HORTENSE BATAILLE - BORMES LES MIMOSAS

Hortense Bataille-Watkins vive e trabalha em Marseille. Após estudos na École des Beaux-Arts de Caen e em vários ateliês parisienses, ela aprofundou sua prática de aquarela, óleo e pastel seco durante sete anos nos Estados Unidos, ao lado de pintores americanos e espanhóis de renome, nomeadamente Sebastian Capella, Joan Grine e Wolf Kahn.
Nourri par jardins, paysages, nature vivante et rivages méditerranéens, son univers ne cherche pas à reproduire le réel. Hortense l’interprète avec poésie, à la frontière de la figuration et de l’onirisme, pour en révéler toute la vitalité.
Sua assinatura distingue-se por assemblages audaciosos e uma paleta cintilante: verdes anis quase fluorescentes, amarelos limão, amarelos cítricos e fúxias azuis turquesa ou índigo se respondem num verdadeiro fogo de cores. Cada nuance é escolhida com extrema delicadeza, para fazer vibrar a tela e suscitar uma emoção imediata.
Élégante, féminine et profondément onirique, sa peinture offre un sentiment de bonheur, comme si la nature venait soudain inonder notre regard de lumière et de joie. Une incitation au bonheur immédiat .
Ela recentemente formou-se em art-terapia e agora ministra oficinas de pintura intuitiva, oferecendo um espaço de expressão emocional, de libertação e de exploração criativa guiada pela intuição.
Avec Bormes-les-Mimosas, l’artiste propose une vision intime et lumineuse de la Provence. Deux grands arbres occupent le premier plan et encadrent le regard, laissant apparaître au loin les façades colorées du village, les cyprès et les reliefs du paysage méditerranéen.
As silhuetas escuras dos troncos contrastam com um céu azul radiante, enquanto as rosas, os lilases e os verdes suaves trazem profundidade e calor à composição. As raízes e as sombras que atravessam o primeiro plano conferem ao conjunto um ritmo gráfico muito marcante.
Cette toile évoque le calme d’un matin d’été à Bormes-les-Mimosas, entre fraîcheur des sous-bois, lumière du Sud et charme d’un village provençal. Une œuvre expressive et chaleureuse, qui apporte couleur et caractère à un intérieur.
Esta tela evoca a tranquilidade de uma manhã de verão em Bormes-les-Mimosas, entre a frescura das matas, a luz do Sul e o charme de uma vila provençal. Uma obra expressiva e acolhedora, que traz cor e personalidade para um interior.