Televisão - SONY ソニー Micro-TV 5-303E

SONY ソニー Micro-TV 5-303E | Ícone do design japonês c. 1963 | Estojo e acessórios originais
QUANDO O FUTURO CABIA NUM ESTOJO DE TRANSPORTE

No início da década de 1960, televisão geralmente significava um móvel de grandes dimensões na sala de estar. A Sony imaginou algo diferente: uma televisão pessoal que pudesse acompanhar o seu proprietário.

A Micro-TV deu vida a essa visão. O seu ecrã miniatura, a caixa metálica compacta e os comandos cuidadosamente dispostos expressavam uma nova abordagem à eletrónica de consumo, combinando portabilidade com a precisão e a engenhosidade que tornariam o design japonês influente a nível internacional.

Apresentamos aqui uma Sony ソニー Micro-TV 5-303E, fabricada no Japão pela Sony Corporation, em Tóquio, no início da década de 1960, por volta de 1963. Acompanha-a o estojo de transporte original da Sony, um cabo de alimentação com a marca Sony e um adaptador de antena externa Sony EAC-4.

DESIGN E APRESENTAÇÃO

A caixa metálica em cinzento-carvão contrasta lindamente com o aro frontal prateado e o destacado seletor rotativo de canais. Uma pega de transporte e um suporte dobrável permitem transportar o televisor e colocá-lo numa posição inclinada para visualização.

A antena telescópica conserva a sua distinta ponta vermelho-alaranjada, um pormenor pequeno, mas particularmente atraente, deste design inicial da Sony.

O estojo de transporte original merece destaque por si só. O exterior texturado em cinzento, as costuras decorativas, os acabamentos metálicos, o fecho com a marca Sony e a inscrição «Tokyo Japan» refletem o cuidado dedicado ao conjunto completo de viagem.

No interior, o estojo forrado possui uma tampa acolchoada e um bolso para acessórios. O sistema de fixação/proteção frontal mantém o televisor firmemente no lugar quando inserido corretamente, impedindo que se mova dentro do estojo.

UM MARCO NA MINIATURIZAÇÃO

A série 5-303, lançada em 1962, representou um passo significativo no desenvolvimento dos televisores portáteis compactos.

A Sony combinou um CRT miniatura desenvolvido especialmente com circuitos avançados de transístores. Os transístores de potência de silício, incluindo o 2SC140, ofereciam melhor desempenho térmico e estabilidade em comparação com os dispositivos anteriores de germânio. O 2SC140 era utilizado nas etapas de saída vertical, oscilador horizontal e acionamento horizontal.

O design incorporava ainda uma fonte de alimentação com retificador de selénio e válvulas retificadoras miniatura 1DK1 de alta tensão dispostas como multiplicador de tensão, fornecendo aproximadamente 8 kV ao CRT. Embora fosse comercializado como um televisor a transístores, o design incluía, portanto, estas pequenas válvulas retificadoras além do tubo de imagem.

O CRT de aproximadamente 5 polegadas, com uma diagonal de cerca de 13,7 cm e deflexão de 70 graus, foi concebido especificamente para esta aplicação compacta. O sistema de alta tensão proporcionava uma imagem brilhante e de alto contraste para um ecrã tão pequeno.

As prioridades de engenharia da Sony combinavam dimensões compactas, baixo peso, consumo de energia económico, funcionamento portátil e facilidade de acesso para manutenção. As placas de circuito densamente dispostas ilustram quanta engenharia foi integrada nesta caixa extraordinariamente pequena.

DOCUMENTAÇÃO DA ÉPOCA

A Sony Micro-TV 5-303E europeia foi apresentada na revista Funkschau, número 8 de 1963, páginas 193–194, num artigo de Karl Tetzner intitulado:

«Sony-Micro-TV 5-303 E — Ein Fernsehempfänger mit 14-cm-Bildschirm».

O artigo regista a sua apresentação à imprensa alemã no final de março de 1963 e descreve a versão europeia de 625 linhas, com canais VHF 2–11 e funcionamento com alimentação de 220 V.

O artigo indica 25 transístores e 20 díodos, além de mais dois transístores no conversor UHF externo opcional. O preço indicativo da época era de 990 marcos alemães para o televisor e 190 marcos alemães para o conversor UHF VUC-5E vendido separadamente.

O conversor VUC-5E não está incluído nesta venda.

O Museu Nacional da Natureza e da Ciência, em Tóquio, também regista um catálogo de produto Sony TV5-303 de 1962 na sua base de dados History of Japanese Industrial Technology, referência 900490091005. Trata-se de um registo de arquivo relativo à família do modelo, não de uma alegação de proveniência deste televisor em particular.

ACESSÓRIO SONY EAC-4 INCLUÍDO

O Sony EAC-4 é um adaptador de antena externa. Liga-se à entrada de antena do televisor e disponibiliza terminais para o cabo de uma antena externa.

O seletor LOCAL/DISTANT permite ajustar a entrada para sinais locais mais fortes ou para uma receção distante mais fraca. É um acessório de antena, não uma bateria externa nem um conversor UHF.

O adaptador apresenta uma fissura visível na caixa de plástico, mostrada nas fotografias.

TESTES E ESTADO

O televisor foi testado quanto às seguintes funções:

• Liga e desliga.
• O ecrã CRT acende.
• É possível ouvir som.
• O controlo de volume aumenta e diminui o nível sonoro, embora a saída permaneça baixa.
• Os restantes comandos respondem durante os testes.

Não foi verificada a receção de uma imagem de televisão reconhecível, acompanhada de áudio, a partir de uma fonte externa compatível. As observações acima descrevem os testes realizados e não devem ser interpretadas como confirmação de que todos os circuitos cumprem as especificações originais de fábrica.

O televisor foi aberto para uma inspeção visual. Durante essa inspeção, não foram observados componentes em condições físicas manifestamente precárias, e muitos dos componentes visíveis apresentam a marca Sony. Tratou-se de uma inspeção visual, não de uma revisão eletrónica completa nem de uma avaliação componente a componente.

No geral, o aparelho apresenta-se em excelente estado cosmético vintage para a sua idade, com sinais de uso, pátina e imperfeições relacionadas com a idade. Consulte atentamente as fotografias detalhadas, incluindo as da caixa, do estojo, do cabo, do acessório e da construção interna.

DIMENSÕES E PESO

Medidas aproximadas do televisor:

• Altura: 20 cm
• Largura: 19,5 cm
• Profundidade: 19 cm
• Peso do televisor: 2,25 kg
• Peso combinado com o estojo de transporte original: 5,12 kg

As medidas e os pesos são aproximados.

VÍDEO

Está disponível aqui um vídeo que mostra o televisor e as funções demonstradas:

https://youtube.com/shorts/gq3UavFqfmU

INCLUÍDO NA VENDA

• Televisor Sony Micro-TV 5-303E
• Estojo de transporte original Sony
• Cabo de alimentação com a marca Sony
• Adaptador de antena externa Sony EAC-4

Anúncios, esquemas elétricos, capturas de ecrã de museus e outros materiais de referência históricos ou técnicos apresentados destinam-se exclusivamente a fins documentais. Não são artigos físicos incluídos na venda.
Este é um aparelho eletrónico de coleção, fabricado há mais de sessenta anos. O seu estado e o âmbito dos testes estão descritos acima. Os componentes eletrónicos envelhecidos podem necessitar de ajustes, manutenção ou substituição, e não é possível prever o seu desempenho futuro com base num teste limitado.

Este é um televisor analógico. Não recebe diretamente as atuais emissões de televisão digital; é necessária uma fonte externa adequada e equipamento de radiofrequência compatível. Esse equipamento não está incluído.

O cabo vintage fornecido está incluído como parte do conjunto. As peças elétricas originais e o isolamento devem ser verificados por um técnico qualificado antes da utilização regular. A manutenção interna também deve ser confiada a um técnico qualificado, pois os televisores CRT contêm circuitos de alta tensão.

As fotografias e o vídeo indicado são parte integrante da descrição. As fotografias foram tiradas com iluminação controlada; a cor e o aspeto da superfície podem variar ligeiramente consoante a iluminação e as definições do ecrã.

O conjunto será cuidadosamente protegido e embalado. O estojo de transporte original Sony será também protegido como componente de coleção do lote.

O comprador é responsável por fornecer um endereço de entrega completo e correto e por receber a encomenda quando necessário. Problemas de entrega, devoluções e quaisquer medidas aplicáveis serão tratados de acordo com as regras da Catawiki e a legislação aplicável.

Ao licitar, confirma que leu a descrição, as fotografias, o vídeo, as limitações de teste indicadas e os artigos incluídos.

Obrigado pelo seu interesse em eletrónica vintage e por ajudar a preservar a história do design e da tecnologia. Dar uma nova casa a estes objetos mantém vivas as suas histórias, permitindo que as gerações futuras apreciem a engenhosidade e o saber-fazer que estão por detrás deles.