Para wazonów Spirelli/Twist, HSG Ząbkowice, proj. R. Serwicki + Butla Horbowy, HSG „Sudety”, PRL, - Jarra - Vidro






É bacharel em história da arte e arquitetura, com 12 anos de experiência em artes decorativas.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 121899 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Um conjunto de objetos de vidro datados de 1970–1980, feitos de vidro, incluindo dois jarrões Spirelli/Twist idênticos e uma garrafa verde esmeralda de Zbigniew Horbowy, fabricados na Polônia.
Descrição fornecida pelo vendedor
Na sprzedaż oferuję wyjątkowy zestaw szklanych wyrobów z lat 70., reprezentujących najciekawsze nurty polskiego wzornictwa tamtego okresu. Pierwszym z nich jest szmaragdowa butla gnieciona autorstwa Zbigniewa Horbowego, wykonana w Hucie Szkła Gospodarczego „Sudety” w Szczytnej Śląskiej. Butla ma 16 cm wysokości, 6 cm średnicy w górnej części i około 9,7 cm szerokości. Jej charakterystyczna, gnieciona forma oraz głęboki szmaragdowy kolor czynią ją rozpoznawalnym przykładem projektu Horbowego. Stan określam jako dobry, zgodny ze zdjęciami, z jednym widocznym mankamentem — niewielkim przetarciem lub możliwą wadą produkcyjną, którego charakter pozostawiam do oceny kupującemu. Na powierzchni szkła można zauważyć delikatne włoski wynikające z czyszczenia oraz odbicia otoczenia, co jest naturalne dla przedmiotów vintage. Drugą część zestawu stanowią dwa identyczne wazony Spirelli, znane również pod pierwotną nazwą Twist, zaprojektowane w latach 70. przez Ryszarda Serwickiego dla Huty „Ząbkowice”. Wykonane ze szkła prasowanego w kolorze bezbarwnym, wyróżniają się dynamicznym, spiralnym wzorem oplatającym całą powierzchnię, idealnie wpisującym się w estetykę Mid-Century Modern i będącym jedną z ikon polskiego dizajnu z epoki PRL. Każdy wazon ma około 23 cm wysokości, 11,5 cm średnicy u góry oraz 10 cm średnicy podstawy. Oba egzemplarze znajdują się w bardzo dobrym stanie, bez pęknięć, odprysków czy innych uszkodzeń mechanicznych. Zestaw będzie doskonałym uzupełnieniem kolekcji, efektowną dekoracją wnętrza lub prezentem dla miłośników polskiego szkła artystycznego i użytkowego. Proszę o dokładne zapoznanie się ze zdjęciami, które przedstawiają rzeczywisty stan oferowanych przedmiotów. Zapewniam staranne i bezpieczne pakowanie oraz zachęcam do zakupu.
Não realizo envios para os EUA.
Wybitne realizacje w dziedzinie szkła użytkowego zapewniły Zbigniewowi Horbowemu miejsce w ścisłej czołówce najwybitniejszych polskich projektantów XX wieku. Horbowy jest absolwentem wrocławskiej PWSSP, uczniem Stanisława Dawskiego. Od ukończenia studiów w 1959 roku związany zawodowo z Hutą Szkła Gospodarczego 'Sudety' w Szczytnej Śląskiej. Tam rozpoczął swoją karierę, tam też stworzył najważniejsze projekty: od subtelnego szkła jednobarwnego, przez ascetyczne, proste formy wpisujące się w nurt 'szkoły wrocławskiej', po przedmioty o cechach unikatowego szkła 'antico'. Był inicjatorem powstania Huty Szkła Artystycznego 'Barbara' w Polanicy-Zdroju, gdzie wraz z zespołem projektantów, którego sam powołał, realizował krótkie serie szkła użytkowego o bardziej artystycznym charakterze. Na wystawie 'Szkło. Sztuka. Design' prezentowany jest cały przekrój najbardziej znanych i cenionych form projektanta, takich jak butle, kieliszki, naczynia paraużytkowe oraz formy czysto dekoracyjne w szerokiej gamie kolorów.
Na segunda metade dos anos 60, nos 'Sudetach', surgiram os primeiros modelos de vidros, que logo se tornaram uma marca registrada de Horbowy. Refere-se a vários tipos de garrafas, incluindo o modelo 'Chianti' com pescoço alongado, bem como séries de garrafas em vidro de duas camadas, colorido em massa com uma suspensão densa de bolhas.
Não realizo envios para os EUA (zorra aduaneira).
Na sprzedaż oferuję wyjątkowy zestaw szklanych wyrobów z lat 70., reprezentujących najciekawsze nurty polskiego wzornictwa tamtego okresu. Pierwszym z nich jest szmaragdowa butla gnieciona autorstwa Zbigniewa Horbowego, wykonana w Hucie Szkła Gospodarczego „Sudety” w Szczytnej Śląskiej. Butla ma 16 cm wysokości, 6 cm średnicy w górnej części i około 9,7 cm szerokości. Jej charakterystyczna, gnieciona forma oraz głęboki szmaragdowy kolor czynią ją rozpoznawalnym przykładem projektu Horbowego. Stan określam jako dobry, zgodny ze zdjęciami, z jednym widocznym mankamentem — niewielkim przetarciem lub możliwą wadą produkcyjną, którego charakter pozostawiam do oceny kupującemu. Na powierzchni szkła można zauważyć delikatne włoski wynikające z czyszczenia oraz odbicia otoczenia, co jest naturalne dla przedmiotów vintage. Drugą część zestawu stanowią dwa identyczne wazony Spirelli, znane również pod pierwotną nazwą Twist, zaprojektowane w latach 70. przez Ryszarda Serwickiego dla Huty „Ząbkowice”. Wykonane ze szkła prasowanego w kolorze bezbarwnym, wyróżniają się dynamicznym, spiralnym wzorem oplatającym całą powierzchnię, idealnie wpisującym się w estetykę Mid-Century Modern i będącym jedną z ikon polskiego dizajnu z epoki PRL. Każdy wazon ma około 23 cm wysokości, 11,5 cm średnicy u góry oraz 10 cm średnicy podstawy. Oba egzemplarze znajdują się w bardzo dobrym stanie, bez pęknięć, odprysków czy innych uszkodzeń mechanicznych. Zestaw będzie doskonałym uzupełnieniem kolekcji, efektowną dekoracją wnętrza lub prezentem dla miłośników polskiego szkła artystycznego i użytkowego. Proszę o dokładne zapoznanie się ze zdjęciami, które przedstawiają rzeczywisty stan oferowanych przedmiotów. Zapewniam staranne i bezpieczne pakowanie oraz zachęcam do zakupu.
Não realizo envios para os EUA.
Wybitne realizacje w dziedzinie szkła użytkowego zapewniły Zbigniewowi Horbowemu miejsce w ścisłej czołówce najwybitniejszych polskich projektantów XX wieku. Horbowy jest absolwentem wrocławskiej PWSSP, uczniem Stanisława Dawskiego. Od ukończenia studiów w 1959 roku związany zawodowo z Hutą Szkła Gospodarczego 'Sudety' w Szczytnej Śląskiej. Tam rozpoczął swoją karierę, tam też stworzył najważniejsze projekty: od subtelnego szkła jednobarwnego, przez ascetyczne, proste formy wpisujące się w nurt 'szkoły wrocławskiej', po przedmioty o cechach unikatowego szkła 'antico'. Był inicjatorem powstania Huty Szkła Artystycznego 'Barbara' w Polanicy-Zdroju, gdzie wraz z zespołem projektantów, którego sam powołał, realizował krótkie serie szkła użytkowego o bardziej artystycznym charakterze. Na wystawie 'Szkło. Sztuka. Design' prezentowany jest cały przekrój najbardziej znanych i cenionych form projektanta, takich jak butle, kieliszki, naczynia paraużytkowe oraz formy czysto dekoracyjne w szerokiej gamie kolorów.
Na segunda metade dos anos 60, nos 'Sudetach', surgiram os primeiros modelos de vidros, que logo se tornaram uma marca registrada de Horbowy. Refere-se a vários tipos de garrafas, incluindo o modelo 'Chianti' com pescoço alongado, bem como séries de garrafas em vidro de duas camadas, colorido em massa com uma suspensão densa de bolhas.
Não realizo envios para os EUA (zorra aduaneira).
