Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

Vidas paralelas, heróis, vaidade e moral: os vícios dos grandes homens (e algumas virtudes)
Edição veneziana refinada pós-incunábulo, do clássico de Plutarco, as Vidas paralelas dos Gregos e dos Romanos, na tradução latina de Lapo Fiorentino, Guarino Veronese e Donato Acciaiuoli. Obra símbolo do Humanismo e fonte inesgotável para a reflexão moral e política do Renascimento, esta edição dos Ravani representa uma das impressões plutarqueanas mais nítidas do século XVI. A peça conserva a nota de posse de Bartolomeo De Fabris e apresenta capitulares rubricados e anotações marginais, vestígios vivos de leitura e de confronto com o texto clássico.
VALOR DE MERCADO
A edição veneziana de 1538, apreciada pela clareza tipográfica e pelo cuidado editorial dos Ravani, é hoje procurada pelos colecionadores de clássicos do Renascimento. As cópias completas e em bom estado de conservação situam-se entre 2.800 e 4.000 euros, com avaliações mais altas para exemplares em pergaminho coevo ou com proveniências significativas. O interesse pelas traduções humanísticas de Plutarco mantém a demanda constante no mercado antiquário europeu.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em pergaminho com poucas marcas de uso, título manuscrito no dorso. Marca tipográfica na folha de rosto e, ao final, duas grandes xilografias com o símbolo do serpente marinho bicipite dentro de uma moldura figurada; iniciais xilográficas ilustradas e rubricadas por uma mão posterior. Algumas pequenas marcas de traça, leves manchas de água marginais. Anotações contemporâneas nas margens de alguns capítulos. Pp. 40nn; 714; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Vidas ilustres dos gregos e romanos.
Veneza, Victor à Rabanis & sócios, 1538.
Plutarco de Cheroneia

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
As Vidas Paralelas de Plutarco constituem um dos vértices da literatura biográfica antiga: um confronto entre homens ilustres do mundo grego e romano, voltado a mostrar como a virtude e a fraqueza humanas se manifestam em contextos diferentes, mas espelhados. A obra foi considerada no Renascimento um texto moral fundamental, um guia para a formação do cidadão e do príncipe.
A presente edição, curada pelos Ravani, destaca-se pela precisão filológica e nitidez tipográfica, refletindo a plena maturidade da impressão veneziana nos anos trinta do século XVI. As iniciais figuradas e a marca tipográfica – símbolo de renascimento e conhecimento – aludem à tensão humanística entre o saber clássico e a fé cristã.

Biografia do Autor
Plutarco de Queroneia (c. 47 – c. 120 d.C.), filósofo, biógrafo e sacerdote de Delfos, foi uma das figuras mais eminentes da era imperial greco-romana. Suas Vidas paralelas representam um corpo moral e político de influência extraordinária, no qual cada par de biografias compara um grego e um romano unidos pelas virtudes ou pelos vícios. Sua obra inspirou autores e pensadores de Montaigne a Shakespeare, até Rousseau e os moralistas modernos.

Histórico de impressão e circulação
A oficina de Vittore dei Ravani, ativa em Veneza entre 1530 e 1540, era conhecida pela produção de textos clássicos de grande elegância tipográfica, frequentemente acompanhados por amplas marcas xilográficas e iniciais ilustradas. Esta edição de 1538, impressa em abril, foi uma das primeiras a unificar as diferentes traduções latinas das Vitae — de Lapo Fiorentino, Guarino Veronese e Donato Acciaiuoli — em um único corpo coerente. O sucesso editorial foi notável: a obra circulou por toda a Europa, tornando-se um modelo de estilo e erudição para gerações de humanistas e leitores cultos.

Bibliografia e Referências
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, p. 229. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Italian Sixteenth-Century Books, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarco e la fortuna delle Vitae, vol. I, p. 112.