Pieter Hugo - 1994 - 2017





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
1994, de Pieter Hugo, é um livro de fotografia em primeira edição, publicado pela Prestel em 2017, com imagens de crianças do Ruanda e da África do Sul.
Descrição fornecida pelo vendedor
Comecei o trabalho no Ruanda, mas havia dez ou vinte anos que pensava em 1994 em relação aos dois países. Percebi que as crianças, sobretudo na África do Sul, não carregam o mesmo fardo histórico que os pais. Acho muito estimulante a relação que têm com o mundo, porque o passado não pesa sobre elas da mesma forma. No entanto, ao mesmo tempo, vemo-las crescer rodeadas de narrativas de libertação que, em certos aspetos, não são inteiramente verdadeiras. É como se soubéssemos algo que elas não sabem sobre o possível fracasso ou as limitações dessas narrativas.
A maioria das imagens foi feita em zonas rurais do Ruanda e da África do Sul. Há uma linha muito ténue entre a natureza vista como idílica e um lugar onde aconteceram coisas terríveis, marcado pelo genocídio, um espaço que continua a ser constantemente disputado. Como metáfora, é como se, quanto mais nos afastássemos da cidade e dos seus sistemas de controlo, mais primitivas se tornassem as coisas. Por vezes, as crianças parecem conservadoras, vivendo num mundo ordeiro; noutras, há nelas algo de selvagem, que faz lembrar O Senhor das Moscas, um lugar sem regras. Isto é particularmente evidente nas imagens do Ruanda, onde roupas doadas pela Europa, carregadas de significados culturais específicos, são transplantadas para um contexto completamente diferente.
Tornar-me pai mudou radicalmente a forma como vejo as crianças e trouxe-me o desafio de as fotografar sem sentimentalismo. Fotografar uma criança é muito diferente de fotografar um adulto e, em muitos aspetos, mais difícil. A dinâmica de poder habitual entre o fotógrafo e o sujeito altera-se subtilmente. Procurei crianças que pareciam já ter personalidades plenamente formadas. Há nelas uma sensação de honestidade e frontalidade que não se consegue evocar de nenhuma outra forma.
Mais sobre o vendedor
Comecei o trabalho no Ruanda, mas havia dez ou vinte anos que pensava em 1994 em relação aos dois países. Percebi que as crianças, sobretudo na África do Sul, não carregam o mesmo fardo histórico que os pais. Acho muito estimulante a relação que têm com o mundo, porque o passado não pesa sobre elas da mesma forma. No entanto, ao mesmo tempo, vemo-las crescer rodeadas de narrativas de libertação que, em certos aspetos, não são inteiramente verdadeiras. É como se soubéssemos algo que elas não sabem sobre o possível fracasso ou as limitações dessas narrativas.
A maioria das imagens foi feita em zonas rurais do Ruanda e da África do Sul. Há uma linha muito ténue entre a natureza vista como idílica e um lugar onde aconteceram coisas terríveis, marcado pelo genocídio, um espaço que continua a ser constantemente disputado. Como metáfora, é como se, quanto mais nos afastássemos da cidade e dos seus sistemas de controlo, mais primitivas se tornassem as coisas. Por vezes, as crianças parecem conservadoras, vivendo num mundo ordeiro; noutras, há nelas algo de selvagem, que faz lembrar O Senhor das Moscas, um lugar sem regras. Isto é particularmente evidente nas imagens do Ruanda, onde roupas doadas pela Europa, carregadas de significados culturais específicos, são transplantadas para um contexto completamente diferente.
Tornar-me pai mudou radicalmente a forma como vejo as crianças e trouxe-me o desafio de as fotografar sem sentimentalismo. Fotografar uma criança é muito diferente de fotografar um adulto e, em muitos aspetos, mais difícil. A dinâmica de poder habitual entre o fotógrafo e o sujeito altera-se subtilmente. Procurei crianças que pareciam já ter personalidades plenamente formadas. Há nelas uma sensação de honestidade e frontalidade que não se consegue evocar de nenhuma outra forma.

