M. Elie Col De Vilars - Dictionnaire françois-latin des termes de médecine et de chirurgie - 1759

Edição rara desta obra lexicográfica, concebida em meados do século XVIII, que atende à necessidade de fixar e traduzir com precisão o vocabulário médico e cirúrgico, oferecendo aos praticantes e estudiosos uma ferramenta bilíngue que conecta a língua francesa às tradições acadêmicas latinas.

Cada termo é definido, explicado e acompanhado de seu equivalente em latim, permitindo uma circulação do conhecimento entre a prática cotidiana e a literatura científica herdada da Antiguidade e da Idade Média.

Este dicionário testemunha o esforço de normalização e racionalização da linguagem médica, em um contexto onde a precisão terminológica era essencial para a transmissão de conhecimentos e a comunicação entre profissionais de diferentes tradições.

Ele assim encarna uma etapa importante na história da lexicografia médica, ao estabelecer um corpus de termos que conecta a prática francesa à autoridade do latim, refletindo a vontade dos Lumières de codificar, ordenar e tornar universal o conhecimento científico.

M. Elie Col De Vilars - Dicionário francês-latino dos termos de medicina e cirurgia - 1759 - Delespine
352 páginas.

Bom estado da encadernação, obra em pleno couro marrom da época, com desgastes de uso, capa inferior ausente, cantos e lombadas desgastados, bordas vermelhas, lombada com nervuras decoradas, título em dourado em peça de maroquin.

Bom estado interior, pequenas sujeiras, principalmente na página de rosto, páginas de guarda marmoreadas.

Serviço de entrega garantido em poucos dias.