Brochure - Renault - Dauphine - 1956





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Um conjunto original de documentos de época sobre o Renault Dauphine, datados de 1956–1957 e em bom estado.
Descrição fornecida pelo vendedor
RENAULT DAUPHINE – CONJUNTO DE DOCUMENTOS DE ÉPOCA 1956-1957
Conjunto notável de documentos automotivos antigos dedicado à mítica Renault Dauphine, reunindo várias peças originais que acompanharam a vida de um mesmo veículo em Paris, com a matrícula 4949 FM 75.
Este dossiê constitui um interessante testemunho da história automobilística francesa dos anos 1950, com documentos técnicos, administrativos, comerciais e manuscritos.
Composição do lote:
* Manual Renault «Votre Dauphine» – Condução e manutenção, referência N.E. 740.
* Guia Renault de manutenção e lubrificação, personalizado com o nome do proprietário, com os primeiros serviços carimbados.
* Cartão de garantia Renault datado de 23 de novembro de 1956, com carimbo da concessionária Delavenne, em Paris.
* Fatura original dos estabelecimentos Delavenne, datada de 1º de abril de 1957, referente à revisão de garantia dos 1.000 quilômetros.
* Documento comercial ilustrado «Acessórios SAPRAR para Dauphine», apresentando os equipamentos e acessórios disponíveis na época, com seus preços em francos antigos.
* Manual técnico de instalação do dispositivo antifurto Neiman para veículos Renault.
* Folheto ilustrado «Dauphine – Esquema de lubrificação», com dicas de manutenção e lubrificação.
* Manual descritivo oficial Renault tipo R1090, destinado às formalidades de registro do veículo.
* Fatura complementar antiga da concessionária.
* Documentos manuscritos do proprietário referentes às primeiras revisões e a várias observações mecânicas.
Um conjunto repleto de história
O interesse particular deste dossiê está na presença de vários documentos que claramente dizem respeito ao mesmo veículo.
Encontram-se, em particular, sua matrícula da época, os dados de contato do proprietário, os carimbos da concessionária Renault parisiense e os registros dos primeiros serviços.
Uma nota manuscrita datada de 28 de março de 1957 menciona várias observações sobre o funcionamento do automóvel, especialmente a direção, a iluminação, a carroceria e o consumo de combustível.
Esses documentos permitem conhecer as condições de uso e manutenção de uma Renault Dauphine em seus primeiros tempos.
Estado de conservação:
Documentos antigos que apresentam sinais normais e, por vezes, acentuados de uso e armazenamento: amarelamento do papel, dobras, marcas de atrito, pequenos rasgos, marcas e anotações manuscritas.
A capa do manual principal apresenta, em particular, dobras e rasgos visíveis.
As fotografias fazem parte integrante da descrição e permitem avaliar o estado de cada documento.
Conjunto oferecido no estado em que foi encontrado, sem restauração.
Interesse para colecionadores:
Um lote especialmente interessante para apaixonados por Renault antigos, proprietários de Dauphine e colecionadores de documentação automotiva, folhetos técnicos e arquivos automobilísticos franceses.
Documentos autênticos de época, oferecidos em conjunto para preservar sua coerência histórica.
Venda sem preço de reserva.
Mais sobre o vendedor
RENAULT DAUPHINE – CONJUNTO DE DOCUMENTOS DE ÉPOCA 1956-1957
Conjunto notável de documentos automotivos antigos dedicado à mítica Renault Dauphine, reunindo várias peças originais que acompanharam a vida de um mesmo veículo em Paris, com a matrícula 4949 FM 75.
Este dossiê constitui um interessante testemunho da história automobilística francesa dos anos 1950, com documentos técnicos, administrativos, comerciais e manuscritos.
Composição do lote:
* Manual Renault «Votre Dauphine» – Condução e manutenção, referência N.E. 740.
* Guia Renault de manutenção e lubrificação, personalizado com o nome do proprietário, com os primeiros serviços carimbados.
* Cartão de garantia Renault datado de 23 de novembro de 1956, com carimbo da concessionária Delavenne, em Paris.
* Fatura original dos estabelecimentos Delavenne, datada de 1º de abril de 1957, referente à revisão de garantia dos 1.000 quilômetros.
* Documento comercial ilustrado «Acessórios SAPRAR para Dauphine», apresentando os equipamentos e acessórios disponíveis na época, com seus preços em francos antigos.
* Manual técnico de instalação do dispositivo antifurto Neiman para veículos Renault.
* Folheto ilustrado «Dauphine – Esquema de lubrificação», com dicas de manutenção e lubrificação.
* Manual descritivo oficial Renault tipo R1090, destinado às formalidades de registro do veículo.
* Fatura complementar antiga da concessionária.
* Documentos manuscritos do proprietário referentes às primeiras revisões e a várias observações mecânicas.
Um conjunto repleto de história
O interesse particular deste dossiê está na presença de vários documentos que claramente dizem respeito ao mesmo veículo.
Encontram-se, em particular, sua matrícula da época, os dados de contato do proprietário, os carimbos da concessionária Renault parisiense e os registros dos primeiros serviços.
Uma nota manuscrita datada de 28 de março de 1957 menciona várias observações sobre o funcionamento do automóvel, especialmente a direção, a iluminação, a carroceria e o consumo de combustível.
Esses documentos permitem conhecer as condições de uso e manutenção de uma Renault Dauphine em seus primeiros tempos.
Estado de conservação:
Documentos antigos que apresentam sinais normais e, por vezes, acentuados de uso e armazenamento: amarelamento do papel, dobras, marcas de atrito, pequenos rasgos, marcas e anotações manuscritas.
A capa do manual principal apresenta, em particular, dobras e rasgos visíveis.
As fotografias fazem parte integrante da descrição e permitem avaliar o estado de cada documento.
Conjunto oferecido no estado em que foi encontrado, sem restauração.
Interesse para colecionadores:
Um lote especialmente interessante para apaixonados por Renault antigos, proprietários de Dauphine e colecionadores de documentação automotiva, folhetos técnicos e arquivos automobilísticos franceses.
Documentos autênticos de época, oferecidos em conjunto para preservar sua coerência histórica.
Venda sem preço de reserva.

