Sergio Sberna - Venezia notturna

Durante o dia, Veneza pertence às multidões: becos movimentados, vozes, passos e um fluxo constante de pessoas atravessando a cidade.
À noite, porém, tudo muda.

Quando os turistas vão embora, Veneza lentamente retorna a si mesma. Os becos ficam quietos, os sons parecem mais distantes e as luzes refletem na água, criando uma atmosfera suspensa e íntima.

Esta é a Veneza que tenho tentado capturar através destas fotografias: uma cidade mais silenciosa, mais íntima, quase secreta. Uma Veneza que, finalmente livre da multidão, redescobre sua dimensão mais autêntica.
Di giorno Veneza appartiene alla folla: calli affollate, voci, passi, un continuo attraversare la città.
Di notte, invece, tutto cambia.
Quando i turisti si allontanano, Veneza torna lentamente a se stessa. Le calli si svuotano, i rumori si fanno più lontani e le luci si riflettono sull’acqua creando un’atmosfera sospesa e intima.
È questa la Venezia che ho cercato di raccontare attraverso queste fotografie: una città più silenziosa, raccolta, quasi segreta. Una Venezia che, finalmente libera dalla folla, ritrova la sua dimensione più autentica.
Foto stampata su carta Epson o Ilford e spedita tramite UPS