Marc Chagall - Soirée - 1963






Formado em História, geriu um grande catálogo online com 13 anos em livraria antiga.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145967 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
MARC CHAGALL (1887–1985)
SÓIRÉE — CHÂTEAU DE VERSALhes, 30 MAIO 1963
O programa mais raro já produzido
Litografia original a cores – Mourlot 383 – Cramer 54 – Programa Oficial de Gala Presidencial e Real – Completo com Suplemento Histórico Original – Cópia Nº 434/500
Artista: Marc Chagall (1887–1985)
Título: Soirée – Couverture de programme
Ocasião: Gala Oficial de Estado em Honra ao Rei e à Rainha da Suécia
Hospedeiro: General Charles de Gaulle, Presidente da República Francesa
Convidados Reais: Rei Gustaf VI Adolf e Rainha Louise da Suécia
Sede: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, França
Data: Quinta-feira, 30 de maio de 1963
Publicação: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Obra Original: Litografia a cores de Marc Chagall
Impressor Litográfico: Mourlot Frères, Paris
Tipografia: Imprimerie Nationale, usando a lendária tipografia Romain du Roi
Papel: Vélin d'Arches
Formato: Folio grande, aproximadamente 37,5 × 28 cm
Edição: 529 cópias no total
Cópia Atual: Nº 434/500
Encadernação: Capas dobradas originais e folhas soltas presas por um cordel de seda azul e amarelo
Material Adicional: Suplemento histórico ilustrado original dedicado à Royal Opera de Versalhes, contendo placas em heliogravura a cores por Draeger Frères
Catálogo Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Idioma: Francês
Descrição
Um programa original excepcionalmente raro e historicamente significativo, produzido para a gala oficial da noite hospedada pelo General Charles de Gaulle, Presidente da República Francesa, em honra de Seus Majestades o Rei Gustaf VI Adolf e a Rainha Louise da Suécia, no Château de Versailles, na quinta-feira, 30 de maio de 1963.
Publicado pela prestigiosa Imprimerie Nationale em Paris, este notável programa de grande formato distingue-se pela sua litografia original a cores criada especialmente por Marc Chagall e impressa nas prensas Mourlot Frères.
A litografia, catalogada Mourlot 383 e Cramer 54, forma a capa ilustrada do programa e representa uma composição poética característica de Chagall, combinando uma figura feminina segurando um buquê de flores, uma figura masculina e uma criatura parecida com um pássaro contra um fundo escuro ricamente trabalhado.
A composição combina contornos suaves e expressivos com aplicações delicadas de verde, vermelho e preto, refletindo a linguagem pictórica distintiva de Chagall e seu fascínio duradouro pela amor, fantasia, natureza e a imaginação humana.
A litografia traz o nome de Chagall dentro da composição e foi produzida especificamente para esta prestigiada ocasião diplomática.
Ao contrário de publicações comemorativas convencionais, o programa incorpora uma obra litográfica original autêntica de um dos mais célebres artistas do século XX.
A presente cópia é particularmente atraente por reter não apenas a capa litográfica original de Chagall e o programa numerado, mas também o suplemento histórico acompanhante dedicado ao Théâtre Louis XV, ilustrado com fineis painéis de heliogravura em cores.
Uma Oportunidade Histórica Excepcional
O programa celebra um importante evento diplomático nas relações Franco-Suécia durante a presidência de Charles de Gaulle.
Em 30 de maio de 1963, o Presidente de Gaulle acolheu uma noite formal no histórico Royal Opera de Versalhes, conhecido como Théâtre Louis XV, em honra dos monarcas suecos visitantes.
A ocasião reuniu as tradições cerimoniais da República Francesa com o esplendor artístico de Versalhes, uma das residências reais mais historicamente significativas da Europa.
A escolha de Marc Chagall para criar a capa ilustrada foi particularmente apropriada, pois o artista era um dos pintores e litógrafos de alcance internacional mais renomados que atuavam na França na época.
Seu envolvimento artístico transformou um programa presidencial oficial em um exemplo excepcional de arte gráfica do século XX associada a um evento histórico documentado.
A publicação, portanto, representa uma interseção incomum entre arte moderna, realeza europeia, história presidencial francesa e diplomacia cultural.
A Litografia Original a Cores de Marc Chagall
A capa ilustrada é uma litografia original a cores de Marc Chagall, especialmente encomendada para o programa da gala e impressa pela Mourlot Frères em Paris.
A composição apresenta uma cena poética de figuras, flores e um pássaro, combinando a imagem onírica característica do artista com um desenho expressivo e espontâneo.
Uma figura feminina ocupa a linha de frente, segurando um buquê de flores de cores vivas. Atrás dela, uma figura masculina e uma forma grande parecida com um pássaro emergem do fundo escuro, criando uma composição teatral e imaginativa.
O contraste entre a superfície litográfica predominantemente escura e os vivos acentos vermelhos e verdes confere à obra uma presença visual particularmente marcante.
A litografia não é uma reprodução comum de uma pintura existente. Foi executada como uma composição gráfica original para a ocasião e é documentada de forma independente nos catálogos raisonnés estabelecidos de Chagall.
Identificação Bibliográfica:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Sua inclusão nesses catálogos confirma seu status reconhecido dentro da produção gráfica original de Chagall.
Edição e Limitação
O programa foi produzido em uma edição estritamente limitada de 529 cópias, impresso pela Imprimerie Nationale em papel Vélin d'Arches de alta qualidade.
A edição foi dividida da seguinte forma:
4 Cópias de Apresentação Nomeadas
Copias especiais reservadas para destinatários designados individualmente.
500 Cópias Numeradas — Números 1–500
Impressas em Vélin d'Arches e numeradas individualmente.
25 Cópias Especiais — Números I–XXV
Impressas em Vélin d'Arches e numeradas em algarismos romanos.
A presente exemplificação é Nº 434, pertencente à edição de 500 cópias numeradas.
A página de justificação original confirma a estrutura da edição, os métodos de impressão e a inclusão da litografia original de Chagall.
Impressão e Tipografia Excepcionais
O programa foi produzido com atenção especial à importância histórica e cerimonial da ocasião.
O texto foi composto usando a famosa tipografia Romain du Roi, originalmente desenvolvida sob patrocínio do rei Luís XIV e gravada por Philippe Grandjean.
Esta histórica tipografia real foi uma escolha especialmente apropriada para uma cerimônia de Estado em Versalhes, estabelecendo uma ligação direta entre as tradições da monarquia francesa e a apresentação cultural oficial da República Francesa.
A tipografia foi executada pela Imprimerie Nationale, um dos mais distintos estabelecimentos gráficos da França.
O programa foi impresso em papel Vélin d'Arches de alta qualidade, um papel tradicional francês amplamente reconhecido por sua qualidade e frequentemente utilizado em publicações artísticas e bibliográficas importantes.
As folhas soltas estão reunidas sob a capa litográfica original dobrada e presas por um cordão de seda decorativo em azul e amarelo, representando as cores nacionais da Suécia.
Este detalhe de encadernação distintivo reforça a identidade diplomática e cerimonial da publicação.
O Programa da Gala Real
O programa documenta as performances artísticas organizadas para os monarcas suecos visitantes no Théâtre Louis XV.
A noite incluiu obras importantes do repertório clássico de balé, notably Pas de Quatre, com música de Cesare Pugni e coreografia associada à reconstrução de Anton Dolin do célebre balé do século XIX.
O programa também apresentava Pour Piccolo et Mandolines, com música de Antonio Vivaldi, com coreografia de Michel Descombey e figurinos de Claude Catulle.
Entre os intérpretes listados no programa original estão Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre e outras bailarinas distintas.
A direção musical foi confiada a Richard Blareau.
Estes detalhes oferecem um valioso registro documental do programa cultural organizado para uma importante visita oficial durante a Quinta República Francesa.
O Suplemento Histórico Original — Théâtre Louis XV, Versalhes
De particular importância, a presente exemplificação mantém o suplemento histórico separadamente produzido dedicado ao Théâtre Louis XV no Château de Versailles.
Este livreto de formato menor foi emitido como um apêndice acompanhante ao programa oficial da gala presidencial e fornece um relato histórico e arquitetônico detalhado da Royal Opera de Versailles.
O suplemento foi composto usando caracteres tipográficos históricos do século XVIII e ilustrado com finas placas de heliogravura a cores executadas pela Draeger Frères, uma das mais prestigiadas empresas de impressão especializada da França.
As ilustrações retratam o magnífico interior da Ópera Real, incluindo seus camarotes dourados, colunas arquitetônicas monumentais, painéis de teto decorativos, galerias elaboradas, ornamentação escultórica e lustres de cristal.
A impressão de alta qualidade em cores capta a extraordinária riqueza da decoração arquitetônica do teatro e sua característica combinação de mármore, douração e superfícies pintadas.
O texto suplementar discute a importância histórica do teatro e a extensa restauração realizada sob a direção de André Japy.
A restauração buscou devolver o teatro à sua aparência oitocentista original, reconstruindo seus elementos arquitetônicos e decorativos com extraordinária fidelidade histórica.
O livreto enfatiza a importância dessa restauração não apenas como conquista arquitetônica, mas também como uma contribuição importante para a preservação do patrimônio cultural francês.
Particularmente interessante é a referência histórica a ilustres convidados internacionais já recebidos no teatro restaurado, incluindo a Rainha Elizabeth II, o Rei Baudouin I da Bélgica e o Presidente John F. Kennedy.
O texto situa a visita real sueca de 1963 dentro dessa distinta tradição de recepções de estado internacionais realizadas em Versalhes.
A passagem final também relembra a conexão histórica entre a monarquia sueca e a corte real francesa, referindo-se ao Rei Gustavo III da Suécia e suas visitas à França no século XVIII.
A preservação deste livreto ilustrado separado é especialmente desejável, pois preserva o contexto histórico e cerimonial em que a litografia original de Chagall foi encomendanda.
Juntas, o programa original e seu suplemento histórico formam uma edição bibliográfica sofisticada que combina arte gráfica moderna, história real, documentação arquitetônica e excepcional impressão francesa.
A Cópia Atual — Nº 434/500
O exemplar presente é o número 434 das 500 cópias numeradas individualmente, conforme confirmado pela página de justificativa impressa original.
Resta a cópia o envelope dobrado original contendo a litografia colorida de Chagall, impressa pela Mourlot Frères, juntamente com o cordão de seda azul-e-amarelo característico associado à ocasião real sueca.
As páginas internas preservam a elegante apresentação tipográfica associada à Imprimerie Nationale, incluindo a página de título cerimonial, o programa de performances e a declaração da edição original.
A cópia também conserva seu suplemento histórico impresso separadamente, contendo texto dedicado à Royal Opera de Versalhes e ilustrações em heliogravura a cores por Draeger Frères.
O material suplementar sobrevivente inclui vistas fotográficas detalhadas da arquitetura e da decoração interior do teatro, bem como texto histórico descrevendo sua restauração e sua associação com grandes visitas de estado internacionais.
A capa litográfica exibe a imagem característica de Chagall, com as passagens coloridas claramente visíveis sobre o fundo escuro.
As fotografias mostram algum desgaste relacionado à idade nas bordas e dobras da capa original, junto com pequenas franjinhas nos adereços de seda decorativa. As páginas internas e o suplemento ilustrado parecem geralmente bem conservados.
A preservação da capa numerada original, da litografia de Chagall, do cordão de seda decorativo e do suplemento histórico acompanhante torna este um exemplar particularmente atraente.
Importância Histórica e de Colecionismo
Esta publicação é significativa em vários níveis distintos.
Primeiramente, contém uma litografia colorida original de Marc Chagall, criada para uma ocasião histórica específica e documentada nos catálogos raisonnés principais da obra gráfica do artista.
Em segundo lugar, sua edição estritamente limitada de apenas 529 cópias distingue-a de muitas das publicações ilustradas de Chagall de circulação mais ampla.
Em terceiro lugar, seu contexto histórico é particularmente cativante: o programa foi criado para uma gala presidencial oficial organizada por Charles de Gaulle em Versalhes, em honra do casal real sueco.
Em quarto lugar, a excecional qualidade de impressão, tipografia real histórica, papel Vélin d'Arches e o cordão de seda azul-e-amarelo original refletem a importância cerimonial da ocasião.
Finalmente, a inclusão do suplemento histórico original, ilustrado com heliogravuras a cores por Draeger Frères, adiciona uma dimensão adicional de completude e importância documental.
A publicação resultante representa uma combinação incomum de arte gráfica moderna original, história diplomática europeia, tradições cerimoniais reais e produção de livros francesa de grande qualidade.
Referências Bibliográficas
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicação: Soirée oferecida ao Théâtre Louis XV pelo General de Gaulle, Presidente da República Francesa, em honra de Suas Majestades o Rei e a Rainha da Suécia, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
Conclusão
Publicação original importante e excepcionalmente limitada, distinguida pelo seu contexto histórico como programa oficial de gala presidencial francês e real e pela litografia colorida original especialmente criada por Marc Chagall.
A combinação da obra original de Chagall, as associações presidenciais e reais, o cenário de prestígio do Château de Versalhes, a tipografia histórica da Imprimerie Nationale e o suplemento arquitetônico ilustrado torna esta obra particularmente atraente para colecionadores de gravuras originais, livros ilustrados de arte e história europeia do século XX.
O presente exemplar, numerado 434/500, é particularmente atraente por reter a capa litográfica original, o cordão de seda azul-e-amarelo e o suplemento histórico separado com suas finas placas de heliogravura a cores.
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963. Litografia original a cores impressa por Mourlot Frères, Paris, na capa do programa oficial da gala hospedado pelo Presidente Charles de Gaulle em honra do Rei Gustaf VI Adolf e da Rainha Louise da Suécia. Primeira edição, limitada a 529 cópias em Vélin d'Arches. Cópia Nº 434/500. Mantém o cordão de seda original nas cores nacionais suecas e o suplemento histórico acompanhante dedicado ao Théâtre Louis XV, ilustrado com heliogravuras a cores por Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.
MARC CHAGALL (1887–1985)
SÓIRÉE — CHÂTEAU DE VERSALhes, 30 MAIO 1963
O programa mais raro já produzido
Litografia original a cores – Mourlot 383 – Cramer 54 – Programa Oficial de Gala Presidencial e Real – Completo com Suplemento Histórico Original – Cópia Nº 434/500
Artista: Marc Chagall (1887–1985)
Título: Soirée – Couverture de programme
Ocasião: Gala Oficial de Estado em Honra ao Rei e à Rainha da Suécia
Hospedeiro: General Charles de Gaulle, Presidente da República Francesa
Convidados Reais: Rei Gustaf VI Adolf e Rainha Louise da Suécia
Sede: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, França
Data: Quinta-feira, 30 de maio de 1963
Publicação: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Obra Original: Litografia a cores de Marc Chagall
Impressor Litográfico: Mourlot Frères, Paris
Tipografia: Imprimerie Nationale, usando a lendária tipografia Romain du Roi
Papel: Vélin d'Arches
Formato: Folio grande, aproximadamente 37,5 × 28 cm
Edição: 529 cópias no total
Cópia Atual: Nº 434/500
Encadernação: Capas dobradas originais e folhas soltas presas por um cordel de seda azul e amarelo
Material Adicional: Suplemento histórico ilustrado original dedicado à Royal Opera de Versalhes, contendo placas em heliogravura a cores por Draeger Frères
Catálogo Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Idioma: Francês
Descrição
Um programa original excepcionalmente raro e historicamente significativo, produzido para a gala oficial da noite hospedada pelo General Charles de Gaulle, Presidente da República Francesa, em honra de Seus Majestades o Rei Gustaf VI Adolf e a Rainha Louise da Suécia, no Château de Versailles, na quinta-feira, 30 de maio de 1963.
Publicado pela prestigiosa Imprimerie Nationale em Paris, este notável programa de grande formato distingue-se pela sua litografia original a cores criada especialmente por Marc Chagall e impressa nas prensas Mourlot Frères.
A litografia, catalogada Mourlot 383 e Cramer 54, forma a capa ilustrada do programa e representa uma composição poética característica de Chagall, combinando uma figura feminina segurando um buquê de flores, uma figura masculina e uma criatura parecida com um pássaro contra um fundo escuro ricamente trabalhado.
A composição combina contornos suaves e expressivos com aplicações delicadas de verde, vermelho e preto, refletindo a linguagem pictórica distintiva de Chagall e seu fascínio duradouro pela amor, fantasia, natureza e a imaginação humana.
A litografia traz o nome de Chagall dentro da composição e foi produzida especificamente para esta prestigiada ocasião diplomática.
Ao contrário de publicações comemorativas convencionais, o programa incorpora uma obra litográfica original autêntica de um dos mais célebres artistas do século XX.
A presente cópia é particularmente atraente por reter não apenas a capa litográfica original de Chagall e o programa numerado, mas também o suplemento histórico acompanhante dedicado ao Théâtre Louis XV, ilustrado com fineis painéis de heliogravura em cores.
Uma Oportunidade Histórica Excepcional
O programa celebra um importante evento diplomático nas relações Franco-Suécia durante a presidência de Charles de Gaulle.
Em 30 de maio de 1963, o Presidente de Gaulle acolheu uma noite formal no histórico Royal Opera de Versalhes, conhecido como Théâtre Louis XV, em honra dos monarcas suecos visitantes.
A ocasião reuniu as tradições cerimoniais da República Francesa com o esplendor artístico de Versalhes, uma das residências reais mais historicamente significativas da Europa.
A escolha de Marc Chagall para criar a capa ilustrada foi particularmente apropriada, pois o artista era um dos pintores e litógrafos de alcance internacional mais renomados que atuavam na França na época.
Seu envolvimento artístico transformou um programa presidencial oficial em um exemplo excepcional de arte gráfica do século XX associada a um evento histórico documentado.
A publicação, portanto, representa uma interseção incomum entre arte moderna, realeza europeia, história presidencial francesa e diplomacia cultural.
A Litografia Original a Cores de Marc Chagall
A capa ilustrada é uma litografia original a cores de Marc Chagall, especialmente encomendada para o programa da gala e impressa pela Mourlot Frères em Paris.
A composição apresenta uma cena poética de figuras, flores e um pássaro, combinando a imagem onírica característica do artista com um desenho expressivo e espontâneo.
Uma figura feminina ocupa a linha de frente, segurando um buquê de flores de cores vivas. Atrás dela, uma figura masculina e uma forma grande parecida com um pássaro emergem do fundo escuro, criando uma composição teatral e imaginativa.
O contraste entre a superfície litográfica predominantemente escura e os vivos acentos vermelhos e verdes confere à obra uma presença visual particularmente marcante.
A litografia não é uma reprodução comum de uma pintura existente. Foi executada como uma composição gráfica original para a ocasião e é documentada de forma independente nos catálogos raisonnés estabelecidos de Chagall.
Identificação Bibliográfica:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Sua inclusão nesses catálogos confirma seu status reconhecido dentro da produção gráfica original de Chagall.
Edição e Limitação
O programa foi produzido em uma edição estritamente limitada de 529 cópias, impresso pela Imprimerie Nationale em papel Vélin d'Arches de alta qualidade.
A edição foi dividida da seguinte forma:
4 Cópias de Apresentação Nomeadas
Copias especiais reservadas para destinatários designados individualmente.
500 Cópias Numeradas — Números 1–500
Impressas em Vélin d'Arches e numeradas individualmente.
25 Cópias Especiais — Números I–XXV
Impressas em Vélin d'Arches e numeradas em algarismos romanos.
A presente exemplificação é Nº 434, pertencente à edição de 500 cópias numeradas.
A página de justificação original confirma a estrutura da edição, os métodos de impressão e a inclusão da litografia original de Chagall.
Impressão e Tipografia Excepcionais
O programa foi produzido com atenção especial à importância histórica e cerimonial da ocasião.
O texto foi composto usando a famosa tipografia Romain du Roi, originalmente desenvolvida sob patrocínio do rei Luís XIV e gravada por Philippe Grandjean.
Esta histórica tipografia real foi uma escolha especialmente apropriada para uma cerimônia de Estado em Versalhes, estabelecendo uma ligação direta entre as tradições da monarquia francesa e a apresentação cultural oficial da República Francesa.
A tipografia foi executada pela Imprimerie Nationale, um dos mais distintos estabelecimentos gráficos da França.
O programa foi impresso em papel Vélin d'Arches de alta qualidade, um papel tradicional francês amplamente reconhecido por sua qualidade e frequentemente utilizado em publicações artísticas e bibliográficas importantes.
As folhas soltas estão reunidas sob a capa litográfica original dobrada e presas por um cordão de seda decorativo em azul e amarelo, representando as cores nacionais da Suécia.
Este detalhe de encadernação distintivo reforça a identidade diplomática e cerimonial da publicação.
O Programa da Gala Real
O programa documenta as performances artísticas organizadas para os monarcas suecos visitantes no Théâtre Louis XV.
A noite incluiu obras importantes do repertório clássico de balé, notably Pas de Quatre, com música de Cesare Pugni e coreografia associada à reconstrução de Anton Dolin do célebre balé do século XIX.
O programa também apresentava Pour Piccolo et Mandolines, com música de Antonio Vivaldi, com coreografia de Michel Descombey e figurinos de Claude Catulle.
Entre os intérpretes listados no programa original estão Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre e outras bailarinas distintas.
A direção musical foi confiada a Richard Blareau.
Estes detalhes oferecem um valioso registro documental do programa cultural organizado para uma importante visita oficial durante a Quinta República Francesa.
O Suplemento Histórico Original — Théâtre Louis XV, Versalhes
De particular importância, a presente exemplificação mantém o suplemento histórico separadamente produzido dedicado ao Théâtre Louis XV no Château de Versailles.
Este livreto de formato menor foi emitido como um apêndice acompanhante ao programa oficial da gala presidencial e fornece um relato histórico e arquitetônico detalhado da Royal Opera de Versailles.
O suplemento foi composto usando caracteres tipográficos históricos do século XVIII e ilustrado com finas placas de heliogravura a cores executadas pela Draeger Frères, uma das mais prestigiadas empresas de impressão especializada da França.
As ilustrações retratam o magnífico interior da Ópera Real, incluindo seus camarotes dourados, colunas arquitetônicas monumentais, painéis de teto decorativos, galerias elaboradas, ornamentação escultórica e lustres de cristal.
A impressão de alta qualidade em cores capta a extraordinária riqueza da decoração arquitetônica do teatro e sua característica combinação de mármore, douração e superfícies pintadas.
O texto suplementar discute a importância histórica do teatro e a extensa restauração realizada sob a direção de André Japy.
A restauração buscou devolver o teatro à sua aparência oitocentista original, reconstruindo seus elementos arquitetônicos e decorativos com extraordinária fidelidade histórica.
O livreto enfatiza a importância dessa restauração não apenas como conquista arquitetônica, mas também como uma contribuição importante para a preservação do patrimônio cultural francês.
Particularmente interessante é a referência histórica a ilustres convidados internacionais já recebidos no teatro restaurado, incluindo a Rainha Elizabeth II, o Rei Baudouin I da Bélgica e o Presidente John F. Kennedy.
O texto situa a visita real sueca de 1963 dentro dessa distinta tradição de recepções de estado internacionais realizadas em Versalhes.
A passagem final também relembra a conexão histórica entre a monarquia sueca e a corte real francesa, referindo-se ao Rei Gustavo III da Suécia e suas visitas à França no século XVIII.
A preservação deste livreto ilustrado separado é especialmente desejável, pois preserva o contexto histórico e cerimonial em que a litografia original de Chagall foi encomendanda.
Juntas, o programa original e seu suplemento histórico formam uma edição bibliográfica sofisticada que combina arte gráfica moderna, história real, documentação arquitetônica e excepcional impressão francesa.
A Cópia Atual — Nº 434/500
O exemplar presente é o número 434 das 500 cópias numeradas individualmente, conforme confirmado pela página de justificativa impressa original.
Resta a cópia o envelope dobrado original contendo a litografia colorida de Chagall, impressa pela Mourlot Frères, juntamente com o cordão de seda azul-e-amarelo característico associado à ocasião real sueca.
As páginas internas preservam a elegante apresentação tipográfica associada à Imprimerie Nationale, incluindo a página de título cerimonial, o programa de performances e a declaração da edição original.
A cópia também conserva seu suplemento histórico impresso separadamente, contendo texto dedicado à Royal Opera de Versalhes e ilustrações em heliogravura a cores por Draeger Frères.
O material suplementar sobrevivente inclui vistas fotográficas detalhadas da arquitetura e da decoração interior do teatro, bem como texto histórico descrevendo sua restauração e sua associação com grandes visitas de estado internacionais.
A capa litográfica exibe a imagem característica de Chagall, com as passagens coloridas claramente visíveis sobre o fundo escuro.
As fotografias mostram algum desgaste relacionado à idade nas bordas e dobras da capa original, junto com pequenas franjinhas nos adereços de seda decorativa. As páginas internas e o suplemento ilustrado parecem geralmente bem conservados.
A preservação da capa numerada original, da litografia de Chagall, do cordão de seda decorativo e do suplemento histórico acompanhante torna este um exemplar particularmente atraente.
Importância Histórica e de Colecionismo
Esta publicação é significativa em vários níveis distintos.
Primeiramente, contém uma litografia colorida original de Marc Chagall, criada para uma ocasião histórica específica e documentada nos catálogos raisonnés principais da obra gráfica do artista.
Em segundo lugar, sua edição estritamente limitada de apenas 529 cópias distingue-a de muitas das publicações ilustradas de Chagall de circulação mais ampla.
Em terceiro lugar, seu contexto histórico é particularmente cativante: o programa foi criado para uma gala presidencial oficial organizada por Charles de Gaulle em Versalhes, em honra do casal real sueco.
Em quarto lugar, a excecional qualidade de impressão, tipografia real histórica, papel Vélin d'Arches e o cordão de seda azul-e-amarelo original refletem a importância cerimonial da ocasião.
Finalmente, a inclusão do suplemento histórico original, ilustrado com heliogravuras a cores por Draeger Frères, adiciona uma dimensão adicional de completude e importância documental.
A publicação resultante representa uma combinação incomum de arte gráfica moderna original, história diplomática europeia, tradições cerimoniais reais e produção de livros francesa de grande qualidade.
Referências Bibliográficas
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicação: Soirée oferecida ao Théâtre Louis XV pelo General de Gaulle, Presidente da República Francesa, em honra de Suas Majestades o Rei e a Rainha da Suécia, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
Conclusão
Publicação original importante e excepcionalmente limitada, distinguida pelo seu contexto histórico como programa oficial de gala presidencial francês e real e pela litografia colorida original especialmente criada por Marc Chagall.
A combinação da obra original de Chagall, as associações presidenciais e reais, o cenário de prestígio do Château de Versalhes, a tipografia histórica da Imprimerie Nationale e o suplemento arquitetônico ilustrado torna esta obra particularmente atraente para colecionadores de gravuras originais, livros ilustrados de arte e história europeia do século XX.
O presente exemplar, numerado 434/500, é particularmente atraente por reter a capa litográfica original, o cordão de seda azul-e-amarelo e o suplemento histórico separado com suas finas placas de heliogravura a cores.
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963. Litografia original a cores impressa por Mourlot Frères, Paris, na capa do programa oficial da gala hospedado pelo Presidente Charles de Gaulle em honra do Rei Gustaf VI Adolf e da Rainha Louise da Suécia. Primeira edição, limitada a 529 cópias em Vélin d'Arches. Cópia Nº 434/500. Mantém o cordão de seda original nas cores nacionais suecas e o suplemento histórico acompanhante dedicado ao Théâtre Louis XV, ilustrado com heliogravuras a cores por Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.
