Unknown - Muslim Prayers at the Kabba - 1740

Um fólio ilustrado de orações muçulmanas, proveniente de um livro de orações disperso, de cerca de 1740. O fólio faz parte de um manual ritual de súplicas na Caaba — o local mais sagrado do Islão, um santuário de pedra em forma de cubo situado no centro da Mesquita al-Haram, em Meca, na Arábia Saudita. O texto diz aproximadamente o seguinte:

«sentou-se entre as duas colunas, junto à porta da Caaba, louvou a Deus e exaltou-O, pediu perdão e, em seguida, levantou-se até chegar à parte de trás da Caaba, onde apoiou o rosto e a face no chão em prostração e louvou a Deus.

As orações estão belamente escritas em caligrafia naskh preta, com comentários persas interlineares em nasta'liq vermelha entre os versículos. O estilo é tipicamente indiano, com profusão de ouro, incluindo decoração em «nuvens» em redor e entre a escrita, como se vê na imagem em pormenor. As páginas são emolduradas por delicadas vinhas sinuosas, um tratamento reservado aos melhores livros de orações. O estado de conservação é muito bom.

Tenha em atenção que os custos de envio não correspondem apenas ao custo do serviço postal propriamente dito. O preço do envio inclui o trabalho necessário para preparar o artigo, fotografá-lo, carregá-lo no Catawiki, prepará-lo e embalá-lo com segurança, bem como transportá-lo até ao agente postal para processamento.

Além disso, tenha em conta, ao licitar este lote, que a obra é enviada do Reino Unido. O destinatário terá agora de pagar direitos de importação ao Serviço Postal quando a encomenda chegar ao seu país. Estes deverão variar entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da taxa de importação do seu país; por isso, verifique essa informação se tiver dúvidas. Trata-se de um imposto cobrado em nome do seu governo, não de uma taxa adicional cobrada por nós.

Os novos regulamentos aduaneiros alemães significam que agora temos de pagar os direitos aduaneiros antes de o artigo sair do Reino Unido. Lamentavelmente, temos de repercutir estes custos através de uma sobretaxa nos portes de envio para a Alemanha. Como não sabemos o custo final do leilão, estimámos um valor aproximado. Se os custos aduaneiros forem superiores ao previsto, assumiremos o pagamento dos direitos adicionais.