Josette Rispal / Ricardo Paseyro - Poesia Poésie 1950-1990 [1/50; Sculpture originale] - 1989

Edição original desta bela coletânea de poesias de Ricardo Paseyro (1925-2009). Uma das poucas 50 cópias impressas individualmente em papel de hélice, numeradas manualmente como 31 e apresentadas com encadernação, com um relevo escultórico feito em peça única de vidro e bronze por Josette Rispal.

Em folhas, sob capa e pasta amarelo-ocre, o prato principal adornado com a placa original feita pela escultora e assinada por ela na parte inferior. Cordões de tecido branco como fecho.
Em boas condições, apesar de manchas na camisa e uma grande mancha na capa e na folha de rosto, correndo nas margens da obra. Composição excepcional do artista, intacta.

Este conjunto de poemas representa principalmente os vinte e cinco últimos anos de uma obra ainda em andamento. O autor revisou as versões francesas atribuídas a Armand Robin, J-L. Supervielle e Mario Maurin, de seus poemas já publicados. Ele mesmo traduziu os textos inéditos de Los peregrinos nunca llegan.
Texto em espanhol com a tradução em francês.

Ricardo Paseyro (nascido em Mercedes em 5 de dezembro de 1925, falecido em Paris em 5 de fevereiro de 2009) foi um poeta e escritor franco-uruguaio. Primeiramente e sobretudo poeta, publicou já em 1950 seu primeiro livro em Buenos Aires. Foi imediatamente elogiado por José Bergamin, Pedro Salinas ou Ricardo Baeza. Desde jovem, Paseyro frequentava Susana Soca e tornou-se co-diretor de "Entregas" da La Licorne, publicada em Montevidéu. Cioran, Michaux, Valentine Hugo eram todos amigos do mesmo círculo literário.

Ricardo Paseyro / Josette Rispal
Poesia poesia 1950-1990
Paris Chambelland 1989
in-4 (25x18cm); 99pp+3f