Oscar Bruno - “ Horizonte de Luz N2 “

HORIZON OF LIGHT N2
Collection: Horizon of Light

87 × 82.5 cm

Horizon of Light N2 is an abstract work built around the encounter between darkness, texture and light. Its deep charcoal-black surface creates an atmosphere of mystery and depth, while a luminous horizon emerges through the centre of the composition, suggesting a moment of transition between shadow and illumination.

The richly textured surface gives the work a strong material character. Layers, reliefs and gestural marks interact with subtle metallic touches, producing smoky, silvery and mineral nuances that become more visible as the light moves across the artwork.

One of its most distinctive qualities is its constant transformation. Changes in light throughout the day make the artwork reveal different aspects, bringing forward new textures, tones and details depending on the intensity and direction of the illumination. The subtle metallic accents can appear discreet at one moment and much more luminous at another.

Horizon of Light N1 invites the viewer to pause before that uncertain point where darkness begins to give way to light. It is an exploration of silence, depth and the possibility of a new horizon.

ESPAÑOL

Horizonte de Luz N2 es una obra abstracta construida alrededor del encuentro entre la oscuridad, la textura y la luz. Su superficie profunda en tonos negro carbón crea una atmósfera de misterio y profundidad, mientras un horizonte luminoso emerge en el centro de la composición, sugiriendo un instante de transición entre la sombra y la iluminación.

La riqueza de su superficie texturada aporta a la obra una fuerte presencia matérica. Capas, relieves y gestos interactúan con sutiles toques metálicos, generando matices ahumados, plateados y minerales que adquieren diferentes intensidades cuando la luz recorre la superficie.

Una de sus características más especiales es su constante transformación. Los cambios de luz a lo largo del día hacen que la obra revele diferentes aspectos, mostrando nuevas texturas, tonos y detalles según la intensidad y dirección de la iluminación. Los delicados acentos metálicos pueden aparecer discretos en un momento y adquirir una luminosidad mucho más intensa en otro.

Horizonte de Luz N1 invita a detenerse ante ese punto incierto donde la oscuridad comienza a dar paso a la luz. Una exploración del silencio, la profundidad y la posibilidad de un nuevo horizonte.

ARTWORK DETAILS / FICHA DE LA OBRA

Title / Título: Horizon of Light N2 / Horizonte de Luz N2
Collection / Colección: Horizon of Light / Horizonte de Luz
Reference / Referencia: N2
Dimensions / Medidas: 87 × 82.5 cm
Technique / Técnica: Mixed media with textured relief / Técnica mista com relevo texturizado
Support / Soporte: Cotton canvas / Tela de algodão
Presentation / Presentación: Rolled / Enrolada
Signature / Firma: Hand-signed by the artist / Assinada à mão pelo artista
Tonalities / Tonalidades: Deep charcoal, black, smoky grey, silver and subtle metallic nuances / Preto carvão profundo, preto, cinza fumê, prata e nuances metálicas sutis

RECOMMENDATION / RECOMENDACIÓN

ENGLISH

The artwork is presented rolled for transport. I recommend that it be opened and unrolled by the artisan who will stretch and mount it onto its final stretcher. This ensures that the canvas and its textured surface are handled correctly during the mounting process.

ESPAÑOL

La obra se presenta enrollada para su transporte. Recomiendo que sea el propio artesano que vaya a montarla en su bastidor final quien la abra y desenrolle. De este modo, el lienzo y su superficie texturada podrán ser manipulados correctamente durante el proceso de montaje.