Jarra - Cerâmica - Japão (Sem preço de reserva)






Possui mestrado em História da Arte Japonesa e mais de 10 anos de experiência.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Um vaso de flores japonês em grés de Karatsu, da autoria de Nakazato Tarōemon XIII, feito em 1986 pela técnica de construção tataki, com vidrados Chōsen-Garatsu e asas laterais; mede 14 × 23 × 14 cm e está em excelente estado, com sinais mínimos de desgaste.
Descrição fornecida pelo vendedor
Título:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Vaso Karatsu de Nakazato Tarōemon XIII — Membro da Japan Art Academy, International Academy of Ceramics — Caixa assinada
Descrição:
Um vaso de flor em cerâmica Karatsu de Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), feito pelo método de batido com patadas no estilo Chōsen-Garatsu, com alças tipo handles. Assinado e datado 1986 na base.
Reconhecimento internacional
Nakazato Tarōemon XIII foi membro da International Academy of Ceramics (IAC) — o corpo sediado em Genebra afiliado à UNESCO, cuja adesão ocorre por eleição e representa o principal reconhecimento internacional disponível para um ceramista.
Em 1965, o Ministério das Relações Exteriores japonês o enviou ao exterior como parte da delegação da Contemporary Craft Artists Association ao Berlin Art Festival. Passou quarenta dias viajando pela Europa e pelo Oriente Médio, e a viagem mudou seu trabalho permanentemente: a turquesa que encontrou ali tornou-se a base do Hisui Karatsu, o esmalte de tom jade-azulado que ele iniciou ao retornar.
Depois, voltou a direcionar o mesmo instinto de pesquisa para a Ásia. Ao longo dos anos 1970 viajou para Coreia, Taiwan, Tailândia, Malásia e Indonésia, examinando cacos de Karatsu e peças batidas onde surgiam, traçando as origens da própria técnica familiar em toda a região.
Em 1971 trabalhou na vila Kangkeo, perto de Chiang Mai, no norte da Tailândia, e continuou produzindo jarros de água e vasos de flores no estilo Hannera lá até 1996 — um compromisso de vinte e cinco anos com uma tradição de forno estrangeiro, incomum para um oleiro japonês de sua geração e posição.
Coleções de museus: o Kyushu Ceramic Museum mantém uma Nakazato Hōan Collection dedicada de treze obras, doadas pela décima quarta geração em 2009, representando sua produção de 1977 a 2001. Obras também estão no Chisoku Museum.
A casa
A família Nakazato tem produzido cerâmica Karatsu desde o período Momoyama — quatorze gerações, aproximadamente 430 anos. O primeiro Tarōemon, Nakazato Mataschichi, foi nomeado oleiro oficial do domínio de Karatsu. Em Hizen, a família é citada ao lado de Kakiemon e Imaemon como os San-Uemon, as três grandes casas cerâmicas da província.
A décima segunda geração, Nakazato Muan, começou a escavar os abandonados sítios de fornos medievais de Karatsu em 1929 e passou a vida recuperando o que havia sido perdido. Foi designado Tesouro Nacional Vivo em 1976 — o primeiro em Karatsu.
A décima terceira geração herdou esse projeto e o concluiu como pesquisa acadêmica.
O artista
Nascido como Nakazato Tadao em 1923, formou-se em design artesanal na Tokyo Higher School of Arts and Technology (atual Universidade Chiba). Foi conscrito, aprisionado como prisioneiro de guerra e retornou a uma oficina operando como han-nō han-tō — meio agricultor, meio oleiro. Seu pai e seu irmão faziam cerâmica; ele pintava.
Primeira seleção para Nitten, 1951
Prêmio Hokuto, 1956
Prêmio Especial Nitten, 1965; juiz do Nitten aos 43 anos, em 1966
Herdeiro do título de Tarōemon, 1969
Prêmio do Primeiro-Ministro, Nitten, 1981 — por Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Prêmio Japan Art Academy, 1984 — por Tataki Karatsu Handled Vase
Diretor do Nitten a partir de 1985
Patrimônio Cultural Intangível da Prefeitura de Saga, 1992
Doutorado pela Kyoto University of Art and Design, 2004 — tese A Study of Karatsu Ware, publicada pela Kawade Shobō Shinsha
Membro da Japan Art Academy, 2007
Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Fita no Pescoço, 2008
Ambas as obras que lhe renderam as duas maiores honras de exposição do Japão foram peças Tataki. É a técnica na qual repousa sua reputação, e é a técnica utilizada aqui.
A data nesta jarra é precisa. 1986 cai nos cinco anos imediatamente seguintes a essas duas premiações, e um ano depois de ele ter se tornado diretor do Nitten. É o período em que seu domínio desta técnica específica estava mais reconhecido. Registros de leilões internacionais incluem um recipiente de água Karatsu tataki com alças do artista do mesmo ano.
Em 2002 ele assumiu ordens budistas em Daitoku-ji, em Kyoto, transmitiu o nome Tarōemon ao filho mais velho e, a partir de então, passou a trabalhar como Hōan (逢庵). Morreu em 2009, aos 85 anos.
tataki — construído por batido
Tataki não é lançado no torno. Volutas de argila são construídas e então batidas entre duas paletas — uma mantida dentro da parede, outra batida contra o exterior — comprimindo e afinando a argila conforme a forma se ergue.
É o método utilizado para os grandes jarros de Karatsu antigos, e tinha sido extinto desde o século XVIII até que Muan o reconstruiu.
O retorno não foi simples. Um grande recipiente tataki desaba sob o próprio peso, a menos que o interior seque rápido o bastante para suportar o que é construído acima dele. A décima terceira geração e seus irmãos resolveram isso suspendendo uma lâmpada incandescente dentro do recipiente durante o trabalho — o ancestral direto da secagem por ar quente usada hoje na oficina.
A superfície registra o processo: o batido deixa a parede fracamente facetada em vez de verdadeiramente arredondada, e os planos verticais suaves nesta jarra são as marcas dos golpes.
Chōsen-Garatsu — dois esmaltes entrando em colisão
Chōsen-Garatsu — “Korean Karatsu” — é o mais dramático dos estilos Karatsu, e funciona por colisão.
Um esmalte de ame preto-ferro e um branco opaco de palha-ash são vertidos de extremidades opostas e se encontram em algum ponto do corpo. Onde se sobrepõem, reagem no forno, e o resultado não pode ser previsto ou repetido.
Aqui o preto atravessa o ombro e o pescoço, e a partir dele descem correntes escuras pesadas sobre o fundo branco — algumas chegando à base, outras parando antes, uma se desfaz em um fino riacho. Entre eles, o branco ficou azul-acinzentado e leitosa onde os esmaltes se misturaram, e no ombro o corpo de argila aparece em tom laranja quente onde ambos escorreram finos.
Toda a composição é a gravidade agindo sobre o esmalte líquido por alguns segundos, fixada permanentemente pelo fogo.
A forma
Um cilindro de paredes verticais retas com uma borda enrolada e duas pequenas alças tipo mimi (“orelhas”) pinçadas no ombro — uma característica de antigos jarros de armazenamento Karatsu, levada para a tradição do chá como acento visual.
A base
A base fica sem lustre, expondo a argila Karatsu crua — um corpo de laranja-avermelhado quente, áspero e de grão aberto, que é o material de que todo o vaso é construído e a parte com que o colecionador japonês verifica primeiro.
Gravado à mão pelo artista está a assinatura Tarōemon (太郎右衛門), juntamente com a data: 1986.
Essa assinatura já datas o objeto por si só. Ele sucedeu ao nome Tarōemon em 1969 e o abriu em 2002, quando assumiu ordens budistas e passou a trabalhar como Hōan. A marca Tarōemon só pode aparecer em trabalhos feitos dentro dessa janela — e a data inscrita situa este vaso no meio dela.
A marca é gravada no barro com uma ferramenta enquanto o corpo ainda estava úmido, antes da queima — não carimbada. Cada traço carrega o filete elevado de argila deslocada em suas bordas e varia em profundidade conforme a mão se movia. Um sello pode ser pressionado por qualquer mão em uma oficina; uma marca incisa é tão individual quanto a caligrafia.
Ao redor da borda do pé, depósitos pesados de fuligem e esmalte escorrido se reuniram e cristalizaram em crostas azul-acinzentadas onde os dois esmaltes alcançaram o fundo do recipiente e pararam.
Sobre Karatsu
A cerâmica Karatsu foi produzida desde o final do século XVI por oleiros coreanos trazidos para Hizen, e ocupa uma posição específica no mundo do chá: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — primeiro Raku, segundo Hagi, terceiro Karatsu.
Especificações
Artista: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), mais tarde conhecido como Hōan
Título: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Vas: Karatsu, Prefeitura de Saga
Corpo: Argila de pedra, queimada alta
Técnica: Tataki batido; Chōsen-Garatsu com dupla camada de esmalte
Assinatura: Tarōemon (太郎右衛門), gravada à mão na base sem esmalte
Data: 1986, inscrita na base
Envio do Japão com Número de Rastreamento e Seguro.
Prometo envio rápido via FedEx ou DHL assim que possível!
Direitos de importação, impostos e encargos não estão incluídos no preço do item nem nas taxas de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
Geralmente, essas cobranças são cobradas pela empresa de frete/entrega ou quando você retira o item — não as confunda com tarifas adicionais de envio.
Título:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Vaso Karatsu de Nakazato Tarōemon XIII — Membro da Japan Art Academy, International Academy of Ceramics — Caixa assinada
Descrição:
Um vaso de flor em cerâmica Karatsu de Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), feito pelo método de batido com patadas no estilo Chōsen-Garatsu, com alças tipo handles. Assinado e datado 1986 na base.
Reconhecimento internacional
Nakazato Tarōemon XIII foi membro da International Academy of Ceramics (IAC) — o corpo sediado em Genebra afiliado à UNESCO, cuja adesão ocorre por eleição e representa o principal reconhecimento internacional disponível para um ceramista.
Em 1965, o Ministério das Relações Exteriores japonês o enviou ao exterior como parte da delegação da Contemporary Craft Artists Association ao Berlin Art Festival. Passou quarenta dias viajando pela Europa e pelo Oriente Médio, e a viagem mudou seu trabalho permanentemente: a turquesa que encontrou ali tornou-se a base do Hisui Karatsu, o esmalte de tom jade-azulado que ele iniciou ao retornar.
Depois, voltou a direcionar o mesmo instinto de pesquisa para a Ásia. Ao longo dos anos 1970 viajou para Coreia, Taiwan, Tailândia, Malásia e Indonésia, examinando cacos de Karatsu e peças batidas onde surgiam, traçando as origens da própria técnica familiar em toda a região.
Em 1971 trabalhou na vila Kangkeo, perto de Chiang Mai, no norte da Tailândia, e continuou produzindo jarros de água e vasos de flores no estilo Hannera lá até 1996 — um compromisso de vinte e cinco anos com uma tradição de forno estrangeiro, incomum para um oleiro japonês de sua geração e posição.
Coleções de museus: o Kyushu Ceramic Museum mantém uma Nakazato Hōan Collection dedicada de treze obras, doadas pela décima quarta geração em 2009, representando sua produção de 1977 a 2001. Obras também estão no Chisoku Museum.
A casa
A família Nakazato tem produzido cerâmica Karatsu desde o período Momoyama — quatorze gerações, aproximadamente 430 anos. O primeiro Tarōemon, Nakazato Mataschichi, foi nomeado oleiro oficial do domínio de Karatsu. Em Hizen, a família é citada ao lado de Kakiemon e Imaemon como os San-Uemon, as três grandes casas cerâmicas da província.
A décima segunda geração, Nakazato Muan, começou a escavar os abandonados sítios de fornos medievais de Karatsu em 1929 e passou a vida recuperando o que havia sido perdido. Foi designado Tesouro Nacional Vivo em 1976 — o primeiro em Karatsu.
A décima terceira geração herdou esse projeto e o concluiu como pesquisa acadêmica.
O artista
Nascido como Nakazato Tadao em 1923, formou-se em design artesanal na Tokyo Higher School of Arts and Technology (atual Universidade Chiba). Foi conscrito, aprisionado como prisioneiro de guerra e retornou a uma oficina operando como han-nō han-tō — meio agricultor, meio oleiro. Seu pai e seu irmão faziam cerâmica; ele pintava.
Primeira seleção para Nitten, 1951
Prêmio Hokuto, 1956
Prêmio Especial Nitten, 1965; juiz do Nitten aos 43 anos, em 1966
Herdeiro do título de Tarōemon, 1969
Prêmio do Primeiro-Ministro, Nitten, 1981 — por Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Prêmio Japan Art Academy, 1984 — por Tataki Karatsu Handled Vase
Diretor do Nitten a partir de 1985
Patrimônio Cultural Intangível da Prefeitura de Saga, 1992
Doutorado pela Kyoto University of Art and Design, 2004 — tese A Study of Karatsu Ware, publicada pela Kawade Shobō Shinsha
Membro da Japan Art Academy, 2007
Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Fita no Pescoço, 2008
Ambas as obras que lhe renderam as duas maiores honras de exposição do Japão foram peças Tataki. É a técnica na qual repousa sua reputação, e é a técnica utilizada aqui.
A data nesta jarra é precisa. 1986 cai nos cinco anos imediatamente seguintes a essas duas premiações, e um ano depois de ele ter se tornado diretor do Nitten. É o período em que seu domínio desta técnica específica estava mais reconhecido. Registros de leilões internacionais incluem um recipiente de água Karatsu tataki com alças do artista do mesmo ano.
Em 2002 ele assumiu ordens budistas em Daitoku-ji, em Kyoto, transmitiu o nome Tarōemon ao filho mais velho e, a partir de então, passou a trabalhar como Hōan (逢庵). Morreu em 2009, aos 85 anos.
tataki — construído por batido
Tataki não é lançado no torno. Volutas de argila são construídas e então batidas entre duas paletas — uma mantida dentro da parede, outra batida contra o exterior — comprimindo e afinando a argila conforme a forma se ergue.
É o método utilizado para os grandes jarros de Karatsu antigos, e tinha sido extinto desde o século XVIII até que Muan o reconstruiu.
O retorno não foi simples. Um grande recipiente tataki desaba sob o próprio peso, a menos que o interior seque rápido o bastante para suportar o que é construído acima dele. A décima terceira geração e seus irmãos resolveram isso suspendendo uma lâmpada incandescente dentro do recipiente durante o trabalho — o ancestral direto da secagem por ar quente usada hoje na oficina.
A superfície registra o processo: o batido deixa a parede fracamente facetada em vez de verdadeiramente arredondada, e os planos verticais suaves nesta jarra são as marcas dos golpes.
Chōsen-Garatsu — dois esmaltes entrando em colisão
Chōsen-Garatsu — “Korean Karatsu” — é o mais dramático dos estilos Karatsu, e funciona por colisão.
Um esmalte de ame preto-ferro e um branco opaco de palha-ash são vertidos de extremidades opostas e se encontram em algum ponto do corpo. Onde se sobrepõem, reagem no forno, e o resultado não pode ser previsto ou repetido.
Aqui o preto atravessa o ombro e o pescoço, e a partir dele descem correntes escuras pesadas sobre o fundo branco — algumas chegando à base, outras parando antes, uma se desfaz em um fino riacho. Entre eles, o branco ficou azul-acinzentado e leitosa onde os esmaltes se misturaram, e no ombro o corpo de argila aparece em tom laranja quente onde ambos escorreram finos.
Toda a composição é a gravidade agindo sobre o esmalte líquido por alguns segundos, fixada permanentemente pelo fogo.
A forma
Um cilindro de paredes verticais retas com uma borda enrolada e duas pequenas alças tipo mimi (“orelhas”) pinçadas no ombro — uma característica de antigos jarros de armazenamento Karatsu, levada para a tradição do chá como acento visual.
A base
A base fica sem lustre, expondo a argila Karatsu crua — um corpo de laranja-avermelhado quente, áspero e de grão aberto, que é o material de que todo o vaso é construído e a parte com que o colecionador japonês verifica primeiro.
Gravado à mão pelo artista está a assinatura Tarōemon (太郎右衛門), juntamente com a data: 1986.
Essa assinatura já datas o objeto por si só. Ele sucedeu ao nome Tarōemon em 1969 e o abriu em 2002, quando assumiu ordens budistas e passou a trabalhar como Hōan. A marca Tarōemon só pode aparecer em trabalhos feitos dentro dessa janela — e a data inscrita situa este vaso no meio dela.
A marca é gravada no barro com uma ferramenta enquanto o corpo ainda estava úmido, antes da queima — não carimbada. Cada traço carrega o filete elevado de argila deslocada em suas bordas e varia em profundidade conforme a mão se movia. Um sello pode ser pressionado por qualquer mão em uma oficina; uma marca incisa é tão individual quanto a caligrafia.
Ao redor da borda do pé, depósitos pesados de fuligem e esmalte escorrido se reuniram e cristalizaram em crostas azul-acinzentadas onde os dois esmaltes alcançaram o fundo do recipiente e pararam.
Sobre Karatsu
A cerâmica Karatsu foi produzida desde o final do século XVI por oleiros coreanos trazidos para Hizen, e ocupa uma posição específica no mundo do chá: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — primeiro Raku, segundo Hagi, terceiro Karatsu.
Especificações
Artista: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), mais tarde conhecido como Hōan
Título: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Vas: Karatsu, Prefeitura de Saga
Corpo: Argila de pedra, queimada alta
Técnica: Tataki batido; Chōsen-Garatsu com dupla camada de esmalte
Assinatura: Tarōemon (太郎右衛門), gravada à mão na base sem esmalte
Data: 1986, inscrita na base
Envio do Japão com Número de Rastreamento e Seguro.
Prometo envio rápido via FedEx ou DHL assim que possível!
Direitos de importação, impostos e encargos não estão incluídos no preço do item nem nas taxas de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
Geralmente, essas cobranças são cobradas pela empresa de frete/entrega ou quando você retira o item — não as confunda com tarifas adicionais de envio.
