aizu Lacquer ware【会津塗】 - Caixa - Caixa de documentos - Madeira, laca, maki-e - Laca de Aizu【会津塗】





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 144581 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Esta caixa japonesa para documentos em laca de Aizu está em excelente estado, é feita de madeira com laca preta e dourada e decorada com dois leques em maki-e em relevo; mede 29,5 × 25 × 6,5 cm.
Descrição fornecida pelo vendedor
[Overview]
Um documento de excelente qualidade, de coleção, em laca japonesa (Bunko / 文庫), representando a tradicional e mundialmente renomada tradição da Laca de Aizu (Aizu-shikki / 会津塗), com mais de 500 anos de história.
Esta caixa apresenta um elegante design "Mentori" (bordas chanfradas) e um acabamento preto profundo e brilhante que cria uma superfície refletiva pristine.
[Design & Artistry (Taka Maki-e)]
A tampa é habilmente decorada com dois leques dobráveis (Senmen / 扇面), um símbolo tradicional japonês de prosperidade e boa sorte em expansão.
Os detalhes internos dos leques — apresentando pinheiros auspiciosos, flores de ameixa e padrões florais — são executados em exquisito "Taka Maki-e" (高蒔絵 - Pintura em laca alta relevo).
A obra de arte está fisicamente elevada da superfície, criando uma deslumbrante textura tridimensional. As intrincadas linhas de treliça geométrica gravadas sob o pó de ouro revelam a precisão impressionante de um mestre artesão. O selo dourado do artista (Hanko) está elegantemente carimbado no canto inferior direito.
[Provenance & Historical Context]
O interior da tampa apresenta uma elegância inscrição dourada em lacas read: "Em Celebração do 77º Aniversário (Kiju / 喜寿) - Presidente da Associação de Ex-alunos da Polícia da Prefeitura de Chiba".
Isso confirma que a caixa foi encomendada como um presente commemorativo de alto status para a chefia de uma proeminente organização policial, para celebrar um marco do 77º aniversário.
Ela adiciona um valor histórico notável e garante sua autenticidade absoluta como item de apresentação premium não produzido em massa.
[Specifications]
Origem: Laca de Aizu (Aizu-shikki / 会津塗), Prefeitura de Fukushima, Japão.Dimensões: Aprox. 29,5 cm (Comprimento) x 25,0 cm (Largura) x 6,5 cm (Altura) — Um tamanho ideal para acomodar documentos padrão A4.
Peso total (incluindo caixa): Aprox. 2100 g (Uma sensação substancial, refletindo o uso de madeira natural de alta qualidade e laca multicamadas espessa).
[Condition]
Condição de museu / vintage pristine. A laca está excepcionalmente bem preservada, com brilho perfeito e sem lascas, arranhões profundos ou rachaduras. Inclui a caixa original do produto e o folheto oficial de autenticidade da Laca de Aizu (Shiori). Uma peça de investimento excepcional para entusiastas de Maki-e de alto relevo e da arte urushi japonesa premium.
(Shipping)
Materiais protetores seguros para assegurar transporte internacional seguro. Orgulhamo-nos de embalagem cuidadosa e envio rápido para que o item chegue nas melhores condições possíveis.
As taxas de importação e impostos cobrados no país de destino são de responsabilidade do comprador, de acordo com as regulamentações internacionais de envio.
[Overview]
Um documento de excelente qualidade, de coleção, em laca japonesa (Bunko / 文庫), representando a tradicional e mundialmente renomada tradição da Laca de Aizu (Aizu-shikki / 会津塗), com mais de 500 anos de história.
Esta caixa apresenta um elegante design "Mentori" (bordas chanfradas) e um acabamento preto profundo e brilhante que cria uma superfície refletiva pristine.
[Design & Artistry (Taka Maki-e)]
A tampa é habilmente decorada com dois leques dobráveis (Senmen / 扇面), um símbolo tradicional japonês de prosperidade e boa sorte em expansão.
Os detalhes internos dos leques — apresentando pinheiros auspiciosos, flores de ameixa e padrões florais — são executados em exquisito "Taka Maki-e" (高蒔絵 - Pintura em laca alta relevo).
A obra de arte está fisicamente elevada da superfície, criando uma deslumbrante textura tridimensional. As intrincadas linhas de treliça geométrica gravadas sob o pó de ouro revelam a precisão impressionante de um mestre artesão. O selo dourado do artista (Hanko) está elegantemente carimbado no canto inferior direito.
[Provenance & Historical Context]
O interior da tampa apresenta uma elegância inscrição dourada em lacas read: "Em Celebração do 77º Aniversário (Kiju / 喜寿) - Presidente da Associação de Ex-alunos da Polícia da Prefeitura de Chiba".
Isso confirma que a caixa foi encomendada como um presente commemorativo de alto status para a chefia de uma proeminente organização policial, para celebrar um marco do 77º aniversário.
Ela adiciona um valor histórico notável e garante sua autenticidade absoluta como item de apresentação premium não produzido em massa.
[Specifications]
Origem: Laca de Aizu (Aizu-shikki / 会津塗), Prefeitura de Fukushima, Japão.Dimensões: Aprox. 29,5 cm (Comprimento) x 25,0 cm (Largura) x 6,5 cm (Altura) — Um tamanho ideal para acomodar documentos padrão A4.
Peso total (incluindo caixa): Aprox. 2100 g (Uma sensação substancial, refletindo o uso de madeira natural de alta qualidade e laca multicamadas espessa).
[Condition]
Condição de museu / vintage pristine. A laca está excepcionalmente bem preservada, com brilho perfeito e sem lascas, arranhões profundos ou rachaduras. Inclui a caixa original do produto e o folheto oficial de autenticidade da Laca de Aizu (Shiori). Uma peça de investimento excepcional para entusiastas de Maki-e de alto relevo e da arte urushi japonesa premium.
(Shipping)
Materiais protetores seguros para assegurar transporte internacional seguro. Orgulhamo-nos de embalagem cuidadosa e envio rápido para que o item chegue nas melhores condições possíveis.
As taxas de importação e impostos cobrados no país de destino são de responsabilidade do comprador, de acordo com as regulamentações internacionais de envio.

