Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Página iluminada de um manuscrito poético persa, em papel, com um painel mogol ricamente decorativo no cabeçalho. Este estilo artístico floresceu na Índia entre os séculos XVI e XVIII, sendo uma fusão das tradições artísticas persa, indiana e europeia.

A página de um exemplar incompleto do Diwan de Shahi Subzuwari está escrita em elegante e fina caligrafia Nasta'liq e começa da maneira tradicional, invocando o nome de Allah, o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso. O restante do texto é uma prosa persa complexa, provavelmente um prefácio ou introdução a uma obra maior, que discute o poder da linguagem, da poesia e da arte da escrita, utilizando ricas metáforas. Linhas de contorno em dourado e azul-escuro delimitam a seção formal. Pequenas marcas vermelhas podem ser vistas no texto principal. Estas provavelmente têm função semelhante à dos diacríticos do Alcorão, auxiliando o leitor na ênfase da leitura. O estado de conservação é muito bom.

A inscrição no verso, escrita em persa, traduz-se como: 'Ó amigo, com um amigo, você aprimora seu conhecimento. Quando Ahmed inclina a cabeça, ele é um amigo. (Walla) Os melhores amigos.'

Por favor, note que os custos de envio não se referem apenas ao serviço de entrega postal em si. Incluído no preço do envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografia, para upload na Catawiki, para preparação e embalagem do artigo de forma segura e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, ao fazer sua oferta neste lote, considere que esta obra será enviada do Reino Unido. Os impostos de importação agora deverão ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente variará entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique isso se estiver preocupado. Trata-se de um imposto arrecadado em nome do seu governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.