Machzor for the Three Festivals with Yiddish Translation and Commentary - Wax Press, Józefów | Rare Slavuta-type Edition - 1859

Um raro e importante Machzor (livro de orações de festival) para os Três Festivais de Peregrinação — Pessach, Shavuot e Sucot — impresso por R. David Saadia Isaiah Wax em Józefów em 1859, no tradicional tipo hebraico Slavuta, típico dos livros litúrgicos ashkenazi do leste europeu do século XIX.

Recursos:
• Texto completo em hebraico com tradução paralela em iídiche e comentários.
• Inclui orações Musaf, Tefillat Tal (oração pela orvalho), Tefillat Geshem (oração pela chuva), Kiddush e liturgias de feriados.
Ricamente decorado com pequenos ornamentos em xilogravura.
Com aprovação oficial de censura de Varsóvia (1853) assinada por Tugendhold.
Encadernado em capa dura vermelha tardia.

Condição:
Impressão nítida, algum foxing natural e tonificação, páginas completas. Encadernação em bom estado vintage, com desgaste leve. Uma peça importante e desejável para colecionadores e pesquisadores de liturgia judaica, impressão da Europa Oriental e herança iídiche.

Detalhes Técnicos
• Local de impressão: Józefów
• Impressora: R. David Saadia Isaiah Wax
• Ano: 1859
Idioma: hebraico e iídiche.
• Aprovação de censura: Varsóvia 1853
Muito bom para a sua idade

Um belo e raro exemplo de um livro de orações de festival Ashkenazi do século XIX, ideal para colecionadores de Judaica e bibliotecas.