Francesco Petrarca - Editorial Imago - I Trionfi (anno 1450): edizione facsimile - 2020

I Trionfi di Francesco Petrarca - Codice 2582

Viena, Österreichische Nationalbibliothek
(Biblioteca Nazionale Austriaca)

Exemplar número: XXVI

Século XVI (primeira década)
Formato cm 32,5 x 21
303 carte
Stampa fine art
Aplicação de folha de ouro
Carta pergaminho tratada à mão para alcançar o estado ótimo de envelhecimento.
Ligação feita artesanalmente.
Costura manual
Encapsulamento em papel antigo
Capa de couro com impressão em ouro.

Uma autêntica obra-prima da miniatura francesa: o famoso Codice 2582 da Biblioteca Nacional Austríaca de Viena guarda o Trionfo do Tempo e o Trionfo da Eternidade na tradução francesa atribuída a Simon Bougouyne. O manuscrito passou do duque Renato II de Lorena para Eugenio de Savoia, depois para a coleção imperial de Carlos VI de Habsburgo; foi levado à França por Napoleão em 1808 e retornou a Viena em 1814.
A decoração é extraordinária: 66 grandes miniaturas emolduradas por elegantes arquiteturas transformam o poema em um verdadeiro 'teatro da memória'. As cenas narram os cortejos e os personagens dos Trionfi, articulando vários momentos da ação dentro da mesma vinheta, criando um hipertexto visual que vai além da simples ilustração dos carros triunfais.
O trabalho é fruto de pelo menos oito mãos, entre as quais destaca-se o refinado Maestro de Philippe de Gueldre, que confere ao código elegância narrativa e inventiva figurativa. O manuscrito documenta a fortuna francesa da obra de Petrarca e a grande liberdade interpretativa com que os miniadores do outro lado dos Alpes se inspiraram nela.
No início, observa-se um brasão parcialmente abrasado, talvez da família Bugliaffi. Conserve-se parte da encadernação original em couro com impressões a seco, testemunhando a qualidade e a sofisticação da produção librária renascentista.
Uma obra de grande fascínio histórico e artístico, que une a poesia de Petrarca às miniaturas francesas do século XV, tornando o Codice 2582 uma peça única para colecionadores e apaixonados por manuscritos miniados.

Exemplar completo de comentário e caixa.

Edito da Imago - A nobreza do fac-símile, 2020