laranja vulcânica, emblemática dos utensílios de cozinha franceses do século XX.
Esta bonita peça de cozinha tradicional distingue-se pela silhueta oval, linhas generosas e o elegante contraste entre o esmalte laranja vibrante e os acabamentos creme branco. Está equipada com duas largas alças laterais riscadas, facilitando a sua manuseio, bem como uma tampa convexa combinada, com pega central e um pequeno orifício de escape de vapor.
O interior é revestido com esmalte claro, enquanto a parte inferior traz a marca em relevo "Cousances – Made in France", atestando a sua origem francesa e a pertença à fábrica Cousances, historicamente associada ao Le Creuset.
Esta terrina é ideal para a preparação e apresentação de pratos cozidos, aves, carnes em molho ou receitas tradicionais no forno. A sua estética acolhedora também a torna uma bela peça de coleção para os apreciadores de ferro esmaltado, de cozinha vintage e de utensílios franceses de carácter.
O colorido laranja vulcânico, particularmente luminoso, acrescenta um toque retro a uma cozinha ou a uma mesa de apresentação. Uma peça autêntica que conjuga funcionalidade, robustez e charme intemporal.
Estado de conservação
Estado geral muito bonito para uma peça antiga. O esmalte mantém um brilho bonito e uma cor laranja particularmente viva. Algumas marcas de uso, pequenas marcas e desgastes são visíveis, especialmente em algumas arestas e bordas. O interior também apresenta traços leves relacionados à antiguidade e ao uso.
Estas marcas testemunham o seu uso e são visíveis nas fotografias. O conjunto permanece particularmente sedutor.
Características:
Marca: Cousances / Le Creuset
Origem: França
Época: vintage, datação precisa a confirmar
Tipo: terrina oval com tampa
Material: ferro fundido esmaltado
Cor externa: laranja vulcânica
Interior: esmalte creme branco
Forma: oval
Alças: duas alças laterais integradas e riscadas
Tampa: combinada, com pega central e orifício de escape de vapor
Dimensões:
Comprimento: 31 cm
Largura: 21 cm
Altura da cuba: 10 cm
Altura total com tampa: 12,5 cm
Peso total: cerca de 3,5 kg
Estado: muito bom estado vintage, com algumas marcas de uso
Sobre a Cousances e Le Creuset
A manufatura de Cousances, situada na Meuse, possui uma longa tradição na fabricação de utensílios em ferro fundido. Ela juntou-se ao Le Creuset em 1957, aproximando dois grandes nomes do savoir-faire francês no campo do ferro esmaltado.
As peças antigas deles são hoje procuradas pela qualidade de fabricação, pela durabilidade e pelas cores emblemáticas. O laranja vulcânico está particularmente associado à identidade visual histórica do Le Creuset.
Uma bela peça de cozinha francesa vintage, tão funcional quanto decorativa, que encontrará lugar junto de um colecionador, de um entusiasta de cozinha tradicional ou de um fã de design dos anos 1960-1970.
Envio muito protegido e extremamente cuidadoso.
Atentamente.
Terrina oval vintage em ferro fundido esmaltado Le Creuset / Cousances, ostentando a famosa tonalidade laranja vulcânica, emblemática dos utensílios de cozinha franceses do século XX.
Esta bonita peça de cozinha tradicional distingue-se pela silhueta oval, linhas generosas e o elegante contraste entre o esmalte laranja vibrante e os acabamentos creme branco. Está equipada com duas largas alças laterais riscadas, facilitando a sua manuseio, bem como uma tampa convexa combinada, com pega central e um pequeno orifício de escape de vapor.
O interior é revestido com esmalte claro, enquanto a parte inferior traz a marca em relevo "Cousances – Made in France", atestando a sua origem francesa e a pertença à fábrica Cousances, historicamente associada ao Le Creuset.
Esta terrina é ideal para a preparação e apresentação de pratos cozidos, aves, carnes em molho ou receitas tradicionais no forno. A sua estética acolhedora também a torna uma bela peça de coleção para os apreciadores de ferro esmaltado, de cozinha vintage e de utensílios franceses de carácter.
O colorido laranja vulcânico, particularmente luminoso, acrescenta um toque retro a uma cozinha ou a uma mesa de apresentação. Uma peça autêntica que conjuga funcionalidade, robustez e charme intemporal.
Estado de conservação
Estado geral muito bonito para uma peça antiga. O esmalte mantém um brilho bonito e uma cor laranja particularmente viva. Algumas marcas de uso, pequenas marcas e desgastes são visíveis, especialmente em algumas arestas e bordas. O interior também apresenta traços leves relacionados à antiguidade e ao uso.
Estas marcas testemunham o seu uso e são visíveis nas fotografias. O conjunto permanece particularmente sedutor.
Características:
Marca: Cousances / Le Creuset
Origem: França
Época: vintage, datação precisa a confirmar
Tipo: terrina oval com tampa
Material: ferro fundido esmaltado
Cor externa: laranja vulcânica
Interior: esmalte creme branco
Forma: oval
Alças: duas alças laterais integradas e riscadas
Tampa: combinada, com pega central e orifício de escape de vapor
Dimensões:
Comprimento: 31 cm
Largura: 21 cm
Altura da cuba: 10 cm
Altura total com tampa: 12,5 cm
Peso total: cerca de 3,5 kg
Estado: muito bom estado vintage, com algumas marcas de uso
Sobre a Cousances e Le Creuset
A manufatura de Cousances, situada na Meuse, possui uma longa tradição na fabricação de utensílios em ferro fundido. Ela juntou-se ao Le Creuset em 1957, aproximando dois grandes nomes do savoir-faire francês no campo do ferro esmaltado.
As peças antigas deles são hoje procuradas pela qualidade de fabricação, pela durabilidade e pelas cores emblemáticas. O laranja vulcânico está particularmente associado à identidade visual histórica do Le Creuset.
Uma bela peça de cozinha francesa vintage, tão funcional quanto decorativa, que encontrará lugar junto de um colecionador, de um entusiasta de cozinha tradicional ou de um fã de design dos anos 1960-1970.
Envio muito protegido e extremamente cuidadoso.
Atentamente.

