Banquinho - Kongo Luba - Luba - África

Edição rara de um banquinho da Luba / Congo africano

Figura feminina em pé sobre uma base redonda.

Lendenschurz aus geflochten Stroh. -> Cinta de perizônio de palha entrelaçada.

Rückseite modelliert -> Costas modeladas.

sehr detailliert ausgearbeitete Kopf und Haare. -> cabeça e cabelos muito detalhados, cuidadosamente trabalhados.

Die Sitzschale wird durch die Arme und Kopf getragen, konkav geformte Sitzfläche, altersbedingt bestoßen. -> A superfície de assento é apoiada pelos braços e pela cabeça, assento com formato côncavo, desgaste devido à idade.

Nutzspuren - Witterungsbedingt -> Sinais de uso - desgaste causado pelas intempéries.

Dieser Hocker gehört zu den heiligen Luba - Königstums. -> Este banquinho pertence ao sagrado reino Luba.

Der Frauenkörper steht für Spirituelle-Kotunität -> O corpo da mulher representa a unidade espiritual.

Hohe : 41 cm -> Altura: 41 cm

Ausdruckstarke Darstellung -> Representação expressiva.