[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

O LIVRO DAS HORAS E DAS CORES CELESTES – MINIATO EM OURO, AZUL E VERMELHO SOBRE PERGAMENA
Este requintado Livro de Orações, impresso em pergaminho em Paris no final do século XV, é um encontro magistral entre a arte gravada de Philippe Pigouchet e a visão comercial e devocional de Simon Vostre.
Todo o texto está contido em molduras elaboradas, gravadas, entalhadas e ornamentais. Iniciais rubricadas em azul e vermelho com inserções em ouro; várias iniciais miniadas de duas e três linhas. Gravação da Anunciação adornada com ouro.
O volume mantém a elegância da produção gótica tardia de Paris, com quatorze grandes ilustrações em página inteira, algumas delicadamente pintadas à mão posteriormente, molduras ornamentadas com riqueza extraordinária e intervenções miniadas que acrescentam profundidade cromática e luminosidade espiritual.
A obra se situa no momento decisivo em que o manuscrito miniado e o livro impresso ainda coexistiam, fundindo a antiga tradição escrita com a inovação técnica da incisão sobre metal. Exemplares como este representam a fronteira entre a devoção privada medieval e a cultura librária renascentista, conservando uma aura de ritualidade e esplendor simbólico que transformam a leitura em uma experiência estética e contemplativa.
VALOR DE MERCADO
Os exemplares de Livros de Hora impressos em pergaminho das oficinas Pigouchet–Vostre pertencem ao segmento mais procurado da produção devocional francesa. Cópias completas, com todas as ilustrações intactas e intervenções miniadas posteriores de boa qualidade, apresentam avaliações que geralmente variam entre 28.000 e 45.000 euros, variando conforme o estado de conservação, a qualidade da coloração, a frescura dos pigmentos e a presença ou ausência de encadernações de época. Os exemplares com pergaminho limpo, ilustrações bem impressas e decorações em ouro ainda vivas entram na faixa médio-alta do mercado atual.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Livro de Ora, uso de Paris. Impresso em pergaminho. Colação: a–o8, totalizando 93 cartas. Texto em latim, em letra gótica. Com grande figura anatômica gravada e 14 ilustrações em página inteira, algumas delicadamente pintadas à mão posteriormente. Todo o texto cercado por elaboradas molduras gravadas, historiadas e ornamentais. Iniciais rubricadas em azul e vermelho com toques de ouro; numerosas iniciais de duas e três linhas. Gravura da Anunciação adornada com ouro. Quatro cartas próximas ao final com coloração parcial feita à mão posteriormente. Algumas mínimas manchas marginais; no geral, muito limpo e bem conservado. Encadernação em veludo oitocentista com leves sinais de uso.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
[Livro d'Ore, uso de Paris]. [Paris]
[Philippe Pigouchet por Simon Vostre], c. 1497.
Autor: produção anônima da oficina Pigouchet, com decorações miniadas por mão francesa do século XV.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
O Livro das Horas foi o texto devocional por excelência da Europa tardo-medieval, um guia privado para a oração diária que combinava calendário, Horas da Virgem, salmos penitenciais e ofício dos mortos. A edição parisiense de Pigouchet representa um dos ápices da produção bibliográfica que transita entre manuscrito e impressão: suas gravuras em metal, extraordinariamente detalhadas, não apenas reproduzem motivos da miniatura gótica, mas reinterpretam sua linguagem por meio de um novo meio técnico. As bordas ornamentais – povoadas por motivos vegetais, figuras alegóricas, animais simbólicos e cenas bíblicas – funcionam como um comentário visual ao texto sagrado, transformando a leitura em um percurso contemplativo.

A peça presente, com suas tábuas completas e os retoques miniados subsequentes, expressa uma espiritualidade luminosa e refinada que encarna o gosto das encomendas urbanas parisienses dos anos 1490. A presença da figura anatômica – típica da tradição iconográfica de Pigouchet – acrescenta uma dimensão simbólica: a imagem do corpo humano como sede da meditação sobre o tempo, a fragilidade e a salvação.

Biografia do Autor
O livro não possui um autor único: trata-se de uma obra coletiva da oficina parisiense de Philippe Pigouchet, gravador e impressor ativo entre 1488 e 1510, em colaboração com Simon Vostre, um dos mais influentes livreiros e editores da Paris do final da Idade Média. Pigouchet é famoso pelo uso magistral da gravura em metal para suas edições devocionais, enquanto Vostre cuida de sua difusão e sucesso comercial. Os miniaturistas anônimos que adicionaram a coloração pertencem à tradição normando-parisiense do final do Quattrocento, caracterizada por fundos azuis, vermelhos e dourados e por uma forte atenção aos detalhes ornamentais.

Histórico de impressão e circulação
A produção de Livros das Horas impressos em pergaminho por Pigouchet e Vostre teve um papel decisivo na definição do novo mercado do livro ilustrado parisiense no final do século XV. O tipo de edição ao qual pertence este exemplar é geralmente associado ao grupo de 1497, caracterizado por quatorze tábuas em página inteira. Essas edições, ainda enraizadas na tradição dos manuscritos miniados, eram frequentemente personalizadas após a impressão por meio de colorizações e aplicações de ouro. Sua circulação foi ampla entre as elites urbanas, mercantis e aristocráticas, que buscavam objetos devocionais preciosos e decorativos. A tiragem limitada em pergaminho fez delas, desde logo, objetos particularmente caros e destinados a encomendas selecionadas.

Bibliografia e Referências
Roger S. Wieck, Tempo Santificado: O Livro de Horas na Arte e na Vida Medieval, Nova Iorque, 1988.
Millard Meiss, Pintura Francesa na Época de Jean de Berry, Nova Iorque, 1967.
Eberhard König, Das Stundenbuch im Mittelalter, Munique, 1985.
Stirnemann, P., Les Manuscrits à Peinture en France 1440–1520, Paris, 1993.
Christopher de Hamel, Uma História dos Manuscritos Iluminados, Londres, 1994.
Dondi, C., Printing Revolution and Society, Oxford, 2021 (para o contexto da imprensa parisiense).
Bibliothèque nationale de France, notícias históricas para as edições Pigouchet–Vostre.