Espada - Japão

【Notas importantes】

・Compradores internacionais são responsáveis por quaisquer direitos de importação, impostos e encargos não incluídos no preço do item ou no custo de envio. Observe que o VAT pago à Catawiki é separado e não cobre direitos de importação ou encargos alfandegários no seu país. Você ainda pode ser obrigado a pagar taxas adicionais na entrega, conforme determinado pelas autoridades alfandegárias locais.
・Danos e Problemas: Se você receber um item danificado, entre em contato conosco imediatamente. O dano deve ser informado ao correio local dentro de 7 dias a partir da entrega, e prontamente a nós e ao suporte da Catawiki.

【Notas importantes – Espadas】

・Observe que obter a permissão de exportação necessária para a espada normalmente leva cerca de 3 a 4 semanas, portanto esteja ciente desse cronograma com antecedência.
・Os seguintes países proíbem importação de espadas, portanto, por favor, não participe do leilão. (ÁUSTRIA, BÉLGICA E O REINO UNIDO)
・Os seguintes países podem ser atendidos por correio aéreo (ALEMANHA, FRANÇA, POLÔNIA & CROÁCIA). Todos os outros destinos serão enviados por seamail do Japan Post (prazo de 3 a 4 meses), pois as companhias aéreas se recusam a transportar espadas. No entanto, se você precisar de entrega mais rápida, o envio aéreo pode ser possível através de um transportador diferente por uma taxa adicional, portanto, por favor, entre em contato conosco.

【Detalhes do produto】

Uma wakizashi finamente montada apresentada em uma bainha envernizada preta, cuja superfície é realçada por um padrão de verniz marrom-avermelhado distinto que confere caráter único e refinado. O koshirae (montagem) apresenta uma tsuba (guarda) de ferro com um design vazado em tema de ondas, equilibrando elegância e leveza. Tanto o fuchi (colar do punho) quanto o Kashira ( pomo) são adornados com dragões em alto relevo, suas escamas e expressões bem executadas. O menuki (ornamentos do punho) também retratam dragões intrinsecamente produzidos, um símbolo poderoso na cultura japonesa que representa força, proteção e a maestria da água, reverenciada como portadora de prosperidade e guardiã contra infortúnios. Observe que as montagens são modernas.

A lâmina exibe um hamon (linha de tempera) bonita, seu padrão ondulado revelando a habilidade de forjar. O koshirae, incluindo a tsuba, é amplamente de fabricação moderna, oferecendo uma apresentação fresca mantendo a forma tradicional.

Esta espada acompanha uma fotocópia do Certificado de Registro de Armas de Fogo e Espadas da Prefeitura de Nagano, número 86276, pois o original será devolvido ao governo. Os detalhes do certificado são os seguintes: Tipo: Wakizashi, Comprimento: 40,2 cm, Curvatura: 0,9 cm, com um furo de pino, e uma inscrição legível como “Mumei (sem assinatura)” na face, emitido em 20 de abril do Heisei 18 (2006).

A lâmina tem uma lasca minúscula na ponta e leve oxidação. A empunhadura (tsuka) é feita de resina, e falta um seppa (espaçador). Consulte as fotos para verificar seu estado. Um saquinho de armazenamento de seda está incluído.

Comprimento total da lâmina: aprox. 54 cm
Comprimento total incluindo bainha: aprox. 70 cm

・Por favor, certifique-se de revisar todas as informações e imagens fornecidas antes de fazer sua oferta.
・Fazemos todo o possível para representar com precisão as cores e texturas do produto em nossas fotos. No entanto, devido a diferenças entre monitores e telas de dispositivos, bem como condições fotográficas, podem ocorrer variações de cor entre as fotos e o produto real. Pedimos a sua compreensão antecipadamente.

Obrigado pelo seu interesse e boas lutas de lance!