Unknown - Quran - Chinese - 1780





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Quran - Chinese é uma página em árabe de um Alcorão chinês do século XVIII, com o início iluminado da sura 67 em escrita muhaqqaq.
Descrição fornecida pelo vendedor
Uma página inicial de capítulo magnífica para um Alcorão chinês do século XVIII (c. 1790), que contém o folio iluminado da Surata 67, o início do Juz 29, o texto sendo a basmala seguida por todo o versículo 67:1 que afirma "Bendito seja Aquele em cuja mão está o domínio, e Ele é capaz de todas as coisas". A página não contém nada mais e, portanto, está contida e completa.
É escrito em elegante caligrafia Muhaqqaq, caracterizada por traços de pena em posição inclinada para a esquerda, ligaduras bem espaçadas e floreios horizontais rasos e contornados. A caligrafia exemplifica a tradição Sini — a distinta tradição islâmica de China desenvolvida ao longo de séculos nas comunidades muçulmanas de Yunnan, Shaanxi e Gansu. Observa-se uma aparência audaciosa e com peso arquitetônico, com traços grossos, quase monumentais, e terminais ondulantes que são característicos da influência da caligrafia de pincel chinesa. As letras mantêm-se com verticalidade confiante, refletindo uma síntese de duas grandes tradições civilizacionais.
As bordas iluminadas revelam uma fascinante síntese cultural da produção corânica da dinastia Qing, com treliças geométricas em ouro nas abas de cabeçalho e rodapé que ecoam a tradição geométrica islâmica, e padrões de brocado têxtil chinês do período. As painéis laterais de cada lado apresentam motivos de talha torcidos renderizados em ouro, provavelmente emprestados do design imperial de porcelana e seda.
O reverso parece conter anotações posteriores e ensaios de pena com bâsmalas repetidas em tamanhos e mãos diferentes.
Este é um manuscrito raro e de grande importância cultural, de grande beleza, que enobreceria qualquer coleção.
Observação: o custo de envio não se limita apenas ao serviço postal em si. Incluído no preço de envio está o trabalho de pesquisa do artigo, a montagem, a fotografia, o upload para a Catawiki, a preparação e embalagem do artigo com segurança e o transporte do artigo até o agente de entrega postal para processamento.
Além disso, ao licitar neste lote, tenha em mente que esta obra é enviada a partir do Reino Unido. As tarifas de importação terão de ser pagas pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isto deverá variar entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Tarifa de Importação do seu país, por favor verifique se estiver preocupado. Este é um imposto arrecadado em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.
Novas regulamentos aduaneiros alemães significam que passamos a pagar a tarifa aduaneira antes de o item deixar o Reino Unido. Lamentavelmente, temos de repassar esses custos através de um sobretaxa no envio para a Alemanha. Como não conhecemos os custos finais dos lances, estimamos o valor aproximado. Se os custos alfandegários excederem o que antecipámos, iremos absorver o imposto aduaneiro adicional.
Uma página inicial de capítulo magnífica para um Alcorão chinês do século XVIII (c. 1790), que contém o folio iluminado da Surata 67, o início do Juz 29, o texto sendo a basmala seguida por todo o versículo 67:1 que afirma "Bendito seja Aquele em cuja mão está o domínio, e Ele é capaz de todas as coisas". A página não contém nada mais e, portanto, está contida e completa.
É escrito em elegante caligrafia Muhaqqaq, caracterizada por traços de pena em posição inclinada para a esquerda, ligaduras bem espaçadas e floreios horizontais rasos e contornados. A caligrafia exemplifica a tradição Sini — a distinta tradição islâmica de China desenvolvida ao longo de séculos nas comunidades muçulmanas de Yunnan, Shaanxi e Gansu. Observa-se uma aparência audaciosa e com peso arquitetônico, com traços grossos, quase monumentais, e terminais ondulantes que são característicos da influência da caligrafia de pincel chinesa. As letras mantêm-se com verticalidade confiante, refletindo uma síntese de duas grandes tradições civilizacionais.
As bordas iluminadas revelam uma fascinante síntese cultural da produção corânica da dinastia Qing, com treliças geométricas em ouro nas abas de cabeçalho e rodapé que ecoam a tradição geométrica islâmica, e padrões de brocado têxtil chinês do período. As painéis laterais de cada lado apresentam motivos de talha torcidos renderizados em ouro, provavelmente emprestados do design imperial de porcelana e seda.
O reverso parece conter anotações posteriores e ensaios de pena com bâsmalas repetidas em tamanhos e mãos diferentes.
Este é um manuscrito raro e de grande importância cultural, de grande beleza, que enobreceria qualquer coleção.
Observação: o custo de envio não se limita apenas ao serviço postal em si. Incluído no preço de envio está o trabalho de pesquisa do artigo, a montagem, a fotografia, o upload para a Catawiki, a preparação e embalagem do artigo com segurança e o transporte do artigo até o agente de entrega postal para processamento.
Além disso, ao licitar neste lote, tenha em mente que esta obra é enviada a partir do Reino Unido. As tarifas de importação terão de ser pagas pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isto deverá variar entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Tarifa de Importação do seu país, por favor verifique se estiver preocupado. Este é um imposto arrecadado em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.
Novas regulamentos aduaneiros alemães significam que passamos a pagar a tarifa aduaneira antes de o item deixar o Reino Unido. Lamentavelmente, temos de repassar esses custos através de um sobretaxa no envio para a Alemanha. Como não conhecemos os custos finais dos lances, estimamos o valor aproximado. Se os custos alfandegários excederem o que antecipámos, iremos absorver o imposto aduaneiro adicional.

